Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 040 S. 463 - 466
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 050 S. 90 - 94
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 050 S. 90 - 94
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 014 S. 151 - 154
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0779
2003/779/EC: Commission Decision of 31 October 2003 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3988)
2003/779/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3988)
2003/779/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3988)
ABl. L 285 vom 1.11.2003, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Aufgehoben durch 32020R2235
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.11.2003 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 285/38 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 31. Oktober 2003
zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3988)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2003/779/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und — in Bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/72/EG der Kommission (2), unterliegen, insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 Buchstaben a) und c),
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Entscheidung 94/187/EG der Kommission vom 18. März 1984 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern (3) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden (4). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich, die genannte Entscheidung zu kodifizieren. |
|
(2) |
Anhang I Kapitel 2 der Richtlinie 92/118/EWG gestattet die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern, sofern sie vorschriftsmäßig behandelt worden sind. |
|
(3) |
Die Veterinärbedingungen und das Veterinärzeugnis sind festzulegen, damit sichergestellt ist, dass die vorgeschriebene Behandlung durchgeführt wurde. |
|
(4) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern, sofern ein Veterinärzeugnis gemäß dem Muster des Anhangs I beiliegt, welches nur ein Blatt umfassen darf und mindestens in einer Amtssprache des die Einfuhrkontrolle durchführenden Mitgliedstaats ausgefüllt sein muss.
Artikel 2
Die Entscheidung 94/187/EG wird aufgehoben.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 31. Oktober 2003
Für die Kommission
David BYRNE
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49.
(2) ABl. L 260 vom 11.10.2003, S. 21.
(3) ABl. L 89 vom 6.4.1994, S. 18.
(4) Siehe Anhang II der vorliegenden Entscheidung.
ANHANG I
ANHANG II
Aufgehobene Entscheidung mit ihren nachfolgenden Änderungen
|
Entscheidung 94/187/EG |
|
|
Entscheidung 94/461/EG, nur Artikel 2 |
|
|
Entscheidung 94/775/EG, nur Artikel 2 |
|
|
Entscheidung 95/88/EG, nur Artikel 1 |
|
|
Entscheidung 95/230/EG, nur Artikel 1 |
|
|
Entscheidung 96/106/EG, nur Artikel 1 |
ANHANG III
ENTSPRECHUNGSTABELLE
|
Entscheidung 94/187/EG |
Vorliegende Entscheidung |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
– |
Artikel 2 |
|
Artikel 2 |
– |
|
Artikel 3 |
Artikel 3 |
|
Anhang |
Anhang I |
|
– |
Anhang II |
|
– |
Anhang III |