Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R1393

    Verordnung (EWG) Nr. 1393/79 der Kommission vom 4. Juli 1979 zur Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 225/67/EWG hinsichtlich der Ausgleichskoeffizienten für Ölsaaten

    ABl. L 167 vom 5.7.1979, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/07/1980

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/1393/oj

    31979R1393

    Verordnung (EWG) Nr. 1393/79 der Kommission vom 4. Juli 1979 zur Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 225/67/EWG hinsichtlich der Ausgleichskoeffizienten für Ölsaaten

    Amtsblatt Nr. L 167 vom 05/07/1979 S. 0021 - 0021
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0201


    ****

    ( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 78 VOM 30 . 3 . 1979 , S . 1 .

    ( 3 ) ABL . NR . 111 VOM 10 . 6 . 1967 , S . 2196/67 .

    ( 4 ) ABL . NR . 136 VOM 30 . 6 . 1967 , S . 2919/67 .

    ( 5 ) ABL . NR . L 178 VOM 1 . 7 . 1978 , S . 59 .

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1393/79 DER KOMMISSION

    VOM 4 . JULI 1979

    ZUR ÄNDERUNG DES ANHANGS DER VERORDNUNG NR . 225/67/EWG HINSICHTLICH DER AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN FÜR ÖLSAATEN

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ZUR ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 590/79 / ( 2 ),

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 115/67/EWG DES RATES VOM 6 . JUNI 1967 ZUR FESTSETZUNG DER KRITERIEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES WELTMARKTPREISES FÜR ÖLSAATEN UND DES GRENZUEBERGANGSORTS ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    IN ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG NR . 225/67/EWG DER KOMMISSION ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1513/78 ( 5 ), IST VORGESEHEN , DASS IM FALLE VON ANGEBOTEN UND NOTIERUNGEN , DIE EINE ANDERE ALS DIE STANDARDQUALITÄT BETREFFEN , FÜR DIE DER RICHTPREIS FESTGESETZT WURDE , DER BETRAG GEMÄSS DEN IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG GENANNTEN AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN BERICHTIGT WIRD .

    DIE AUS DEN WICHTIGSTEN ERZEUGERDRITTLÄNDERN GELIEFERTEN RAPS- UND RÜBSENSAMEN- SOWIE SONNENBLUMENKERNEQUALITÄTEN WEISEN IM VERGLEICH ZU DEN BEI DER FESTSETZUNG DER GÜLTIGEN AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN FÜR SAATEN AUS DIESEN LÄNDERN ZUGRUNDE GELEGTEN QUALITÄTEN GEWISSE UNTERSCHIEDE AUF . ES IST DESHALB NOTWENDIG , AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN FESTZUSETZEN , DIE DER NEUEN SITUATION RECHNUNG TRAGEN .

    DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    DER ANHANG DER VERORDNUNG NR . 225/67/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

    ( ECU/100 KG ) // //

    // AUSGLEICHSKÖFFIZIENT //

    //

    // VOM PREIS ABZUZIEHENDER BETRAG // DEM PREIS ZUZUSCHLAGENDER BETRAG //

    //

    A . RAPS- UND RÜBSENSAMEN : //

    AUS KANADA // 0,902 //

    AUS SCHWEDEN // 0,634 //

    AUS POLEN // 0,988 //

    B . SONNENBLUMENKERNE // 0,202 //

    ARTIKEL 2

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

    SIE GILT AB 1 . JULI 1979 .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    BRÜSSEL , DEN 4 . JULI 1979

    FÜR DIE KOMMISSION

    FINN GUNDELACH

    VIZEPRÄSIDENT

    Top