Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 04 Band 007 S. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Verordnung (EG) Nr. 593/2009 der Kommission vom 8. Juli 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 des Rates in Bezug auf die Liste der Schiffe, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei im Nordatlantik betreiben
Verordnung (EG) Nr. 593/2009 der Kommission vom 8. Juli 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 des Rates in Bezug auf die Liste der Schiffe, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei im Nordatlantik betreiben
ABl. L 178 vom 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 178/12 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 593/2009 DER KOMMISSION
vom 8. Juli 2009
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 des Rates in Bezug auf die Liste der Schiffe, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei im Nordatlantik betreiben
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 43/2009 des Rates vom 16. Januar 2009 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2009) (1), insbesondere auf Anhang XV Nummer 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Europäische Gemeinschaft ist seit 1981 Vertragspartei des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik (2). |
|
(2) |
Im März 2009 hat die Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) die Liste der Schiffe geändert, die laut Bestätigung illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei betrieben haben. Die Änderung sollte in Gemeinschaftsrecht umgesetzt werden. |
|
(3) |
Die Verordnung (EG) Nr. 43/2009 ist daher entsprechend zu ändern — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anlage zu Anhang XV der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 8. Juli 2009
Für die Kommission
Joe BORG
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 22 vom 26.1.2009, S. 1.
(2) ABl. L 227 vom 12.8.1981, S. 21.
ANHANG
Die Anlage zu Anhang XV der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 erhält folgende Fassung:
„Anhang XV — Anlage
Liste der Schiffe (mit IMO-Nummern), die laut Bestätigung der NEAFC und der NAFO illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei betrieben haben
|
IMO (1)-Nummer des Schiffs |
Schiffsname (2) |
Flaggenstaat (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Georgien |
|
7612321 |
AVIOR |
Georgien |
|
8522030 |
CARMEN |
Zypern |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Russland |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Zypern |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Zypern |
|
8522042 |
JUANITA |
Zypern |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea Conakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Russland |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Zypern |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Georgien |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Internationale Schifffahrtsorganisation.
(2) Mögliche Änderungen der Namen und Flaggen und weitere Angaben zu den Schiffen sind auf der NEAFC-Website abrufbar: www.neafc.org“