This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XX0217(01)
Declaration by the Netherlands in accordance with Article 5 and Article 97 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Erklärung der Niederlande nach Artikel 5 und Artikel 97 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbstständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern
Erklärung der Niederlande nach Artikel 5 und Artikel 97 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbstständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern
ABl. C 40 vom 17.2.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
17.2.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 40/1 |
Erklärung der Niederlande nach Artikel 5 und Artikel 97 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbstständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern
(2006/C 40/01)
Die niederländische Regierung beehrt sich, Ihnen Folgendes mitzuteilen:
Nach Artikel 5 und 97 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbstständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, haben die Mitgliedstaaten in einer Erklärung die Sozialvorschriften, auf die diese Verordnung anwendbar ist, bekannt zu geben und Sie darüber zu unterrichten.
Die niederländische Regierung wünscht, die Erklärung in einem Punkt zu ändern. Diese Änderung steht mit dem Inkrafttreten eines neuen Gesetzes im Zusammenhang.
Am 1. Januar 2006 wurde das Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung durch das Gesetz über Arbeit und Einkommen entsprechend der Arbeitsfähigkeit ersetzt. Das Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung bleibt lediglich für Personen, die bereits Leistungen erhalten, in Kraft.
Daraus ergibt sich folgende Änderung:
In Artikel 4 Absatz 1 und 2 der Verordnung angeführte Rechtsvorschriften und Systeme
Leistungen bei Invalidität, einschließlich der Leistungen, die zur Erhaltung oder Besserung der Erwerbsfähigkeit bestimmt sind:
— |
„das Gesetz vom 18. Februar 1966 (Stb. 1966, 84) über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung“ wird ersetzt durch „das Gesetz vom 10. November 2005 (Stb. 2005, 572) zur Förderung des Verrichtens einer Arbeit entsprechend der Arbeitsfähigkeit oder der Wiederaufnahme einer Arbeit durch teilweise arbeitsunfähige Versicherte und zur Regelung eines Einkommens dieser Personen sowie von Versicherten, die vollständig und dauerhaft arbeitsunfähig sind (Gesetz über Arbeit und Einkommen entsprechend der Arbeitsfähigkeit)“. |