Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 064 S. 68 - 68
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 064 S. 68 - 68
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R3102
Commission Regulation (EC) No 3102/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
Verordnung (EG) Nr. 3102/94 der Kommission vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 mit Durchführungsbestimmungen zu den zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit Hopfen erlassenen besonderen Maßnahmen
Verordnung (EG) Nr. 3102/94 der Kommission vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 mit Durchführungsbestimmungen zu den zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit Hopfen erlassenen besonderen Maßnahmen
ABl. L 328 vom 20.12.1994, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3102
Verordnung (EG) Nr. 3102/94 der Kommission vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 mit Durchführungsbestimmungen zu den zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit Hopfen erlassenen besonderen Maßnahmen
Amtsblatt Nr. L 328 vom 20/12/1994 S. 0018 - 0018
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 64 S. 0068
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 64 S. 0068
VERORDNUNG (EG) Nr. 3102/94 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 mit Durchführungsbestimmungen zu den zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit Hopfen erlassenen besonderen Maßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 (4), erlassen. Diese Verordnung sieht ausserdem neue Vorschriften vor, insbesondere für die Erteilung und Gültigkeitsdauer der Bescheinigungen und Lizenzen der Beihilfengewährung sowie die Kontrolle des Handels im Rahmen dieser Sonderregelung. Diese Vorschriften ersetzen die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1695/92 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2596/93 (6), erlassenen Durchführungsbestimmungen und gelten ab 1. Dezember 1994 in den jeweiligen Marktsektoren. Die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 der Kommission (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1742/94 (8), die den gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 nicht entsprechen, sollten deshalb zum selben Zeitpunkt aufgehoben werden. Diese Verordnung sollte zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 wirksam werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Artikel 3, 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2224/92 werden gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Dezember 1994. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Dezember 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (2) ABl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26. (3) ABl. Nr. L 296 vom 17. 11. 1994, S. 23. (4) ABl. Nr. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. (5) ABl. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 1. (6) ABl. Nr. L 238 vom 23. 9. 1993, S. 24. (7) ABl. Nr. L 218 vom 1. 8. 1992, S. 89. (8) ABl. Nr. L 182 vom 16. 7. 1994, S. 19.