31978L0974

****

( 1 ) ABL . NR . L 270 VOM 14 . 12 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 247 VOM 9 . 9 . 1978 , S . 25 .

FÜNFUNDZWANZIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION

VOM 16 . NOVEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG DER ANHÄNGE DER RICHTLINIE 70/524/EWG DES RATES ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG

( 78/974/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 70/524/EWG DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VIERUNDZWANZIGSTE RICHTLINIE 78/743/EWG DER KOMMISSION ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER RICHTLINIE 70/524/EWG IST VORGESEHEN , DASS DER INHALT DER ANHÄNGE DEM STAND DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN ENTWICKLUNG STÄNDIG ANGEPASST WERDEN MUSS .

DA EINIGE ANTIBIOTIKA ODER STOFFE MIT ANTIOXYDIERENDER WIRKUNG , BISHER IN ANHANG II AUFGEFÜHRT , IN MEHREREN MITGLIEDSTAATEN AUSGIEBIG ERPROBT WURDEN , ERSCHEINT ES GEBOTEN , SIE KÜNFTIG UNTER GEWISSEN BEDINGUNGEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ZUZULASSEN .

DIE ANWENDUNG BESTIMMTER ANTIBIOTIKA , COCCIDIOSTATIKA , EMULGATOREN , KONSERVIERUNGSSTOFFE , SPURENELEMENTE , NICHT EIWEISSHALTIGER STICKSTOFFVERBINDUNGEN , WACHSTUMSFÖRDERER UND BINDEMITTEL , DIE DERZEIT IM ANHANG II AUFGEFÜHRT SIND , BEDARF EINER WEITEREN ÜBERPRÜFUNG . DIE ZULASSUNG DIESER STOFFE AUF EINZELSTAATLICHER EBENE MUSS DESHALB VERLÄNGERT WERDEN .

DIE IN DIESER RICHTLINIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN FUTTERMITTELAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANHÄNGE ZUR RICHTLINIE 70/524/EWG WERDEN WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN ANHANG I

A ) IN TEIL A " ANTIBIOTIKA "

AA ) WIRD DIE POSITION NR . E 700 " ZINK-BACITRACIN " WIE FOLGT ERGÄNZT :

// //

// // CHEMISCHE // // // MINDESTGEHALT // HÖCHSTGEHALT //

//

EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHSTALTER // PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS // SONSTIGE BESTIMMUNGEN //

//

// // // LEGEHENNEN // // 15 // 100 //

BB ) WIRD DIE POSITION NR . E 712 " FLAVOPHOSPHOLIPOL " WIE FOLGT ERGÄNZT :

// //

// // CHEMISCHE // // // MINDESTGEHALT // HÖCHSTGEHALT //

//

EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHSTALTER // PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS // SONSTIGE BESTIMMUNGEN //

//

// // // LEGEHENNEN // // 2 // 5 //

CC ) WIRD FOLGENDE POSITION ANGEFÜGT :

// //

// // CHEMISCHE // // // MINDESTGEHALT // HÖCHSTGEHALT //

//

EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHSTALTER // PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS // SONSTIGE BESTIMMUNGEN //

//

E 713 // TYLOSIN // C45H77O17N ( MAKROLID ) // FERKEL // 4 MONATE // 5 // 40 //

// // // SCHWEINE // ÜBER 4 MONATE BIS 6 MONATE // 5 // 20 //

B ) IN TEIL B " STOFFE MIT ANTIOXYDIERENDER WIRKUNG " WIRD FOLGENDE POSITION ANGEFÜGT :

// //

// // CHEMISCHE // // // MINDESTGEHALT // HÖCHSTGEHALT //

//

EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHSTALTER // PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS // SONSTIGE BESTIMMUNGEN //

//

E 310 // PROPYLGALLAT // ALLE TIERARTEN // // // 100 : ALLEIN ODER MIT ANDEREN GALLATEN // ALLE FUTTERMITTEL //

2 . IN ANHANG II

A ) IN TEIL A " ANTIBIOTIKA "

AA ) WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 30 . JUNI 1979 FÜR DIE POSITION NR . 16 " FLAVOPHOSPHOLIPOL " ERSETZT ;

BB ) ERHALTEN DIE POSITIONEN NR . 21 " VIRGINIAMYCIN " UND NR . 22 " AVOPARCIN " FOLGENDE FASSUNG :

// //

// // CHEMISCHE // // // MINDEST- GEHALT // HÖCHST- GEHALT //

//

EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHSTALTER // PPM DES ALLEIN- FUTTERMITTELS // SONSTIGE BESTIMMUNGEN // GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG //

//

21 // VIRGINIAMYCIN // I . C28H35N3O7 // FERKEL // 4 MONATE // 5 // 50 //

// // II . C43H49N7O10 // KÄLBER // 16 WOCHEN // 5 // 50 // // 31 . DEZEMBER 1979 //

22 // AVOPARCIN // // MASTHÜHNER // // 5 // 15 //

// // // FERKEL // 4 MONATE // 5 // 40 // // 31 . DEZEMBER 1979 //

// // // SCHWEINE // ÜBER 4 MONATE BIS 6 MONATE // 5 // 20 //

B ) IN TEIL B " COCCIDIOSTATIKA UND ANDERE ARZNEIMITTEL " WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE NACHSTEHENDEN POSITIONEN ERSETZT :

NR . 16 METICLORPINDOL/METHYLBENZOQUAT ,

NR . 19 3,5-DINITROSALIZYLSÄURE-HYDRAZID ( 5-NITROFURFURYLIDEN );

C ) IN TEIL C " EMULGATOREN , STABILISATOREN , VERDICKUNGS- UND GELIERMITTEL " WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE NACHSTEHENDEN POSITIONEN ERSETZT :

NR . 1 POLYÄTHYLENGLYKOLESTER ,

NR . 4 1,2-PROPANDIOL ,

NR . 5 1,3-BUTANDIOL ;

D ) IN TEIL D " KONSERVIERENDE STOFFE "

AA ) WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE NACHSTEHENDEN POSITIONEN ERSETZT :

NR . 1 FUMARSÄURE ,

NR . 2 APFELSÄURE ,

NR . 3 SALZSÄURE ,

NR . 4 SCHWEFELSÄURE ,

NR . 5 FORMALDEHYD ,

NR . 6 P-HYDROXYBENZÖSÄUREÄTHYLESTER ( E 214 ),

NR . 7 P-HYDROXYBENZÖSÄUREÄTHYLESTER-NATRIUMVERBINDUNG ( E 215 ),

NR . 8 P-HYDROXYBENZÖSÄURE-N-PROPYLESTER ( E 216 ),

NR . 9 P-HYDROXYBENZÖSÄURE-N-PROPYLESTER-NATRIUMVERBINDUNG ( E 217 ),

NR . 10 P-HYDROXYBENZÖSÄURE-N-METHYLESTER ( E 218 ),

NR . 11 P-HYDROXYBENZÖSÄURE-N-METHYLESTER-NATRIUMVERBINDUNG ( E 219 ),

NR . 16 NATRIUMNITRIT ( E 250 );

BB ) WERDEN DIE WORTE " NUR ZUR SILLAGE " IN DER SPALTE " SONSTIGE BESTIMMUNGEN " NEBEN FOLGENDEN POSITIONEN ANGEFÜHRT :

NR . 2 APFELSÄURE ,

NR . 3 SALZSÄURE ,

NR . 4 SCHWEFELSÄURE ;

E ) IN TEIL D A ) " SPURENELEMENTE " WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE POSITION NR . 3 " KUPFER " ERSETZT ;

F ) IN TEIL D B ) " NICHT EIWEISSHALTIGE STICKSTOFFVERBINDUNGEN " WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE NACHSTEHENDEN POSITIONEN ERSETZT :

NR . 1 CYANURSÄURE ,

NR . 2 TRIURET ;

G ) IN TEIL F " WACHSTUMSFÖRDERER " WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE NACHSTEHENDEN POSITIONEN ERSETZT :

NR . 2 CARBADOX ,

NR . 3 OLAQUINDOX ;

H ) IN TEIL G " BINDEMITTEL , FLIESSHILFSSTOFFE UND GERINNUNGSHILFSSTOFFE " WIRD DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1978 IN DER SPALTE " GELTUNGSDAUER DER ERMÄCHTIGUNG " DURCH DAS DATUM 31 . DEZEMBER 1979 FÜR DIE NACHSTEHENDEN POSITIONEN ERSETZT :

NR . 1 KIESELGUR ,

NR . 2 SILIKATE , ASBESTFREI , AUSGENOMMEN CALCIUMSILIKATE .

ARTIKEL 2

DIE MITGLIEDSTAATEN SETZTEN DIE ERFORDERLICHEN RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT , UM DEN BESTIMMUNGEN DES ARTIKELS 1 ABSATZ 1 BIS ZUM 30 . JUNI 1979 NACHZUKOMMEN .

SIE SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH HIERVON IN KENNTNIS .

ARTIKEL 3

DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 16 . NOVEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT