Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 75 - 84
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 75 - 84
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982L0348
Commission Directive 82/348/EEC of 29 April 1982 amending Directive 79/608/EEC fixing standard rates of yield for certain inward processing operationsp
Richtlinie 82/348/EWG der Kommission vom 29. April 1982 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs
Richtlinie 82/348/EWG der Kommission vom 29. April 1982 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs
ABl. L 156 vom 7.6.1982, p. 6–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/07/1984
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0348
Richtlinie 82/348/EWG der Kommission vom 29. April 1982 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs
Amtsblatt Nr. L 156 vom 07/06/1982 S. 0006 - 0015
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0075
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0075
++++ ( 1 ) ABL . NR . L 58 VOM 8 . 3 . 1969 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 9 . 7 . 1979 , S . 5 . ( 3 ) ABL . NR . L 172 VOM 22 . 7 . 1968 , S . 1 . ( 4 ) ABL . NR . L 335 VOM 23 . 11 . 1981 , S . 1 . RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 29 . APRIL 1982 ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 79/608/EWG ZUR FESTSETZUNG PAUSCHALER AUSBEUTESÄTZE FÜR BESTIMMTE VORGÄNGE DES AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS ( 82/348/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _ GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 69/73/EWG DES RATES VOM 4 . MÄRZ 1969 ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER DEN AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHR ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE RICHTLINIE 79/608/EWG DER KOMMISSION ( 2 ) SETZT PAUSCHALE AUSBEUTESÄTZE FÜR BESTIMMTE VORGÄNGE DES AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS FEST . ES EMPFIEHLT SICH , DIE LISTE DER PAUSCHALEN AUSBEUTESÄTZE FÜR DIE VEREDELUNG VON WEICHWEIZEN ZUR HERSTELLUNG VON WEIZENMEHL ZU ERGÄNZEN ; DIE PAUSCHALEN AUSBEUTESÄTZE FÜR DIE VERARBEITUNG VON HARTWEIZEN SIND ZU ÄNDERN , UM SIE AN DIE TATSÄCHLICHEN VERHÄLTNISSE ANZUPASSEN . ES IST ANGEZEIGT , DIE FÜR REIS ANGEGEBENEN NUMMERN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UND CODENUMMERN AN DIE TARIFSTELLEN DER NUMMER 10.06 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 DES RATES ( 3 ) IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3300/81 ( 4 ) ANZUGLEICHEN . ES IST ANGEBRACHT , DIE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE PAUSCHALEN AUSBEUTESÄTZE FÜR VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEN REIS HINSICHTLICH DER IM VEREDELUNGSERZEUGNIS ENTHALTENEN MENGEN VON BRUCHREIS ZU VERDEUTLICHEN . DIESE RICHTLINIE ENTSPRICHT DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR ZOLLVEREDELUNGSVERKEHRE _ HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : ARTIKEL 1 DER ANHANG DER RICHTLINIE 79/608/EWG ERHÄLT HINSICHTLICH DER JEWEILS ANGEGEBENEN NUMMERN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER RICHTLINIE . ARTIKEL 2 DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN , UM DIESER RICHTLINIE SPÄTESTENS AM 1 . JULI 1982 NACHZUKOMMEN . JEDER MITGLIEDSTAAT UNTERRICHTET DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH DARÜBER , DIE DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN DAVON IN KENNTNIS SETZT . ARTIKEL 3 DIESE RICHTLINIE IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 29 . APRIL 1982 FÜR DIE KOMMISSION KARL-HEINZ NARJES MITGLIED DER KOMMISSION ANHANG : SIEHE ABL .