EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0048
Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail - Text with EEA relevance
Richtlinie 1999/48/EG der Kommission vom 21. Mai 1999 zur zweiten Anpassung der Richtlinie 96/49/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (Text von Bedeutung für den EWR)
Richtlinie 1999/48/EG der Kommission vom 21. Mai 1999 zur zweiten Anpassung der Richtlinie 96/49/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 169 vom 5.7.1999, p. 58–88
(FR) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2001; Stillschweigend aufgehoben durch 32001L0006
Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail - Text with EEA relevance
Official Journal L 169 , 05/07/1999 P. 0058 - 0088
Official Journal L 169/1999 P. 0059 - 0090
Official Journal L 169/1999 P. 0050 - 0079
Official Journal L 169/1999 P. 0059 - 0099
Official Journal L 169/1999 P. 0050 - 0077
Official Journal L 169/1999 P. 0058 - 0087
>NOTEXT>