PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) CONCERNING THE ELIMINATION OF CONTROLS AND FORMALITIES APPLICABLE TO THE CABIN AND CHECKED BAGGAGE OF PASSENGERS TAKING AN INTRA-COMMUNITY FLIGHT AND THE BAGGAGE OF PASSENGERS MAKING AN INTRA-COMMUNITY SEA CROSSING

VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES UEBER DIE ABSCHAFFUNG VON KONTROLLEN UND FOERMLICHKEITEN FUER HANDGEPAECK ODER AUFGEGEBENES GEPAECK AUF EINEM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN FLUG SOWIE FUER AUF EINER INNERGEMEINSCHAFTLICHEN SEEREISE MITGEFUEHRTES GEPAECK

VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES UEBER DIE ABSCHAFFUNG VON KONTROLLEN UND FOERMLICHKEITEN FUER HANDGEPAECK ODER AUFGEGEBENES GEPAECK AUF EINEM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN FLUG SOWIE FUER AUF EINER INNERGEMEINSCHAFTLICHEN SEEREISE MITGEFUEHRTES GEPAECK

/* KOM/90/370ENDG - SYN 289 */

ABl. C 212 vom 25.8.1990, pp. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)