Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31969R1826

    Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 des Rates vom 15. September 1969 zur Festlegung der Form der Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe

    ABl. L 235 vom 18.9.1969, p. 1–5 (DE, FR, IT, NL)
    Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1969(II) S. 390 - 392

    ⏵Weitere Sonderausgabe(n) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/11/2015; Aufgehoben durch 32013R1417

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1969/1826/oj

    31969R1826

    Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 des Rates vom 15. September 1969 zur Festlegung der Form der Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe

    Amtsblatt Nr. L 235 vom 18/09/1969 S. 0001 - 0005
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0053
    Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0382
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0053
    Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0390
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 4 S. 000P
    Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 6 S. 0005
    Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 6 S. 0005


    VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 1826/69 DES RATES vom 15. September 1969 zur Festlegung der Form der Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf Artikel 7 Absatz 1 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften im Anhang zum Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,

    in Erwägung folgender Gründe:

    Artikel 7 Absatz 1 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften sieht vor, daß der Rat die Form der Ausweise bestimmt, die die Präsidenten der Organe den Mitgliedern und Bediensteten dieser Organe ausstellen können.

    Es ist angezeigt, eine einzige Ausweisform für alle Organe vorzusehen und daher die Verordnungen Nr. 2 des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und des Rates der Europäischen Atomgemeinschaft zur Festlegung der Form der Ausweise für die Mitglieder des Europäischen Parlaments (1) aufzuheben -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe werden entsprechend dem dieser Verordnung beigefügten Muster ausgestellt.

    Artikel 2

    Die Verordnungen Nr. 2 des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und des Rates der Europäischen Atomgemeinschaft vom 1. Juli 1958 werden aufgehoben.

    Die gemäß den genannten Verordnungen ausgestellten Ausweise gelten jedoch noch bis zur Ausstellung der in dieser Verordnung vorgesehenen Ausweise.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Geschehen zu Brüssel am 15. September 1969.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    H.J. DE KOSTER (1)ABl. Nr. 17 vom 6.10.1958, S. 387/58 und S. 403/58.

    ANHANG - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

    >PIC FILE= "T9000350">

    >PIC FILE= "T0001972">

    >PIC FILE= "T0001973">

    >PIC FILE= "T0001974">

    Top