EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983L0266
Forty-second Commission Directive 83/266/EEC of 16 May 1983 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Zweiundvierzigste Richtlinie 83/266/EWG der Kommission vom 16. Mai 1983 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Zweiundvierzigste Richtlinie 83/266/EWG der Kommission vom 16. Mai 1983 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung
ABl. L 147 vom 6.6.1983, p. 18–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/1985; Stillschweigend aufgehoben durch 31985L0429
31983L0266
Zweiundvierzigste Richtlinie 83/266/EWG der Kommission vom 16. Mai 1983 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Amtsblatt Nr. L 147 vom 06/06/1983 S. 0018 - 0020
+++++ ( 1 ) ABL . NR . L 270 VOM 14 . 12 . 1970 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 347 VOM 7 . 12 . 1982 , S . 16 . ZWEIUNDVIERZIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 16 . MAI 1983 ZUR ÄNDERUNG DER ANHÄNGE DER RICHTLINIE 70/524/EWG DES RATES ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 83/266/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 70/524/EWG DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE EINUNDVIERZIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION 82/822/EWG ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : IN DER RICHTLINIE 70/524/EWG IST VORGESEHEN , DASS DER INHALT DER ANHÄNGE REGELMÄSSIG DER ENTWICKLUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN KENNTNISSE ANZUPASSEN IST . DIE BISHER AUF EINZELSTAATLICHER EBENE ZUGELASSENEN COCCIDIOSTATICA " METICLORPINDOL/METHYLBENZOQUAT " UND " ARPRINOCID " WURDEN EINGEHEND GEPRÜFT UND KÖNNEN AUFGRUND DER GEWONNENEN ERFAHRUNGEN UND DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ZUGELASSEN WERDEN . DIE UNTERSUCHUNGEN ÜBER NEUE VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DAS ANTIBIOTIKUM " VIRGINIAMYCIN " , DAS COCCIDIOSTATIKUM " HALOFUGINON " UND DEN FÄRBENDEN STOFF " CANTHAXANTHIN " WURDEN IN VERSCHIEDENEN MITGLIEDSTAATEN ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN . ES IST ANGEZEIGT , DIESE NEUEN VERWENDUNGSZWECKE BIS ZUR ZULASSUNG AUF GEMEINSCHAFTSEBENE VORLÄUFIG AUF EINZELSTAATLICHER EBENE ZU GESTATTEN . DIE IN DIESER RICHTLINIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN FUTTERMITTELAUSSCHUSSES - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE ANHÄNGE DER RICHTLINIE 70/524/EWG WERDEN WIE FOLGT GEÄNDERT : 1 . IN ANHANG I , TEIL D " COCCIDIOSTATICA UND ANDERE ARZNEIMITTEL " WERDEN FOLGENDE POSITIONEN ANGEFÜGT : EWG-NR . * ZUSATZSTOFFE * CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG * TIERART * HÖCHSTALTER BIS ( EINSCHLIESSLICH ) * MINDESTGEHALT * HÖCHSTGEHALT * SONSTIGE BESTIMMUNGEN * * * * * PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS E 761 * METICLORPINDOL/METHYLBENZOQUAT MISCHUNG : 100 TEILE VON A ) UND 8,35 TEILE VON B ) * A ) 3,5-DICHLOR-2,6 - DIMETHYL-4-PIRIDINOL * MASTHÜHNER * - * 110 * 110 * VERABREICHUNG MINDESTENS AB 5 TAGE VOR DER SCHLACHTUNG UNZULÄSSIG * * B ) 7-BENZYLOXY-6,N-BUTYL-3-METHOXY-CARBONYL-4 - CHINOLON * JUNGHENNEN * 16 WOCHEN * 110 * 110 * - E 762 * ARPRINOCID * 9 - ( 2-CHLOR-6-FLUOR-PHENYLMETHYL ) -9H-PURIN-6-AMIN * MASTHÜHNER * - 60 * 60 * VERABREICHUNG MINDESTENS AB 5 TAGE VOR DER SCHLACHTUNG UNZULÄSSIG * * * JUNGHENNEN * 16 WOCHEN * 60 * 60 * - 2 . IN ANHANG II A ) TEIL A " ANTIBIOTIKA " WIRD DIE POSITION NR . 21 " VIRGINIAMYCIN " WIE FOLGT ERGÄNZT : EWG NR . * ZUSATZSTOFFE * CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG * TIERART * HÖCHSTALTER BIS ( EINSCHLIESSLICH ) * MINDESTGEHALT * HÖCHSTGEHALT * SONSTIGE BESTIMMUNGEN * GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG * * * * * PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS 21 * * * LEGEHENNEN * * 10 * 20 * * 30 . NOVEMBER 1985 B ) TEIL B " COCCIDIOSTATICA UND ANDERE ARZNEIMITTEL " WIRD DIE POSITION NR . 22 " HALOFUGINON " WIE FOLGT ERGÄNZT : EWG NR . * ZUSATZSTOFFE * CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG * TIERART * HÖCHSTALTER BIS ( EINSCHLIESSLICH ) * MINDESTGEHALT * HÖCHSTGEHALT * SONSTIGE BESTIMMUNGEN * GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG * * * * * PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS * * * TRUTHÜHNER * 12 WOCHEN * 2 * 3 * VERABREICHUNG MINDESTENS AB 7 TAGE VOR DER SCHLACHTUNG UNZULÄSSIG * 30 . NOVEMBER 1983 C ) IN TEIL E " FÄRBENDE STOFFE EINSCHLIESSLICH PIGMENTE " WIRD FOLGENDE POSITION ANGEFÜGT : EWG NR . * ZUSATZSTOFFE * CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG * TIERART * HÖCHSTALTER BIS ( EINSCHLIESSLICH ) * MINDESTGEHALT * HÖCHSTGEHALT * SONSTIGE BESTIMMUNGEN * GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG * * * * * PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS 2 * CANTHAXANTHIN * C40H52O2 * LACHSE , FORELLEN * * * 200 * * 30 . NOVEMBER 1985 ARTIKEL 2 DIE MITGLIEDSTAATEN ERLASSEN DIE ERFORDERLICHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN , UM ARTIKEL 1 NUMMER 1 SPÄTESTENS AM 30 . NOVEMBER 1983 NACHZUKOMMEN . SIE SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH DAVON IN KENNTNIS . ARTIKEL 3 DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 16 . MAI 1983 FÜR DIE KOMMISSION POUL DALSAGER MITGLIED DER KOMMISSION