52002XC0928(01)

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 232/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.3.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 178/01

Titel: Von FIAF kofinanzierte Maßnahmen (Wales)

Zielsetzung: Strukturverbesserungsmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - The Fisheries and Aquaculture Structures (Grants) (Wales) Regulations 2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 3,5 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfen gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Abschlussbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Deutschland (Sachsen-Anhalt)

Beihilfe Nr.: N 240/02

Titel: Beihilfen für die Zellstoff Stendal GmbH

Zielsetzung: Durchführung eines Großinvestitionsprojekts nach dem multisektoralen Regionalbeihilferahmen zur Errichtung einer Anlage zur Herstellung von Zellstoff

Rechtsgrundlage: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

- Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Haushaltsmittel: 800,53 Mio. EUR Nettobarwert

Beihilfeintensität oder -höhe: 250,899 Mio. EUR Nettobarwert; dies entspricht einer Beihilfeintensität von 31,34 %

Laufzeit: April 2002 bis Dezember 2004

Andere Angaben: Zusage Deutschlands, den Verpflichtungen bezüglich der nachträglichen Kontrolle gemäß Punkt 6 des multisektoralen Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben nachzukommen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.7.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 356/02

Titel: Finanzpaket, das es der Railtrack plc ermöglicht, die Zwangsverwaltung auf einer finanziell gesunden und sicheren Basis (Network Rail) zu beenden

Zielsetzung: Sicherstellen, dass Network Rail in der Lage ist, das Eisenbahninfrastrukturnetz in Großbritannien im allgemeinen und öffentlichen Interesse auf einer finanziell gesunden und sicheren Basis zu betreiben und zu verwalten

Rechtsgrundlage: Section 201 of the Transport Act 2000

Haushaltsmittel: 23496 Mio. GBP (36418 Mio. EUR)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 8.4.2002

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 383/01

Titel: Hilfsmaßnahmen für Schalentierzüchter

Zielsetzung: Entschädigung von Muschelerzeugern für die 2000 und 2001 durch Biotoxine erlittenen Schäden

Rechtsgrundlage: Beschluss der irischen Regierung

Haushaltsmittel: 3,17 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Entschädigung je nach erlittenem Verlust

Laufzeit: 2001

Andere Angaben: Abschlussbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 26.3.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 7/02

Titel: Maßnahmen zugunsten des Sektors Fischerei auf Sardinien

Zielsetzung: Entwicklung der Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 12.12.2000

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 27 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Einhaltung der Vorschriften nach Artikel 7 und Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999

Laufzeit: 2001-2006

Andere Angaben: Abschlussbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.5.2002

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 71/02

Titel: Neubestimmung von Schiffstonnagen

Zielsetzung: Vorschriftsgemäße Neubestimmung der Tonnage der 15-24 m langen Schiffe (in GT)

Rechtsgrundlage: - Decision of the Irish authorities, specifically the Department of the Marine and Natural Resources

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 31250 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfen und Grenzwerte gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999

Andere Angaben: Abschlussbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 29.5.2002

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 726/01

Titel: Programm zur Förderung der Castlemaine Bottom Mussel Fishery

Zielsetzung: Gewährleistung der Zahlungsfähigkeit bei den Betreibern der Castlemaine Bottom Mussel Fishery, Entfernung von Raubtieren, Ausbildung

Rechtsgrundlage: Decision of the Irish authorities, specifically the Department of the Marine and Natural Resources

Haushaltsmittel: 1,9 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Entschädigungen im Rahmen der erlittenen Schäden und erforderlichen Ausgaben

Andere Angaben: Abschließender Bericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.3.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 80/02

Titel: Beihilfen für den FIAF kofinanzierte Maßnahmen der dezentralen Gebietskörperschaften

Zielsetzung: Strukturverbesserungsmaßnahmen zugunsten der Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche et décisions des collectivités territoriales

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 140 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfen gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Abschlussbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.4.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: NN 120/2000

Titel: Beihilfe für die endgültige Stilllegung von Fischereischiffen

Zielsetzung: Stilllegung von über zehn Jahre alten Fischereischiffen (von FIAF kofinanziert)

Rechtsgrundlage: - Circulaires du ministre de l'agriculture et de la pêche des 10 octobre 2000, 15 mars et 28 décembre 2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 6,85 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfe gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999

Laufzeit: 2000 und 2001

Andere Angaben: Abschlussbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.4.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 37/02

Titel: Beihilfen für die Region Apulien im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen im Sektor Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 10.10.2000 e dell'11.12.2000

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 20,57 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids