Assent No 28/91 given by the Council, pursuant to Article 95 of the European Coal and Steel Community Treaty, in respect of a draft Decision amending the Decision of 5 March 1990 authorizing borrowings on the capital market with a view to granting loans for financing coal and steel investments in Hungary and Poland in order to extend those loans to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania

Zustimmung Nr. 28/91 des Rates gemäß Artikel 95 des EGKS-Vertrags zu einem Entwurf einer Entscheidung zur Änderung der Entscheidung vom 5. März 1990 über die Aufnahme von Anleihen am Kapitalmarkt im Hinblick auf die Gewährung von Darlehen für Investitionen der Kohle- und Stahlindustrie in Ungarn und Polen zwecks Ausdehnung dieser Darlehen auf die Tschechoslowakei, Bulgarien und Rumänien

Zustimmung Nr. 28/91 des Rates gemäß Artikel 95 des EGKS-Vertrags zu einem Entwurf einer Entscheidung zur Änderung der Entscheidung vom 5. März 1990 über die Aufnahme von Anleihen am Kapitalmarkt im Hinblick auf die Gewährung von Darlehen für Investitionen der Kohle- und Stahlindustrie in Ungarn und Polen zwecks Ausdehnung dieser Darlehen auf die Tschechoslowakei, Bulgarien und Rumänien

ABl. C 304 vom 23.11.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)