RECOMMENDATION FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concluding an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland and adopting provisions for its implementation#PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland (submitted to the Council by the Commission)

Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland sowie zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Abkommen
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland vorgesehenen Schutzmaßnahmen (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland sowie zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Abkommen
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland vorgesehenen Schutzmaßnahmen (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

COM/1973/1844 final