Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 14 Band 004 S. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1046
Commission Regulation (EU) No 1046/2012 of 8 November 2012 implementing Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS), as regards the transmission of the time series for the new regional breakdown
Verordnung (EU) Nr. 1046/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) im Hinblick auf die Übermittlung der Zeitreihen für die neue regionale Gliederung
Verordnung (EU) Nr. 1046/2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) im Hinblick auf die Übermittlung der Zeitreihen für die neue regionale Gliederung
ABl. L 310 vom 9.11.2012, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 310/34 |
VERORDNUNG (EU) Nr. 1046/2012 DER KOMMISSION
vom 8. November 2012
zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) im Hinblick auf die Übermittlung der Zeitreihen für die neue regionale Gliederung
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 bildet den rechtlichen Rahmen für die regionale Klassifizierung und soll die Erhebung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter Regionalstatistiken in der Union ermöglichen. |
|
(2) |
Nach Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 übermittelt der betreffende Mitgliedstaat bei Änderungen der NUTS-Klassifikation der Kommission die Zeitreihen für die neue regionale Gliederung als Ersatz für die bereits übermittelten Daten. Die Liste der Zeitreihen und deren Dauer werden von der Kommission festgelegt, wobei zu berücksichtigen ist, ob sie überhaupt vorgelegt werden können. Diese Zeitreihen sind binnen zwei Jahren nach Änderung der NUTS-Klassifikation bereitzustellen. |
|
(3) |
Die NUTS-Klassifikation wurde zum 1. Januar 2012 durch die Verordnung (EU) Nr. 31/2011 der Kommission (2) geändert. |
|
(4) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Zeitreihen für die neue regionale Gliederung gemäß der Liste im Anhang.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 8. November 2012
Für die Kommission
Der Präsident
José Manuel BARROSO
(1) ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.
(2) ABl. L 13 vom 18.1.2011, S. 3.
ANHANG
Gefordertes Anfangsjahr nach Statistikbereich
|
Bereich |
NUTS-Ebene 2 |
NUTS-Ebene 3 |
|
Landwirtschaft — Landwirtschaftliche Gesamtrechnung |
2007 (1) |
|
|
Landwirtschaft — Tierbestände |
2007 |
|
|
Landwirtschaft — pflanzliche Erzeugung |
2007 |
|
|
Landwirtschaft — Milcherzeugung |
2010 |
|
|
Landwirtschaft — Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe |
2007 |
|
|
Bevölkerung |
1990 (1) |
1990 (1) |
|
Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit |
2005 |
2005 (1) |
|
Umwelt — feste Abfälle |
2004 |
|
|
Gesundheit — Todesursachen |
1994 (1) |
|
|
Gesundheit — Infrastruktur |
1993 (1) |
|
|
Gesundheit — Patienten |
2000 (1) |
|
|
Konten der privaten Haushalte |
2000 |
|
|
Informationsgesellschaft |
2007 (1) |
|
|
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen auf regionaler Ebene |
2000 |
2000 |
|
Wissenschaft und Technik — FuE-Ausgaben und Personal |
2009 |
|
|
Fremdenverkehr |
2004 |
2004 |
(1) Die Übermittlung ist fakultativ.