Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 19 Band 001 S. 51 - 51
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 19 Band 011 S. 180 - 180
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 19 Band 011 S. 180 - 180
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 19 Band 014 S. 91 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997F0520(01)
Council Act of 29 November 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Rechtsakt des Rates vom 29. November 1996 über die Ausarbeitung des Protokolls aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
Rechtsakt des Rates vom 29. November 1996 über die Ausarbeitung des Protokolls aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
ABl. C 151 vom 20.5.1997, p. 1–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997F0520(01)
Rechtsakt des Rates vom 29. November 1996 über die Ausarbeitung des Protokolls aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
Amtsblatt Nr. C 151 vom 20/05/1997 S. 0001 - 0014
RECHTSAKT DES RATES vom 29. November 1996 über die Ausarbeitung des Protokolls aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung (97/C 151/01) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe c), in der Erwägung, daß in den aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union ausgearbeiteten Übereinkommen gemäß Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe c) vorgesehen werden kann, daß der Gerichtshof für die Auslegung der darin enthaltenen Bestimmungen und für alle Streitigkeiten über ihre Anwendung zuständig ist, wobei entsprechende Einzelheiten in diesen Übereinkommen festgelegt werden können - BESCHLIESST, daß die Ausarbeitung des Protokolls in der im Anhang enthaltenen Fassung, das heute von den Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterzeichnet wird, abgeschlossen ist; EMPFIEHLT den Mitgliedstaaten, das Protokoll gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften anzunehmen. Geschehen zu Brüssel am 29. November 1996. Im Namen des Rates Der Präsident N. OWEN