EUR-Lex Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh
Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 32006D0703
2006/703/EC,Euratom: Council Decision of 16 October 2006 appointing the Danish members of the European Economic and Social Committee
2006/703/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 16. Oktober 2006 zur Ernennung der dänischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
2006/703/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 16. Oktober 2006 zur Ernennung der dänischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
ABl. L 291 vom 21.10.2006, lgh. 33-34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ABl. L 200M vom 1.8.2007, lgh. 94-95
(MT)
Gan a bheith i bhfeidhm a thuilleadh, Deireadh bailíochta: 20/09/2010
21.10.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 291/33 |
BESCHLUSS DES RATES
vom 16. Oktober 2006
zur Ernennung der dänischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
(2006/703/EG, Euratom)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 259,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 167,
nach Stellungnahme der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) |
Die Amtszeit der dänischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ist am 20. September 2006 abgelaufen (1). Daher sollten die dänischen Mitglieder dieses Ausschusses für einen neuen Zeitraum von vier Jahren ab dem 21. September 2006 ernannt werden. |
(2) |
Am 11. Juli 2006 hat der Rat die von der tschechischen, der deutschen, der estnischen, der spanischen, der französischen, der lettischen, der litauischen, der luxemburgischen, der ungarischen, der maltesischen, der österreichischen, der slowenischen und der slowakischen Regierung vorgelegten Listen sowie die zweiundzwanzig Kandidaten umfassende Liste der italienischen Regierung (2) angenommen. |
(3) |
Am 15. September 2006 hat der Rat die von der belgischen, der griechischen, der irischen, der zyprischen, der niederländischen, der polnischen, der portugiesischen, der finnischen, der schwedischen und der britischen Regierung vorgelegten Listen sowie eine von der italienischen Regierung vorgelegte Liste mit zwei Kandidaten angenommen (3). |
(4) |
Am 2. Oktober 2006 hat die dänische Regierung eine Liste mit einer Anzahl von Kandidaten vorgelegt, die der ihr durch die Verträge zugewiesenen Anzahl von Sitzen entspricht — |
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die Personen, die im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt sind, werden für die Zeit vom 21. September 2006 bis zum 20. September 2010 zu Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Er gilt ab 21. September 2006.
Geschehen zu Brüssel am 16. Oktober 2006.
Im Namen des Rates
Der Präsident
E. TUOMIOJA
(1) ABl. L 253 vom 21.9.2002, S. 9.
(2) ABl. L 207 vom 28.7.2006, S. 30.
(3) ABl. L 269 vom 28.9.2006, S. 13.
ANHANG
Dänemark
|
Dorthe ANDERSEN Chefkonsulent, DA |
|
Henrik FALLESEN Leder af DI’s Bruxelles kontor |
|
Benedicte FEDERSPIEL Chefkonsulent, Forbrugerrådet |
|
Peder Munch HANSEN International konsulent, LO |
|
Randi IVERSEN Forkvinde, Kvinderådet |
|
Søren KARGAARD International konsulent, FTF |
|
Marie-Louise KNUPPERT LO sekretær |
|
Poul LÜNEBORG Konsulent, DSI |
|
Leif Erland NIELSEN Seniorkonsulent, Landbrugsrådet |