This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2735
Commission Regulation (EC) No 2735/1999 of 21 December 1999 derogating from Regulation (EC) No 1294/96 as regards the deadline for the submission of harvest declarations in certain departments of France for the 1999/2000 wine year
Verordnung (EG) Nr. 2735/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 hinsichtlich der Frist für die Vorlage der Erntemeldung für Trauben aus bestimmten französischen Departements für das Wirtschaftsjahr 1999/2000
Verordnung (EG) Nr. 2735/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 hinsichtlich der Frist für die Vorlage der Erntemeldung für Trauben aus bestimmten französischen Departements für das Wirtschaftsjahr 1999/2000
ABl. L 328 vom 22.12.1999, p. 50–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/07/2001
31999R2735
Verordnung (EG) Nr. 2735/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 hinsichtlich der Frist für die Vorlage der Erntemeldung für Trauben aus bestimmten französischen Departements für das Wirtschaftsjahr 1999/2000
Amtsblatt Nr. L 328 vom 22/12/1999 S. 0050 - 0051
VERORDNUNG (EG) Nr. 2735/1999 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 hinsichtlich der Frist für die Vorlage der Erntemeldung für Trauben aus bestimmten französischen Departements für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1677/1999(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 der Kommission vom 4. Juli 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates betreffend die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinbaus(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 225/97(4), sind die Ernte- und Erzeugungsmeldungen für zur Weinbereitung verwendete Trauben den zuständigen Behörden bis spätestens 10. Dezember des Jahres vorzulegen. Wegen außergewöhnlicher Witterungsverhältnisse in einem französischen Weinbaugebiet konnten diese Meldungen nicht vorgelegt werden. Aus diesem Grund ist es angezeigt, von dem obengenannten Datum abzuweichen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 ist es Erzeugern von Wein aus frischen Trauben in den im Anhang aufgeführten Verwaltungseinheiten abweichend von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1294/96 erlaubt, die Meldungen gemäß Artikel 1 und Artikel 3 der Verordnung bis spätestens 20. Januar 2000 vorzulegen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 10. Dezember 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 84 vom 27.3.1987, S. 1. (2) ABl. L 199 vom 30.7.1999, S. 8. (3) ABl. L 166 vom 5.7.1996, S. 14. (4) ABl. L 37 vom 7.2.1997, S. 1. ANHANG Departement Aude (11) Alle Verwaltungseinheiten. Departement Hérault (34) Verwaltungseinheiten: Olonzac, Rougan, La Salvetat, Capestant, St Pons-de-Thomières, St Chinian, Béziers.