This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R4120
Commission Regulation (EEC) No 4120/88 of 23 December 1988 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79 and (EEC) No 1782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta and Egypt
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4120/88 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1988 zur Verlaengerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79 und (EWG) Nr. 1782/80 ueber die Gemeinschaftsueberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta und Aegypten
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4120/88 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1988 zur Verlaengerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79 und (EWG) Nr. 1782/80 ueber die Gemeinschaftsueberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta und Aegypten
ABl. L 361 vom 29.12.1988, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31988R4120
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4120/88 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1988 zur Verlaengerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79 und (EWG) Nr. 1782/80 ueber die Gemeinschaftsueberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta und Aegypten
Amtsblatt Nr. L 361 vom 29/12/1988 S. 0027 - 0027
***** VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4120/88 DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1988 ZUR VERLÄNGERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3044/79 UND ( EWG ) NR . 1782/80 ÜBER DIE GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG DER EINFUHREN BESTIMMTER TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN MALTA UND AEGYPTEN DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _ GESTÜRZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 288/82 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1982 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1243/86 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10, NACH KONSULTATIONEN IN DEM MIT ARTIKEL 5 DER GENANNTEN VERORDNUNG EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS, IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/79 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4119/88 ( 4 ), HAT DIE KOMMISSION DIE EINFUHR BESTIMMTER TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERWORFEN . MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3044/79 ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3928/87 ( 6 ), HAT DIE KOMMISSION FÜR DIE EINFUHR BESTIMMTER TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN MALTA EINE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG FESTGELEGT . MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1782/80 ( 7 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3928/87, HAT DIE KOMMISSION DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN AEGYPTEN EINEM GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNGSSYSTEM UNTERWORFEN . DIESE VERORDNUNGEN LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1988 AUS . DA DIE GRÜNDE, DIE ZUM ERLASS DIESER VERORDNUNGEN GEFÜHRT HABEN, FORTBESTEHEN, SOLLTEN DIESE VERORDNUNGEN FÜR EINEN WEITEREN ZEITRAUM VERLÄNGERT WERDEN _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DAS GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNGSSYSTEM FÜR EINFUHREN VON BESTIMMTEN TEXTILWAREN, DAS MIT DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3044/79 UND ( EWG ) NR . 1782/80 EINGEFÜHRT WURDE, WIRD BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1989 VERLÄNGERT . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1989 IN KRAFT . SIE GILT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1989 . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL, DEN 23 . DEZEMBER 1988 FÜR DIE KOMMISSION WILLY DE CLERCQ MITGLIED DER KOMMISSION ( 1 ) ABL . NR . L 35 VOM 9 . 2 . 1982, S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 113 VOM 30 . 4 . 1986, S . 1 . ( 3 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979, S . 9 . ( 4 ) SIEHE SEITE 24 DIESES AMTSBLATTS . ( 5 ) ABL . NR . L 343 VOM 31 . 12 . 1979, S . 8 . ( 6 ) ABL . NR . L 369 VOM 29 . 12 . 1987, S . 31 . ( 7 ) ABL . NR . L 174 VOM 9 . 7 . 1980, S . 16 .