Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 028 S. 117 - 117
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 028 S. 117 - 117
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 016 S. 148 - 148
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 016 S. 148 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1935
Commission Regulation (EEC) No 1935/83 of 13 July 1983 amending Regulation (EEC) No 563/82 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for the recording of market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases
Verordnung (EWG) Nr. 1935/83 der Kommission vom 13. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper
Verordnung (EWG) Nr. 1935/83 der Kommission vom 13. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper
ABl. L 191 vom 15.7.1983, p. 41–41
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2002; Stillschweigend aufgehoben durch 32001R2181
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1935
Verordnung (EWG) Nr. 1935/83 der Kommission vom 13. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper
Amtsblatt Nr. L 191 vom 15/07/1983 S. 0041 - 0041
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0148
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0117
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0148
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0117
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1935/83 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 der Kommission (3) wurde als Kriterium zur Unterscheidung der Schlachtkörper junger männlicher nicht kastrierter Tiere mit weniger als zwei Jahren von den Schlachtkörpern anderer männlicher nicht kastrierter Tiere der Grad der Verknöcherung der Dornfortsatzklappen der Brustwirbel festgelegt. Es ist angebracht, eine genauere Anwendung dieses Kriteriums vorzusehen und insbesondere für die vorderen Brustwirbel eine etwas stärkere Verknöcherung zuzulassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 erhält folgende Fassung: »Artikel 2 Für die Anwendung von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 ist für die Unterscheidung von Schlachtkörpern junger männlicher nicht kastrierter Tiere von weniger als zwei Jahren von den Schlachtkörpern anderer männlicher nicht kastrierter Tiere der Grad der Verknöcherung der Dornfortsatzklappen der Brustwirbel heranzuziehen. Die knorpeligen Enden der Dornfortsätze der vier vorderen Brustwirbel dürfen für die Einstufung als Schlachtkörper junger männlicher nicht kastrierter Tiere von weniger als zwei Jahren nicht mehr als Anzeichen einer Verknöcherung und die Dornfortsätze des fünften bis neunten Brustwirbels noch keine wesentliche Verknöcherung aufweisen." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Juli 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3. (3) ABl. Nr. L 67 vom 11. 3. 1982, S. 23.