Amendment of the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone of the coast of the French department of Guiana (doc. COM(82) 81 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des französichen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer (Dok. KOM(82) 81 endg.) (gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des französichen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer (Dok. KOM(82) 81 endg.) (gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt)

COM/1982/0256 final