This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9900
Prior notification of a concentration (Case M.9900 – ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 298/05
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR) 2020/C 298/05
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR) 2020/C 298/05
PUB/2020/708
ABl. C 298 vom 8.9.2020, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 298/6 |
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
(Sache M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV)
Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2020/C 298/05)
1.
Am 28. August 2020 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:
|
— |
ZF China Investment Co., Ltd. („ZF China“, Volksrepublik China), eine Tochtergesellschaft der ZF Friedrichshafen AG („ZF“, Deutschland, zusammen mit ihren Tochtergesellschaften „ZF-Gruppe“), |
|
— |
Wolong Electric Group Co., Ltd. („Wolong“, Volksrepublik China), eine Tochtergesellschaft des Unternehmens Wolong Holding Group Co., Ltd. („Wolong Holding“, zusammen mit ihren Tochtergesellschaften „Wolong-Gruppe“), |
|
— |
Wolong ZF Automotive Electric Motors Co., Ltd. („Wolong ZF Automotive Electric Motors“, Volksrepublik China), ein neugegründetes Unternehmen. |
ZF China und Wolong übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Wolong ZF Automotive Electric Motors.
Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.
2.
Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:|
— |
ZF: weltweit tätiger Anbieter von Produkten für Personenkraftwagen, Nutzfahrzeuge und Industrietechnik. Zu den Produkten gehören insbesondere Getriebe, Lenkungen, Achsen, Kupplungen, Stoßdämpfer, Fahrwerkteile und -systeme, aktive und passive Sicherheitstechnik für Kfz-Anwendungen und andere damit verbundene Teile. |
|
— |
Wolong: Motor- und Antriebshersteller. Zu den Produkten von Wolong zählen unter anderem verschiedene (Elektro-)Motoren und Steuersysteme, Photovoltaik-Kraftwerke, USV-Batterien und Baumaschinen. |
|
— |
Wolong ZF Automotive Electric Motors: Zweck des Gemeinschaftsunternehmens sind Entwicklung, Konzeption, Herstellung und Verkauf von Elektromotoren und damit verbundenen Dienstleistungen für Automobilmärkte in aller Welt. |
3.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.
4.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV
Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:
E-Mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax+32 22964301
Postanschrift:
|
Europäische Kommission |
|
Generaldirektion Wettbewerb |
|
Registratur Fusionskontrolle |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).