This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0331
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Animal feed and food law - Regulation (EC) No 882/2004 - Shortage of staff assigned to the services responsible for veterinary controls.#Case C-331/07.
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. April 2009.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Lebensmittel- und Futtermittelrecht - Verordnung (EG) Nr. 882/2004 - Personalmangel bei den für die veterinärrechtlichen Kontrollen verantwortlichen Dienststellen.
Rechtssache C-331/07.
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. April 2009.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Lebensmittel- und Futtermittelrecht - Verordnung (EG) Nr. 882/2004 - Personalmangel bei den für die veterinärrechtlichen Kontrollen verantwortlichen Dienststellen.
Rechtssache C-331/07.
Sammlung der Rechtsprechung 2009 I-00060*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:247
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 23. April 2009 – Kommission/Griechenland
(Rechtssache C‑331/07)
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Lebensmittel‑ und Futtermittelrecht – Verordnung (EG) Nr. 882/2004 – Personalmangel bei den für die veterinärrechtlichen Kontrollen verantwortlichen Dienststellen“
1. Vertragsverletzungsklage – Streitgegenstand – Bestimmung während des Vorverfahrens – Anpassung aufgrund einer Änderung des Gemeinschaftsrechts – Zulässigkeit – Voraussetzungen (Art. 226 EG) (vgl. Randnr. 23)
2. Vertragsverletzungsklage – Vorverfahren – Gegenstand (Art. 226 EG) (vgl. Randnrn. 26-27)
3. Vertragsverletzungsklage – Klage betreffend eine dem Gemeinschaftsrecht widersprechende Verwaltungspraxis – Zulässigkeit – Voraussetzungen (Art. 10 EG, 211 EG und 226 EG) (vgl. Randnrn. 32-36)
4. Rechtsangleichung – Amtliche Kontrollen von Futter- und Lebensmitteln (Verordnung Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 4 Abs. 2 Buchst. c) (vgl. Randnrn. 45-46)
5. Vertragsverletzungsklage – Prüfung der Begründetheit durch den Gerichtshof – Maßgebende Lage – Lage bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist (Art. 226 EG) (vgl. Randnr. 47)
Gegenstand
| Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verstoß gegen Art. 4 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel‑ und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (ABl. L 165, S. 1) – Personalmangel bei den für die veterinärrechtlichen Kontrollen zuständigen Dienststellen |
Tenor
|
1. |
Die Hellenische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 4 Abs. 2 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz verstoßen, dass sie nicht alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen hat, um dem Personalmangel bei den Dienststellen, die für die Durchführung der veterinärrechtlichen Kontrollen in Griechenland verantwortlich sind, abzuhelfen. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die Hellenische Republik trägt die Kosten. |