This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0513
Commission Regulation (EU) No 513/2010 of 15 June 2010 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas as from the 2010/2011 marketing year in the sugar sector
Verordnung (EU) Nr. 513/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates zwecks Anpassung der Quoten ab dem Zuckerwirtschaftsjahr 2010/11
Verordnung (EU) Nr. 513/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates zwecks Anpassung der Quoten ab dem Zuckerwirtschaftsjahr 2010/11
ABl. L 150 vom 16.6.2010, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Aufgehoben durch 32013R1308
|
16.6.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 150/40 |
VERORDNUNG (EU) Nr. 513/2010 DER KOMMISSION
vom 15. Juni 2010
zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates zwecks Anpassung der Quoten ab dem Zuckerwirtschaftsjahr 2010/11
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 59 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sind die Quoten für die Erzeugung von Zucker, Isoglucose und Inulinsirup auf nationaler und regionaler Ebene festgesetzt. Für das Wirtschaftsjahr 2010/11 sollten diese Quoten angepasst werden, um der Entscheidung der französischen Behörden über die Anwendung von Artikel 60 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 Rechnung zu tragen. |
|
(2) |
Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist daher entsprechend zu ändern. |
|
(3) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 15. Juni 2010
Für die Kommission
Der Präsident
José Manuel BARROSO
(1) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
ANHANG
„ANHANG VI
NATIONALE UND REGIONALE QUOTEN
ab dem Wirtschaftsjahr 2010/11
|
(in Tonnen) |
|||
|
Mitgliedstaat oder Region (1) |
Zucker (2) |
Isoglucose (3) |
Inulinsirup (4) |
|
Belgien |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgarien |
0 |
89 198,0 |
|
|
Tschechische Republik |
372 459,3 |
|
|
|
Dänemark |
372 383,0 |
|
|
|
Deutschland |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irland |
0 |
|
|
|
Griechenland |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spanien |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Frankreich (Mutterland) |
3 004 811,15 |
|
0 |
|
Französische überseeische Departements |
432 220,05 |
|
|
|
Italien |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Lettland |
0 |
|
|
|
Litauen |
90 252,0 |
|
|
|
Ungarn |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Niederlande |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Österreich |
351 027,4 |
|
|
|
Polen |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugal (Festland) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Autonome Region Azoren |
9 953,0 |
|
|
|
Rumänien |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slowenien |
0 |
|
|
|
Slowakei |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finnland |
80 999,0 |
0 |
|
|
Schweden |
293 186,0 |
|
|
|
Vereinigtes Königreich |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
INSGESAMT |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0“ |