Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1422

Durchführungsverordnung (EU) 2025/1422 der Kommission vom 17. Juli 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 zwecks Aktualisierung der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung

C/2025/4769

ABl. L, 2025/1422, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj

European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2025/1422

18.7.2025

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2025/1422 DER KOMMISSION

vom 17. Juli 2025

zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 zwecks Aktualisierung der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über die Prävention und das Management der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten (1), insbesondere auf Artikel 4 Absätze 1 und 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 der Kommission (2) wurde eine Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung (im Folgenden „Unionsliste“) festgelegt, die gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 gegebenenfalls aktualisiert wird.

(2)

Auf der Grundlage der verfügbaren Erkenntnisse und der gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 durchgeführten Risikobewertungen wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung genannten Kriterien für folgende invasive gebietsfremde Arten insgesamt erfüllt sind: Acacia mearnsii [als ‘mearnsi’] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61, 1925, Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758), Asterias amurensis Lutken, 1871, Bipalium kewense Moseley, 1868, Brachyponera chinensis (Emery, 1895), Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér ex Vent., Castor canadensis Kuhl, 1820, Cervus nippon Temminck, 1838, Cherax destructor Clark, 1936, Cipangopaludina chinensis (Gray, 1834), Crassula helmsii (Kirk) Cockayne, Delairea odorata Lem, Faxonius immunis (Hagen, 1870), Marisa cornuarietis (Linnaeus, 1758), Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842), Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874), Mulinia lateralis (Say, 1822), Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001, Neogale vison (Schreber, 1777), Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016, Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963, Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758), Reynoutria japonica Houtt., Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai, Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková und Vespa mandarinia Smith, 1852.

(3)

Für alle in Erwägungsgrund 2 genannten invasiven gebietsfremden Arten wurden alle in Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 genannten Elemente gebührend berücksichtigt.

(4)

Aufgrund weithin akzeptierter Änderungen der Nomenklaturreferenzen von vier invasiven gebietsfremden Arten von unionsweiter Bedeutung müssen die Namen oder anderen Elemente der vollständigen Nomenklatur für die folgenden im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 aufgeführten invasiven gebietsfremden Arten geändert werden: Eichhornia crassipes, Hakea sericea, Pennisetum setaceum, Tamias sibiricus.

(5)

Angesichts der sich weiterentwickelnden Taxonomie der invasiven Art Lampropeltis getula muss der in der ursprünglichen Risikobewertung festgelegte Anwendungsbereich, der ihrer Aufnahme in die Unionsliste zugrunde liegt, bestätigt und präzisiert werden. In dieser Risikobewertung wird der Verweis „sensu lato“ verwendet, um die Art im weiteren taxonomischen Sinne umfassend zu erfassen. Um potenziellen taxonomischen Entwicklungen Rechnung zu tragen und eine solide regulatorische Abdeckung zu gewährleisten, sollten die betreffenden Unterarten ausdrücklich erwähnt werden.

(6)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 sollte daher entsprechend geändert werden.

(7)

Die Art Neogale vison (Schreber, 1777) wird in mehreren Mitgliedstaaten zur Pelzgewinnung gezüchtet. Soweit die Mitgliedstaaten möglicherweise Zulassungsanträge gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 stellen müssen, sollte die Aufnahme dieser Art in die Unionsliste aufgeschoben werden, damit die Mitgliedstaaten Zeit haben, solche Anträge vorzubereiten, bevor die Aufnahme der Art in die Liste wirksam wird.

(8)

Die Bewirtschaftung der invasiven gebietsfremden Art Castor canadensis (Kuhl, 1820) stellt aufgrund der Ähnlichkeiten mit dem einheimischen Biber Castor fiber (3) erhebliche Herausforderungen in Gebieten dar, in denen letzterer ebenfalls vorkommt. Daher sollte die Aufnahme von Castor canadensis in die Unionsliste aufgeschoben werden, damit die Mitgliedstaaten Zeit haben, gegebenenfalls spezifische Bewirtschaftungsmaßnahmen und nationale Rechtsvorschriften anzupassen, bevor die Aufnahme von Castor canadensis (Kuhl, 1820) in die Liste wirksam wird.

(9)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 eingesetzten Ausschusses —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Nummer 2 des Anhangs gilt ab dem 7. August 2027.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Juli 2025

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 der Kommission vom 13. Juli 2016 zur Annahme einer Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 189 vom 14.7.2016, S. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(3)   Castor fiber ist aufgeführt in Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).


ANHANG

Die Tabelle im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 wird wie folgt geändert:

1.

Folgende Arten werden in alphabetischer Reihenfolge eingefügt:

Art

(i)

KN-Codes für lebende Exemplare

(ii)

KN-Codes für reproduktionsfähige Teile

(iii)

Kategorien der Waren, mit denen eine Verbindung besteht

(iv)

Acacia mearnsii [als ‚mearnsi‘] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925)

ex 0602 90 48

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758)

ex 0106 39 80

ex 0407 19 90 (Bruteier)“

 

Asterias amurensis Lutken, 1871

ex 0308 90 10

(14), (15)“

Bipalium kewense Moseley, 1868

ex 0106 90 00

(5)“

Brachyponera chinensis (Emery, 1895)

ex 0106 49 00

(5), (7)“

Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér ex Vent.

ex 0602 90 48

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Cervus nippon Temminck, 1838

ex 0106 19 00

–“

 

Cherax destructor Clark, 1936

ex 0306 39 10

–“

 

Cipangopaludina chinensis (Gray, 1834)

ex 0307 60 00

–“

 

Crassula helmsii (Kirk) Cockayne

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Delairea odorata Lem.

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Faxonius immunis (Hagen, 1870)

ex 0306 39 10

–“

 

Marisa cornuarietis (Linnaeus, 1758)

ex 0307 60 00

–“

 

Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842)

ex 0301 99 17

ex 0511 91 90 (befruchteter Fischlaich)“

 

Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874)

ex 0301 99 17

ex 0511 91 90 (befruchteter Fischlaich)“

 

Mulinia lateralis (Say, 1822)

ex 0307 91 00

–“

 

Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001

ex 1212 29 00

(14), (15)“

Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016

ex 0106 90 00

(5)“

Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963

ex 0106 90 00

(5)“

Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)

ex 0106 39 80

ex 0407 19 90 (Bruteier)“

 

Reynoutria japonica Houtt.

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková

ex 0602 90 50

ex 1209 99 99 (Samen)“

 

Vespa mandarinia Smith, 1852

ex 0106 49 00

(8), (9), (10)“

2.

In der Tabelle werden in alphabetischer Reihenfolge folgende Arten eingefügt:

Art

(i)

KN-Codes für lebende Exemplare

(ii)

KN-Codes für reproduktionsfähige Teile

(iii)

Kategorien der Waren, mit denen eine Verbindung besteht

(iv)

Castor canadensis Kuhl, 1820

ex 0106 19 00

–“

 

Neogale vison (Schreber, 1777)

ex 0106 19 00

–“

 

3.

Eichhornia crassipes (Mart.) Solms“ wird ersetzt durch „Pontederia crassipes Mart“.

4.

Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl.“ wird ersetzt durch „Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. s.l.“.

5.

In der Zeile für Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) wird in Spalte iv die Erläuterung zur Tabelle „(16)“ eingefügt.

6.

Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.“ wird ersetzt durch „Cenchrus setaceus (Forssk.) Morrone (Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.)“.

7.

Tamias sibiricus Laxmann, 1769“ wird ersetzt durch „Tamias sibiricus Laxmann, 1769 (Eutamias sibiricus (Laxmann, 1769))“.

8.

In den Erläuterungen zur Tabelle wird für Spalte iv folgende Nummer hinzugefügt:

„(16)

Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) bezieht sich auf folgende Arten oder Unterarten: L. getula getula (‚Kettennatter‘); L. californie (‚Kalifornische Kettennatter‘); L. nigra (‚Schwarze Kettennatter‘); L. splendida (‚Wüstenkettennatter‘); L. holbrooki (‚Gefleckte Kettennatter‘); L. floridana (‚Florida-Kettennatter‘); L. nigrita (‚Schwarze Mexiko-Kettennatter‘); L. meansi (‚Apalachicola-Königsnatter‘).“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)


Top