Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 019 S. 53 - 53
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 019 S. 53 - 53
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 015 S. 14 - 14
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 015 S. 14 - 14
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0585
Council Directive 85/585/EEC of 20 December 1985 amending Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Richtlinie 85/585/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Richtlinie 85/585/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
ABl. L 372 vom 31.12.1985, p. 43–43
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/03/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0585
Richtlinie 85/585/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Amtsblatt Nr. L 372 vom 31/12/1985 S. 0043 - 0043
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 15 S. 0014
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0053
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 15 S. 0014
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0053
RICHTLINIE DES RATES vom 20 . Dezember 1985 zur Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 85/585/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 100 , auf Vorschlag der Kommission ( 1 ) , nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 2 ) , nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 3 ) , in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 64/54/EWG ( 4 ) , zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/172/EWG ( 5 ) , legt eine Liste der konservierenden Stoffe fest , die zum Schutz von Lebensmitteln gegen den Verderb durch Mikroorganismen verwendet werden dürfen . Monokaliumsulfit ( Kaliumbisulfit ) wird bei der Weinbereitung in alternativer Weise zu anderen Sulfiten verwendet , die durch die genannte Richtlinie bereits zugelassen sind , und sollte deshalb in die Liste unter E 228 aufgenommen werden . Um jegliche Unklarheit über die Zulässigkeit von Thiabendazol ( E 233 ) zu beseitigen , empfiehlt es sich , unbeschadet künftiger allgemeiner Gemeinschaftsregelungen über die Oberflächenbehandlung von Früchten die Frist für seine erlaubte Verwendung mit Wirkung vom 16 . September 1984 aufzuheben - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 64/54/EWG wird wie folgt geändert : i ) in Abschnitt I wird folgendes eingefügt : EWG-Nr . * Bezeichnung * Verwendungsbedingungen * E 228 * Monokaliumsulfit ( Kaliumbisulfit ) * * ii ) bei E 233 wird in der Spalte " Verwendungsbedingungen " der Buchstabe c ) mit Wirkung vom 1 . Januar 1986 gestrichen . Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts - und Verwaltungsvorschriften , um dieser Richtlinie bis zum 31 . Dezember 1986 nachzukommen . Sie unterrichten die Kommission unverzueglich davon . Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet . Geschehen zu Brüssel am 20 . Dezember 1985 . Im Namen des Rates Der Präsident R . STEICHEN ( 1 ) ABl . Nr . C 33 vom 17 . 12 . 1981 , S . 7 . ( 2 ) ABl . Nr . C 125 vom 17 . 5 . 1982 , S . 117 . ( 3 ) ABl . Nr . C 178 vom 15 . 7 . 1982 , S . 4 . ( 4 ) ABl . Nr . 12 vom 27 . 1 . 1964 , S . 161/64 . ( 5 ) ABl . Nr . L 65 vom 6 . 3 . 1985 , S . 22 .