EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 30. März 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl und Magan Italia Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Vorläufiger Rechtsschutz - Anträge auf einstweilige Anordnung und Aussetzung des Vollzugs - Richtlinie 91/414/EWG - Unzulässigkeit.
Rechtssachen T-393/06 R I, T-393/06 R II und T-393/06 R III.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 30. März 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl und Magan Italia Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Vorläufiger Rechtsschutz - Anträge auf einstweilige Anordnung und Aussetzung des Vollzugs - Richtlinie 91/414/EWG - Unzulässigkeit.
Rechtssachen T-393/06 R I, T-393/06 R II und T-393/06 R III.
Sammlung der Rechtsprechung 2007 II-00032*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 30. März 2007 – Makhteshim-Agan Holding u. a./Kommission
(Rechtssachen T-393/06 R I, T-393/06 R II und T-393/06 R III)
„Vorläufiger Rechtsschutz – Anträge auf einstweilige Anordnung und Aussetzung des Vollzugs – Richtlinie 91/414/EWG – Unzulässigkeit“
1. Vorläufiger Rechtsschutz – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Zulässigkeit der Klage – Unerheblichkeit – Grenzen (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 1; Richtlinie 91/414 des Rates, Art. 8 Abs. 2) (vgl. Randnrn. 39-49)
2. Untätigkeitsklage – Aufforderung an das Organ, tätig zu werden (Art. 232 EG) (vgl. Randnrn. 53-59)
Gegenstand
| Anträge auf Aussetzung des Vollzugs einer Entscheidung, die in einem Schreiben der Kommission vom 12. Oktober 2006 über die Bewertung des Wirkstoffs Azinphos-Methyl gemäß der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230, S. 1) enthalten sein soll, sowie auf Erlass weiterer einstweiliger Anordnungen |
Tenor
|
1. |
Die Rechtssachen T-393/06 R I, T-393/06 R II und T-393/06 R III werden für den vorliegenden Beschluss verbunden. |
|
2. |
Die Anträge auf einstweilige Anordnung werden zurückgewiesen. |
|
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |