Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 037 S. 117 - 117
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 037 S. 117 - 117
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 019 S. 116 - 116
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 019 S. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985D0414
85/414/EEC: Commission Decision of 29 July 1985 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries
85/414/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1985 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern
85/414/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1985 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern
ABl. L 229 vom 28.8.1985, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/04/1986; Stillschweigend aufgehoben durch 31986D0191 und 31986D0192
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0414
85/414/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1985 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern
Amtsblatt Nr. L 229 vom 28/08/1985 S. 0022 - 0022
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 19 S. 0116
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 37 S. 0117
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 19 S. 0116
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 37 S. 0117
***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1985 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern (85/414/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (1), insbesondere auf die Artikel 16, 23 und 28, in Erwägung nachstehender Gründe: In den Entscheidungen 78/693/EWG (2), 85/96/EWG (3), 85/97/EWG (4), 85/99/EWG (5) und 85/220/EWG) (6) der Kommission sind die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay bzw. Kolumbien festgelegt. Gemäß diesen Entscheidungen dürften die Mitgliedstaaten unter gewissen Bedingungen die Einfuhr von Rinderzungen zulassen. Die gemäß Artikel 23 der genannten Richtlinie vorzunehmende Untersuchung dieser Zungen auf Anzeichen von Maul- und Klauenseuche wird jedoch bei der Einfuhr erschwert, wenn das Epithelium vor der Untersuchung entfernt worden ist. Die Einfuhr von Zungen ohne Epithelium aus Argentinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay und Kolumbien sollte deshalb aus Gründen der Tiergesundheit untersagt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) In Artikel 1 der Entscheidungen 78/693/EWG, 85/96/EWG, 85/97/EWG, 85/99/EWG und 85/220/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay und Kolumbien werden die Worte »fertig zugerichtete Zungen ohne Knochen, Knorpeln und Mandeln" durch die Worte »fertig zugerichtete Zungen mit Epithelium, ohne Knochen, Knorpel und Mandeln" ersetzt. (2) In der ersten Fußnote zu Anhang D der Entscheidung 78/693/EWG bzw. zu Anhang C der Entscheidungen 85/96/EWG, 85/97/EWG, 85/99/EWG und 85/220/EWG wird das Wort »Zungen" durch die Worte »Zungen mit Epithelium" ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juli 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (2) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1978, S. 19. (3) ABl. Nr. L 36 vom 8. 2. 1985, S. 34. (4) ABl. Nr. L 36 vom 8. 2. 1985, S. 43. (5) ABl. Nr. L 38 vom 9. 2. 1985, S. 20. (6) ABl. Nr. L 102 vom 12. 4. 1985, S. 53.