This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0562
2003/562/CFSP: Council Decision 2003/562/CFSP of 29 July 2003 appointing the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM) and repealing Decision 2002/922/CFSP
2003/562/GASP: Beschluss 2003/562/GASP des Rates vom 29. Juli 2003 zur Ernennung des Missionsleiters der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) und zur Aufhebung des Beschlusses 2002/922/GASP
2003/562/GASP: Beschluss 2003/562/GASP des Rates vom 29. Juli 2003 zur Ernennung des Missionsleiters der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) und zur Aufhebung des Beschlusses 2002/922/GASP
ABl. L 190 vom 30.7.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32003D0562
2003/562/GASP: Beschluss 2003/562/GASP des Rates vom 29. Juli 2003 zur Ernennung des Missionsleiters der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) und zur Aufhebung des Beschlusses 2002/922/GASP
Amtsblatt Nr. L 190 vom 30/07/2003 S. 0019 - 0019
Beschluss 2003/562/GASP des Rates vom 29. Juli 2003 zur Ernennung des Missionsleiters der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) und zur Aufhebung des Beschlusses 2002/922/GASP DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 23 Absatz 2, gestützt auf die Gemeinsame Aktion 2002/921/GASP des Rates vom 25. November 2002 über die Verlängerung des Mandats des Missionsleiters der Überwachungsmission der Europäischen Union(1), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Beschluss 2002/922/GASP(2) hat der Rat das Mandat von Herrn Antóin MAC UNFRAIDH als Missionsleiter der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) bis zum 31. Dezember 2003 verlängert. (2) Am 21. Juli 2003 hat der Rat nach dem Rücktritt von Herrn Antóin MAC UNFRAIDH beschlossen, Frau Maryse DAVIET zur Missionsleiterin der EUMM zu ernennen. (3) Der Beschluss 2002/922/GASP ist daher aufzuheben - BESCHLIESST: Artikel 1 Frau Maryse DAVIET wird zur Missionsleiterin der EUMM ernannt. Artikel 2 Der Beschluss 2002/922/GASP wird aufgehoben. Artikel 3 Dieser Beschluss wird am 1. September 2003 wirksam. Er gilt bis zum 31. Dezember 2003. Artikel 4 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 29. Juli 2003. Im Namen des Rates Der Präsident F. Frattini (1) ABl. L 321 vom 26.11.2002, S. 51. (2) ABl. L 321 vom 26.11.2002, S. 53.