Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R0032

Verordnung (EG) Nr. 32/2002 der Kommission vom 9. Januar 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 13/2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 713/2001 über den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001

OJ L 6, 10.1.2002, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 034 P. 446 - 447
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 040 P. 177 - 178
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 040 P. 177 - 178
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 285 - 286

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/32/oj

32002R0032

Verordnung (EG) Nr. 32/2002 der Kommission vom 9. Januar 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 13/2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 713/2001 über den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001

Amtsblatt Nr. L 006 vom 10/01/2002 S. 0037 - 0038


Verordnung (EG) Nr. 32/2002 der Kommission

vom 9. Januar 2002

zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 13/2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 713/2001 über den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001(2),

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 690/2001 der Kommission vom 3. April 2001 über besondere Marktstützungsmaßnahmen im Rindfleischsektor(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2595/2001(4), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 13/2002 der Kommission(5) wurden in einer Reihe von Mitgliedstaaten Ausschreibungen für den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 eröffnet.

(2) Eine Überprüfung hat ergeben, dass im Anhang dieser Verordnung ein Fehler vorliegt. Daher ist diese Verordnung entsprechend zu berichtigen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 13/2002 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft in Kraft.

Sie gilt ab 5. Januar 2002.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 9. Januar 2002

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21.

(2) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29.

(3) ABl. L 95 vom 5.4.2001, S. 8.

(4) ABl. L 345 vom 29.12.2001, S. 33.

(5) ABl. L 3 vom 5.1.2002, S. 36.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat

Belgique/België

Deutschland

Österreich

Nederland

Ireland

España

France

Portugal

Sverige

Luxembourg

Top