11985I/AFI/DCL/01

++++

Gemeinsame Absichtserklärung

über die Entwicklung und Intensivierung der Beziehungen zu den Ländern Lateinamerikas

Die Gemeinschaft

- bekräftigt , daß sie ihren traditionellen Bindungen mit den Ländern Lateinamerikas und der engen Zusammenarbeit , die sie mit diesen Ländern entwickelt hat , grosse Bedeutung beimisst ;

- weist in diesem Zusammenhang auf die Ministertagung hin , die kürzlich in San José in Costa Rica stattgefunden hat ;

- bekräftigt anläßlich des Beitritts Spaniens und Portugals ihren Willen , ihre Wirtschafts - und Handelsbeziehungen sowie die Zusammenarbeit mit diesen Ländern auszuweiten und zu verstärken ;

- ist entschlossen , in noch stärkerem Masse alle Möglichkeiten zur Erreichung dieses Ziels zu nutzen , um so insbesondere zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der lateinamerikanischen Region und zu deren Bemühungen um eine regionale Integration beizutragen ;

- wird sich insbesondere darum bemühen , konkrete Mittel und Wege zu finden , um die bestehenden Bindungen zu verstärken , den Handel so weit wie möglich zu entwickeln , auszuweiten und zu diversifizieren , in den verschiedenen Bereichen , die für beide Seiten von Interesse sind , eine Zusammenarbeit auf möglichst breiter Grundlage aufzunehmen und dabei Instrumente und Rahmen zu benutzen , die geeignet sind , die Wirksamkeit der verschiedenen Formen der Zusammenarbeit zu steigern ;

- ist in diesem Zusammenhang im Hinblick auf eine Förderung der Handelsströme bereit , etwaige Probleme im Bereich des Handels sogleich nach dem Beitritt zu prüfen und nach geeigneten Lösungen zu suchen , wobei sie insbesondere die Tragweite des Systems der allgemeinen Zollpräferenzen sowie die Anwendung der mit verschiedenen lateinamerikanischen Ländern oder Ländergruppen geschlossenen oder noch zu schließenden Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit berücksichtigen wird .