Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 027 S. 224 - 225
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 027 S. 224 - 225
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 153 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R3642
Commission Regulation (EEC) No 3642/88 of 23 November 1988 amending Regulation (EEC) No 3083/73 on the communication of the information necessary for implementing Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds
Verordnung (EWG) Nr. 3642/88 der Kommission vom 23. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben
Verordnung (EWG) Nr. 3642/88 der Kommission vom 23. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben
ABl. L 317 vom 24.11.1988, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R3642
Verordnung (EWG) Nr. 3642/88 der Kommission vom 23. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben
Amtsblatt Nr. L 317 vom 24/11/1988 S. 0018 - 0018
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 27 S. 0224
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 27 S. 0224
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3642/88 DER KOMMISSION vom 23. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3997/87 (2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 der Kommis- sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2811/86 (4), sind die Angaben, welche die Mitgliedstaaten der Kommission mitzuteilen haben, und die Termine für diese Mitteilungen vorgesehen. Die Angaben bezueglich der Erteilung von Einfuhrlizenzen für Hybridmais müssen monatlich übermittelt werden. Eine solche Reihenfolge lässt jedoch nicht zu, rechtzeitig den voraussichtlichen Umfang der Einfuhren abzuschätzen und die Maßnahmen zu treffen, die angesichts der Entwicklung des Marktes erforderlich werden könnten. Die Termine für die Übermittlung der betreffenden Angaben sollten deshalb geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 wird wie folgt geändert: 1. Der Wortlaut unter Nummer 10 erhält folgende Fassung: 1.2.3 // // // // »Nummer // Angaben // Tag der Angaben- übermittlung // // // // 10 // Erteilung von Einfuhrlizenzen (9) // // // - für Hybridmais // Der 10., 20. und letzte Tag jedes Monats // // - für Hybridsorghum // der 10. Tag jedes Monats" // // // 2. In der Fußnote 9 erhalten der Einleitungsteil und erste Gedankenstrich folgende Fassung: »Die nachstehenden Angaben sind wie folgt zu übermitteln: - Erteilung von Einzellizenzen für Hybridmais: je 100 kg, - Erteilung von Einfuhrlizenzen für Hybridsorghum im Monat . . . je 100 kg". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. November 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1. (2) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 37. (3) ABl. Nr. L 314 vom 15. 11. 1973, S. 20. (4) ABl. Nr. L 260 vom 12. 9. 1986, S. 8.