MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 20 JULI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen teneinde deze aan te passen aan verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 20 JULI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen teneinde deze aan te passen aan verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2015-08-04 ; Page: 49100-49110

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № РД-07/8 от 2008 г. за минималните изисквания за знаци и сигнали за безопасност и/или здраве при работа

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № РД-07/8 от 2008 г. за минималните изисквания за знаци и сигнали за безопасност и/или здраве при работа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 00012-00013

2. Наредба № РД-07-4 от 15 юни 2015 г. за подобряване на условията на труд на бременни работнички и на работнички родилки или кърмачки

   Наредба № РД-07-4 от 15 юни 2015 г. за подобряване на условията на труд на бременни работнички и на работнички родилки или кърмачки
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 00013-00015

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 10 от 2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на канцерогени и мутагени при работа

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 10 от 2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на канцерогени и мутагени при работа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 00015-00016

4. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 13 от 2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на химични агенти при работа

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 13 от 2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на химични агенти при работа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 00016-00017

5. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 6 от 2006 г. за условията и реда за даване на разрешения за работа на лица, ненавършили 18 години

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 6 от 2006 г. за условията и реда за даване на разрешения за работа на лица, ненавършили 18 години
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 00017-00018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 9/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

   Nařízení vlády č. 9/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-01-14

2. Vyhláška č. 180/2015 Sb., o pracích a pracovištích, které jsou zakázány těhotným zaměstnankyním, zaměstnankyním, které kojí, a zaměstnankyním-matkám do konce devátého měsíce po porodu, o pracích a pracovištích, které jsou zakázány mladistvým zaměstnancům, a o podmínkách, za nichž mohou mladiství zaměstnanci výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání (vyhláška o zakázaných pracích a pracovištích)

   Vyhláška č. 180/2015 Sb., o pracích a pracovištích, které jsou zakázány těhotným zaměstnankyním, zaměstnankyním, které kojí, a zaměstnankyním-matkám do konce devátého měsíce po porodu, o pracích a pracovištích, které jsou zakázány mladistvým zaměstnancům, a o podmínkách, za nichž mohou mladiství zaměstnanci výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání (vyhláška o zakázaných pracích a pracovištích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-07-24

3. Vyhláška č. 238/2016 Sb., kterou se stanoví seznam činností zakázaných těhotným příslušnicím, příslušnicím do konce devátého měsíce po porodu a příslušnicím, které kojí

   Vyhláška č. 238/2016 Sb., kterou se stanoví seznam činností zakázaných těhotným příslušnicím, příslušnicím do konce devátého měsíce po porodu a příslušnicím, které kojí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-29

1. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

2. Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-16

3. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

4. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních textů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli

   Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních textů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-15

5. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

6. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

   Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/12/2007 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

   

8. Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.

   Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-26 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 107/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli

   Vyhláška č. 107/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30

10. Nařízení vlády č. 375/2017 Sb., o vzhledu, umístění a provedení bezpečnostních značek a značení a zavedení signálů

    Nařízení vlády č. 375/2017 Sb., o vzhledu, umístění a provedení bezpečnostních značek a značení a zavedení signálů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer

   Bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: AB001040 ; Publication date: 2001-05-04

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer (Gennemførelse af direktiv 2014/27/EU m.m.)

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer (Gennemførelse af direktiv 2014/27/EU m.m.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2015-05-12

3. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejdets udførelse

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejdets udførelse
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE004611

4. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om unges arbejde

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om unges arbejde
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE004612

5. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE006256

6. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om unges arbejde

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om unges arbejde
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE006257

7. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser)

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE006258

8. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejdets udførelse

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om arbejdets udførelse
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE006259

9. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BE006260

10. Bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer

    Bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: BE001322

11. Bekendtgørelse om asbest 1)

    Bekendtgørelse om asbest 1)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: BE001145

1. Bekendtgørelse om drift af anlæg, tilsluttet infrastruktur og rørledninger i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om drift af anlæg, tilsluttet infrastruktur og rørledninger i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 834 ; Publication date: 2018-06-15 ; Page: 00001-00017

2. Bekendtgørelse om beredskab m.v. i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om beredskab m.v. i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 833 ; Publication date: 2018-06-15 ; Page: 00001-00012

3. Bekendtgørelse om søfarendes hviletid

   Bekendtgørelse om søfarendes hviletid
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1436 ; Publication date: 2023-11-30

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2014/27/EU und zur Änderung von Arbeitsschutzverordnungen vom 15. November 2016

   Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2014/27/EU und zur Änderung von Arbeitsschutzverordnungen vom 15. November 2016
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 54 ; Publication date: 2016-11-18 ; Page: 02549-02567

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ohumärguannete kasutamise nõuded töökohas1

   Ohumärguannete kasutamise nõuded töökohas1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.03.2015, 73

2. Kantserogeensete ja mutageensete kemikaalide käitlemisele esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded1

   Kantserogeensete ja mutageensete kemikaalide käitlemisele esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.03.2015, 15

3. Ohtlike kemikaalide ja neid sisaldavate materjalide kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded1

   Ohtlike kemikaalide ja neid sisaldavate materjalide kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.03.2015, 16

4. Töökeskkonna ohutegurite ja tööde loetelu, mille puhul alaealise töötamine on keelatud1

   Töökeskkonna ohutegurite ja tööde loetelu, mille puhul alaealise töötamine on keelatud1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.03.2015, 17

5. Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded rasedate ja rinnaga toitvate naiste tööks1

   Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded rasedate ja rinnaga toitvate naiste tööks1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.03.2015, 18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SAFETY, HEALTH AND WELFARE AT WORK (CARCINOGENS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2015

   SAFETY, HEALTH AND WELFARE AT WORK (CARCINOGENS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2 ; Publication date: 2016-01-05 ; Page: 00024-00024

2. SAFETY, HEALTH AND WELFARE AT WORK (CHEMICAL AGENTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2015

   SAFETY, HEALTH AND WELFARE AT WORK (CHEMICAL AGENTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2 ; Publication date: 2016-01-05 ; Page: 00025-00025

3. SAFETY, HEALTH AND WELFARE AT WORK (GENERAL APPLICATION) (AMENDMENT) (NO. 2) REGULATIONS 2016

   SAFETY, HEALTH AND WELFARE AT WORK (GENERAL APPLICATION) (AMENDMENT) (NO. 2) REGULATIONS 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 16 ; Publication date: 2016-02-23 ; Page: 00292-00292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εναρμόνιση με την οδηγία 2014/27/ΕΕ “Για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 92/58/ΕΟΚ, 92/85/ ΕΟΚ, 94/33/ΕΚ, 98/24/ΕΚ και της οδηγίας 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να ευθυγραμμιστούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων” − Τροποποίηση των Π.δ. 105/1995, Π.δ. 176/1997, Π.δ. 62/1998, Π.δ. 338/2001 και Π.δ. 399/1994.

   Εναρμόνιση με την οδηγία 2014/27/ΕΕ “Για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 92/58/ΕΟΚ, 92/85/ ΕΟΚ, 94/33/ΕΚ, 98/24/ΕΚ και της οδηγίας 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να ευθυγραμμιστούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων” − Τροποποίηση των Π.δ. 105/1995, Π.δ. 176/1997, Π.δ. 62/1998, Π.δ. 338/2001 και Π.δ. 399/1994.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 81 ; Publication date: 2015-07-17 ; Page: 00769-00774

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 598/2015, de 3 de julio, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevención; el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo; el Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo y el Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.

   Real Decreto 598/2015, de 3 de julio, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevención; el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo; el Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo y el Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 159/2015 ; Publication date: 2015-07-04 ; Page: 55096-55101

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2015-612 du 3 juin 2015 transposant la directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 et modifiant le code du travail afin de l’aligner sur le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges

   Décret no 2015-612 du 3 juin 2015 transposant la directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 et modifiant le code du travail afin de l’aligner sur le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-06-05

2. Décret no 2015-613 du 3 juin 2015 transposant la directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 et modifiant le code du travail afin de l’aligner sur le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges

   Décret no 2015-613 du 3 juin 2015 transposant la directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 et modifiant le code du travail afin de l’aligner sur le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-06-05

3. LOI n° 2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels

   LOI n° 2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-08-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O POSLOVIMA NA KOJIMA SE NE SMIJE ZAPOSLITI MALOLJETNIK

   PRAVILNIK O POSLOVIMA NA KOJIMA SE NE SMIJE ZAPOSLITI MALOLJETNIK
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/2015

2. PRAVILNIK O SIGURNOSNIM ZNAKOVIMA

   PRAVILNIK O SIGURNOSNIM ZNAKOVIMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/15

3. PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLOŽENOSTI KARCINOGENIMA I/ILI MUTAGENIMA

   PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLOŽENOSTI KARCINOGENIMA I/ILI MUTAGENIMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/15

4. PRAVILNIK O SIGURNOSTI I ZAŠTITI ZDRAVLJA NA RADU TRUDNE RADNICE, RADNICE KOJA JE NEDAVNO RODILA I RADNICE KOJA DOJI

   PRAVILNIK O SIGURNOSTI I ZAŠTITI ZDRAVLJA NA RADU TRUDNE RADNICE, RADNICE KOJA JE NEDAVNO RODILA I RADNICE KOJA DOJI
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/15

5. PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLOŽENOSTI OPASNIM KEMIKALIJAMA NA RADU

   PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLOŽENOSTI OPASNIM KEMIKALIJAMA NA RADU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 91/15

6. Pravilnik o dopuni pravilnika o sigurnosnim znakovima

   Pravilnik o dopuni pravilnika o sigurnosnim znakovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/2016 ; Publication date: 1001-01-01

7. Ispravak Pravilnika o sigurnosnim znakovima

   Ispravak Pravilnika o sigurnosnim znakovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 102/2015 ; Publication date: 1001-01-01

8. Pravilnik o izmjeni pravilnika o poslovima na kojima se ne smije zaposliti maloljetnik

   Pravilnik o izmjeni pravilnika o poslovima na kojima se ne smije zaposliti maloljetnik
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 94/2016 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2014/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, che modifica le direttive 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consiglio e la direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, allo scopo di allinearle al regolamento (CE) n. 1272/2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele.

   Attuazione della direttiva 2014/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, che modifica le direttive 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consiglio e la direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, allo scopo di allinearle al regolamento (CE) n. 1272/2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 61 ; Publication date: 2016-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία των Νέων) Κανονισμοί του 2012.

   Οι Περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία των Νέων) Κανονισμοί του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4553 ; Publication date: 2012-03-09 ; Page: 00551-00562

2. Οι περί Ελαχίστων Προδιαγραφών για τη Σήμανση Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.

   Οι περί Ελαχίστων Προδιαγραφών για τη Σήμανση Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4850 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00329-00331

3. Οι περί Προστασίας της Μητρότητας (Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.

   Οι περί Προστασίας της Μητρότητας (Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4850 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00332-00334

4. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία των Νέων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία των Νέων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4850 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00335-00336

5. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4850 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00337-00338

6. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι και Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι και Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4850 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00339-00340

7. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από τον Αμίαντο) Κανονισμοί του 2015.

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από τον Αμίαντο) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4850 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00341-00341

8. Reply to a letter of Formal Notice of 22/07/2015, Infringement Number 2015/0255.

   Reply to a letter of Formal Notice of 22/07/2015, Infringement Number 2015/0255.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4553 ; Publication date: 2015-03-09 ; Page: 00551-00562

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumi Nr.206 "Noteikumi par darbiem, kuros aizliegts nodarbināt pusaudžus, un izņēmumi, kad nodarbināšana šajos darbos ir atļauta saistībā ar pusaudža profesionālo apmācību"

   Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumi Nr.206 "Noteikumi par darbiem, kuros aizliegts nodarbināt pusaudžus, un izņēmumi, kad nodarbināšana šajos darbos ir atļauta saistībā ar pusaudža profesionālo apmācību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 82 (2657) ; Publication date: 2002-05-31

2. Ministru kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr.400 "Darba aizsardzības prasības drošības zīmju lietošanā""

   Ministru kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr.400 "Darba aizsardzības prasības drošības zīmju lietošanā""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 127 (2702) ; Publication date: 2002-09-06

3. Ministru kabineta 2007.gada 15.maija noteikumi Nr.325 "Darba aizsardzības prasības saskarē ar ķīmiskajām vielām darba vietās"

   Ministru kabineta 2007.gada 15.maija noteikumi Nr.325 "Darba aizsardzības prasības saskarē ar ķīmiskajām vielām darba vietās"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 80 (3656) ; Publication date: 2007-05-18

4. Ministru kabineta 2007.gada 2.oktobra noteikumi Nr.660 "Darba vides iekšējās uzraudzības veikšanas kārtība""

   Ministru kabineta 2007.gada 2.oktobra noteikumi Nr.660 "Darba vides iekšējās uzraudzības veikšanas kārtība""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 (3737) ; Publication date: 2007-10-15

5. Ministru kabineta 2008.gada 29.septembra noteikumi Nr.803 "Darba aizsardzības prasības, saskaroties ar kancerogēnām vielām darba vietās""

   Ministru kabineta 2008.gada 29.septembra noteikumi Nr.803 "Darba aizsardzības prasības, saskaroties ar kancerogēnām vielām darba vietās""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 153 (3937) ; Publication date: 2008-10-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimas Nr. 1264 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Asmenų iki aštuoniolikos metų įdarbinimo, sveikatos patikrinimo ir jų galimybių dirbti konkretų darbą nustatymo tvarkos, darbo laiko, jiems draudžiamų dirbti darbų, sveikatai kenksmingų, pavojingų veiksnių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimas Nr. 1264 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl Asmenų iki aštuoniolikos metų įdarbinimo, sveikatos patikrinimo ir jų galimybių dirbti konkretų darbą nustatymo tvarkos, darbo laiko, jiems draudžiamų dirbti darbų, sveikatai kenksmingų, pavojingų veiksnių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2013-00043 ; Publication date: 2013-12-31

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. lapkričio 5 d. nutarimas Nr. 1207 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl asmenų iki aštuoniolikos metų įdarbinimo, sveikatos patikrinimo ir jų galimybių dirbti konkretų darbą nustatymo tvarkos, darbo laiko aprašo, jiems draudžiamų dirbti darbų, sveikatai kenksmingų, pavojingų veiksnių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo”

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. lapkričio 5 d. nutarimas Nr. 1207 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. 138 „Dėl asmenų iki aštuoniolikos metų įdarbinimo, sveikatos patikrinimo ir jų galimybių dirbti konkretų darbą nustatymo tvarkos, darbo laiko aprašo, jiems draudžiamų dirbti darbų, sveikatai kenksmingų, pavojingų veiksnių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo”
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-16263 ; Publication date: 2014-11-07

3. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2014 m. gruodžio 8 d. Įsakymas Nr. A1-626 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 1999 m. lapkričio 24 d. įsakymo Nr. 95 „Dėl saugos ir sveikatos apsaugos ženklų naudojimo darbovietėse nuostatų“ pakeitimo“,

   Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2014 m. gruodžio 8 d. Įsakymas Nr. A1-626 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 1999 m. lapkričio 24 d. įsakymo Nr. 95 „Dėl saugos ir sveikatos apsaugos ženklų naudojimo darbovietėse nuostatų“ pakeitimo“,
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-19237 ; Publication date: 2014-12-09

4. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. gegužės 4 d. įsakymas Nr. A1-252/V-559 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 24 d. įsakymo Nr. 97/406 „Dėl darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatų bei darbuotojų apsaugos nuo kancerogenų ir mutagenų poveikio darbe nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. gegužės 4 d. įsakymas Nr. A1-252/V-559 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 24 d. įsakymo Nr. 97/406 „Dėl darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatų bei darbuotojų apsaugos nuo kancerogenų ir mutagenų poveikio darbe nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-06716 ; Publication date: 2015-05-05

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. gegužės 27 d. nutarimas Nr. 510 „Dėl nėščioms, neseniai pagimdžiusioms ar krūtimi maitinančioms moterims kenksmingų darbo sąlygų ir pavojingų veiksnių sąrašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. gegužės 27 d. nutarimas Nr. 510 „Dėl nėščioms, neseniai pagimdžiusioms ar krūtimi maitinančioms moterims kenksmingų darbo sąlygų ir pavojingų veiksnių sąrašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-08299 ; Publication date: 2015-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant la protection de la sécurité et de la santé des salariés contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail

   Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant la protection de la sécurité et de la santé des salariés contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 235 ; Publication date: 2016-11-23 ; Page: 04330-04339

2. Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et de santé au travail

   Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et de santé au travail
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 235 ; Publication date: 2016-11-23 ; Page: 04339-04354

3. Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant la protection des salariés contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail

   Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant la protection des salariés contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 235 ; Publication date: 2016-11-23 ; Page: 04355-04360

4. Loi du 5 décembre 2016 modifiant les annexes 1 et 3 du Code du travail.

   Loi du 5 décembre 2016 modifiant les annexes 1 et 3 du Code du travail.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 247 ; Publication date: 2016-12-08 ; Page: 04548-04549

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2/1998. (I. 16.) MüM rendelet a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről

   2/1998. (I. 16.) MüM rendelet a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2 ; Publication date: 1998-01-16 ; Page: 174-192

2. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

   25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 6150-6178

3. A szociális és munkaügyi miniszter 30/2009. (XII. 22.) SZMM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet módosításáról

   A szociális és munkaügyi miniszter 30/2009. (XII. 22.) SZMM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 46095-46098

4. A nemzetgazdasági miniszter 21/2015. (VIII. 28.) NGM rendelete egyes munkavédelmi tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról, valamint egyes foglalkoztatási és szakképzési tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   A nemzetgazdasági miniszter 21/2015. (VIII. 28.) NGM rendelete egyes munkavédelmi tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról, valamint egyes foglalkoztatási és szakképzési tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 18998-19007

1. 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről

   33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 54 ; Publication date: 1998-06-24 ; Page: 4489-4516

2. Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről

   Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 06179-06276

3. A szociális és munkaügyi miniszter 18/2007. (V. 10.) SZMM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek az egységes munkavédelmi hatóság megszervezésével kapcsolatos módosításáról

   A szociális és munkaügyi miniszter 18/2007. (V. 10.) SZMM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek az egységes munkavédelmi hatóság megszervezésével kapcsolatos módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/58. ; Publication date: 2007-05-10 ; Page: 03740-03941

4. Az emberi erőforrások minisztere 16/2015. (III. 30.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 16/2015. (III. 30.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03527-03538

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Protection of Maternity at Work Places (Amendment) Regulations, 2015- OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT(CAP. 424)

   Protection of Maternity at Work Places (Amendment) Regulations, 2015- OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT(CAP. 424)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,441 ; Publication date: 2015-06-16

2. Protection of Young Persons at Work Places (Amendment)Regulations, 2015- OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)

   Protection of Young Persons at Work Places (Amendment)Regulations, 2015- OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,441 ; Publication date: 2015-06-16

3. Protection of Workers from the Risks related to exposure to Carcinogens or Mutagens at Work (Amendment) Regulations, 2015-OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)

   Protection of Workers from the Risks related to exposure to Carcinogens or Mutagens at Work (Amendment) Regulations, 2015-OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,441 ; Publication date: 2015-06-16

4. Protection of the Health and Safety of Workers from the Risks related to Chemical Agents at Work (Amendment) Regulations, 2015-OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)

   Protection of the Health and Safety of Workers from the Risks related to Chemical Agents at Work (Amendment) Regulations, 2015-OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,441 ; Publication date: 2015-06-16

5. Work Place (Provisions of Health and, or Safety Signs (Amendment) Regulations, 2015-OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)

   Work Place (Provisions of Health and, or Safety Signs (Amendment) Regulations, 2015-OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,441 ; Publication date: 2015-06-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 9 juli 2015 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit in verband met de implementatie van richtlijn 2014/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (PbEU 2014, L 65) en in verband met de doorwerking van de hiervoor genoemde verordening in het Arbeidsomstandighedenbesluit

   Besluit van 9 juli 2015 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit in verband met de implementatie van richtlijn 2014/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (PbEU 2014, L 65) en in verband met de doorwerking van de hiervoor genoemde verordening in het Arbeidsomstandighedenbesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2015300 ; Publication date: 2015-07-17 ; Page: 00001-00025

2. Bekendmaking inzake de implementatie van richtlijn 2014/27

   Bekendmaking inzake de implementatie van richtlijn 2014/27
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 30107 ; Publication date: 2015-09-14 ; Page: 00001-00006

3. Regeling van de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 8 september 2015, nr. 2015-0000245143, tot wijziging van de Arbeidsomstandighedenregeling in verband met de implementatie van richtlijn 2014/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (PbEU 2014, L 65) en in verband met de doorwerking van de hiervoor genoemde verordening in de Arbeidsomstandighedenregeling

   Regeling van de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 8 september 2015, nr. 2015-0000245143, tot wijziging van de Arbeidsomstandighedenregeling in verband met de implementatie van richtlijn 2014/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (PbEU 2014, L 65) en in verband met de doorwerking van de hiervoor genoemde verordening in de Arbeidsomstandighedenregeling
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 30107 ; Publication date: 2015-09-14 ; Page: 00001-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das ArbeitnehmerInnenschutzgesetz und das Mutterschutzgesetz 1979 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das ArbeitnehmerInnenschutzgesetz und das Mutterschutzgesetz 1979 geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 60/2015 ; Publication date: 2015-05-27

2. BMASK: Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, mit der die Kennzeichnungsverordnung geändert wird

   BMASK: Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, mit der die Kennzeichnungsverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 184/2015 ; Publication date: 2015-06-30

3. BMASK: Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über Beschäftigungsverbote und -beschränkungen für Jugendliche (KJBG-VO) geändert wird.

   BMASK: Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über Beschäftigungsverbote und -beschränkungen für Jugendliche (KJBG-VO) geändert wird.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 185/2015 ; Publication date: 2015-06-30

4. BMASK: Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz 2014 (VGÜ 2014), die Verordnung über biologische Arbeitsstoffe (VbA), die Grenzwerteverordnung 2011 (GKV 2011) und die Verordnung explosionsfähige Atmosphären (VEXAT) geändert werden.

   BMASK: Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, mit der die Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz 2014 (VGÜ 2014), die Verordnung über biologische Arbeitsstoffe (VbA), die Grenzwerteverordnung 2011 (GKV 2011) und die Verordnung explosionsfähige Atmosphären (VEXAT) geändert werden.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 186/2015 ; Publication date: 2015-06-30

5. Vorarlberg: Verordnung über eine Änderung der Landes-Arbeitsstoffeverordnung

   Vorarlberg: Verordnung über eine Änderung der Landes-Arbeitsstoffeverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 34/2015 ; Publication date: 2015-07-01

6. Wien: Gesetz, mit dem die Dienstordnung 1994 (38. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (49. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Vertragsbediensteten-ordnung 1995 (46. Novelle zur Vertragsbedienste-tenordnung 1995), die Pensionsordnung 1995 (26. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Verwaltungsgericht-Dienstrechtsgesetz (6. Novelle zum Wiener Verwaltungsgericht-Dienstrechtsgesetz) das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (9. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Wiener Personalvertretungsgesetz (22. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz) und das Gesetz LGBl. Nr. 14/2015 geändert werden sowie das Gesetz über die fachlichen Anstellungs-erfordernisse für die von der Stadt Wien anzustellenden Kindergartenpädagogen/Kindergarten-pädagoginnen und Hortpädagogen/Hortpädagoginnen aufgehoben wird (Dienstrechts-Novelle 2015)

   Wien: Gesetz, mit dem die Dienstordnung 1994 (38. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (49. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Vertragsbediensteten-ordnung 1995 (46. Novelle zur Vertragsbedienste-tenordnung 1995), die Pensionsordnung 1995 (26. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Verwaltungsgericht-Dienstrechtsgesetz (6. Novelle zum Wiener Verwaltungsgericht-Dienstrechtsgesetz) das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (9. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Wiener Personalvertretungsgesetz (22. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz) und das Gesetz LGBl. Nr. 14/2015 geändert werden sowie das Gesetz über die fachlichen Anstellungs-erfordernisse für die von der Stadt Wien anzustellenden Kindergartenpädagogen/Kindergarten-pädagoginnen und Hortpädagogen/Hortpädagoginnen aufgehoben wird (Dienstrechts-Novelle 2015)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 28/2015 ; Publication date: 2015-07-24

7. Gesetz, mit dem das Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005, die Kärntner Landarbeitsordnung 1995 und das Kärntner Mutterschutz- und Elternkarenzgesetz geändert werden

   Gesetz, mit dem das Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005, die Kärntner Landarbeitsordnung 1995 und das Kärntner Mutterschutz- und Elternkarenzgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 56/2015 ; Publication date: 2015-10-16

8. Oö. Gesundheitsüberwachungsverordnung, die Oö. Verordnung über physikalische Einwirkungen, die Oö. Arbeitsstättenverordnung 2012, die Oö. Landes-Bauarbeiterschutzverordnung 2012, die Oö. Persönliche-Schutzausrüstungs-Verordnung und die Oö. Kennzeichnungsverordnung geändert werden

   Oö. Gesundheitsüberwachungsverordnung, die Oö. Verordnung über physikalische Einwirkungen, die Oö. Arbeitsstättenverordnung 2012, die Oö. Landes-Bauarbeiterschutzverordnung 2012, die Oö. Persönliche-Schutzausrüstungs-Verordnung und die Oö. Kennzeichnungsverordnung geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 132/2015 ; Publication date: 2015-10-28

9. Gesetz vom 7. Oktober 2015, mit dem das Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 geändert wird

   Gesetz vom 7. Oktober 2015, mit dem das Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 105/2015 ; Publication date: 2015-11-24

10. Gesetz vom 7. Oktober 2015, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz vom 7. Oktober 2015, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 106/2015 ; Publication date: 2015-11-24

11. Gesetz vom 7. Oktober 2015, mit dem das Tiroler Mutterschutzgesetz 2005 geändert wird

    Gesetz vom 7. Oktober 2015, mit dem das Tiroler Mutterschutzgesetz 2005 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 107/2015 ; Publication date: 2015-11-24

12. Gesetz vom 24. November 2015, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 geändert wird (13. STLAO - Novelle)

    Gesetz vom 24. November 2015, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 geändert wird (13. STLAO - Novelle)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 117/2015 ; Publication date: 2015-12-07

13. Verordnung der Landesregierung vom 1. Dezember 2015, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird

    Verordnung der Landesregierung vom 1. Dezember 2015, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 125/2015 ; Publication date: 2015-12-15

14. Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 15. Dezember 2015, Zl. 01-PW-4982/1-2015, mit der die Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV) geändert wird

    Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 15. Dezember 2015, Zl. 01-PW-4982/1-2015, mit der die Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV) geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 76/2015 ; Publication date: 2015-12-16

15. Verordnung der Landesregierung vom 15. Dezember 2015, mit der die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln, die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe, die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten, die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten, die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten, die Verordnung über besondere Fachkenntnisse für bestimmte Tätigkeiten und ihren Nachweis, die Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz, die Verordnung über den Schutz jugendlicher Bediensteter, die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Verordnung über persönliche Schutzausrüstungen und Dienstbekleidung, die Verordnung über die Präventivfachkräfte, Sicherheitsvertrauenspersonen, Erst-Helfer und Brandschutzbeauftragten und die Verordnung über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdung durch bestimmte physikalische Einwirkungen am Arbeitsplatz geändert werden

    Verordnung der Landesregierung vom 15. Dezember 2015, mit der die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln, die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe, die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten, die Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten, die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten, die Verordnung über besondere Fachkenntnisse für bestimmte Tätigkeiten und ihren Nachweis, die Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz, die Verordnung über den Schutz jugendlicher Bediensteter, die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Verordnung über persönliche Schutzausrüstungen und Dienstbekleidung, die Verordnung über die Präventivfachkräfte, Sicherheitsvertrauenspersonen, Erst-Helfer und Brandschutzbeauftragten und die Verordnung über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdung durch bestimmte physikalische Einwirkungen am Arbeitsplatz geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 130/2015 ; Publication date: 2015-12-22

16. Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, das Land- und forstwirtschaftliche Landesvertragslehrpersonengesetz, die Reisegebührenvorschrift 1955, das Bundes-Personalvertretungsgesetz, das Bundes-Bedienstetenschutzgesetz, das Bezügegesetz und das Finanzprokuraturgesetz geändert werden (2. Dienstrechts-Novelle 2015)

    Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, das Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, das Land- und forstwirtschaftliche Landesvertragslehrpersonengesetz, die Reisegebührenvorschrift 1955, das Bundes-Personalvertretungsgesetz, das Bundes-Bedienstetenschutzgesetz, das Bezügegesetz und das Finanzprokuraturgesetz geändert werden (2. Dienstrechts-Novelle 2015)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 164/2015 ; Publication date: 2015-12-28

17. Oö. Landarbeitsordnungs-Novelle 2015

    Oö. Landarbeitsordnungs-Novelle 2015
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 149/2015 ; Publication date: 2015-12-30

18. Landarbeitsordnung 1973 (NÖ LAO)

    Landarbeitsordnung 1973 (NÖ LAO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 2/2016 ; Publication date: 2016-01-07

19. Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 8. Feber 2016, Zl. 10-AR-1/113-2015, mit der die Verordnung über den Schutz der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe, die Verordnung über Beschäftigungsverbote und –beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft, die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung für Arbeitsstätten in der Land- und Forstwirtschaft, die Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor explosionsfähigen Atmosphären und die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende Arbeitsstoffe und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe, geändert werden

    Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 8. Feber 2016, Zl. 10-AR-1/113-2015, mit der die Verordnung über den Schutz der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe, die Verordnung über Beschäftigungsverbote und –beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft, die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung für Arbeitsstätten in der Land- und Forstwirtschaft, die Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor explosionsfähigen Atmosphären und die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende Arbeitsstoffe und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe, geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 8/2016 ; Publication date: 2016-02-10

20. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 17. Februar 2016, mit der die Verordnung zum Schutz von jugendlichen Landes- und Gemeindebediensteten sowie jugendlichen Dienstnehmern in der Land- und Forstwirtschaft, die Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung, die Salzburger Kennzeichnungsverordnung und die Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung geändert werden

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 17. Februar 2016, mit der die Verordnung zum Schutz von jugendlichen Landes- und Gemeindebediensteten sowie jugendlichen Dienstnehmern in der Land- und Forstwirtschaft, die Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung, die Salzburger Kennzeichnungsverordnung und die Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 22/2016 ; Publication date: 2016-02-24

21. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 10. März 2016 mit der die Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes geändert wird

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 10. März 2016 mit der die Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2016 ; Publication date: 2016-03-17

22. Gesetz vom 14. April 2016, mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird

    Gesetz vom 14. April 2016, mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26/2016 ; Publication date: 2016-04-22

23. Verordnung der Bundesregierung, mit der die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Verordnung über den Schutz der Bundesbediensteten gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe und die Verordnung über den Schutz der Bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären geändert werden

    Verordnung der Bundesregierung, mit der die Verordnung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Verordnung über den Schutz der Bundesbediensteten gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe und die Verordnung über den Schutz der Bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 94/2016 ; Publication date: 2016-04-26

24. Vlbg Verordnung der Landesregierung über eine Änderung der Landes-Kennzeichnungsverordnung

    Vlbg Verordnung der Landesregierung über eine Änderung der Landes-Kennzeichnungsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 55/2016 ; Publication date: 2016-04-28

25. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutz-kennzeichnung in Dienststellen der Gemeinde Wien, die Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären, die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz in Dienststellen der Gemeinde Wien, die Verordnung der Wiener Landesregierung über die in Dienststellen der Gemeinde Wien einzuhaltenden Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über die Verwendung krebserzeugender und fortpflanzungsgefährdender (reproduktionstoxischer) Arbeitsstoffe in diesen Dienststellen und die Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der Bediensteten in Dienststellen der Gemeinde Wien gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe geändert werden

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutz-kennzeichnung in Dienststellen der Gemeinde Wien, die Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären, die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz in Dienststellen der Gemeinde Wien, die Verordnung der Wiener Landesregierung über die in Dienststellen der Gemeinde Wien einzuhaltenden Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über die Verwendung krebserzeugender und fortpflanzungsgefährdender (reproduktionstoxischer) Arbeitsstoffe in diesen Dienststellen und die Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der Bediensteten in Dienststellen der Gemeinde Wien gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 22/2016 ; Publication date: 2016-05-04

26. Verordnung über biologische Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW BA-VO)

    Verordnung über biologische Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW BA-VO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 31/2016 ; Publication date: 2016-05-30

27. Änderung der Verordnung über Beschäftigungsverbote und -beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW JB-VO)

    Änderung der Verordnung über Beschäftigungsverbote und -beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW JB-VO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 32/2016 ; Publication date: 2016-05-30

28. Änderung der Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO)

    Änderung der Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 33/2016 ; Publication date: 2016-05-30

29. Änderung der Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer vor explosionsfähigen Atmosphären in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW EXAT-VO)

    Änderung der Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer vor explosionsfähigen Atmosphären in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW EXAT-VO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 34/2016 ; Publication date: 2016-05-30

30. Änderung der Verordnung über Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung für land- und forstwirtschaftliche Arbeitsstätten (NÖ LFW Kenn-VO)

    Änderung der Verordnung über Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung für land- und forstwirtschaftliche Arbeitsstätten (NÖ LFW Kenn-VO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2016 ; Publication date: 2016-05-30

31. Änderung der Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO)

    Änderung der Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 36/2016 ; Publication date: 2016-05-30

32. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 31. Mai 2016, mit der die Verordnung über die Beschäftigungsverbote und -beschränkungen für Jugendliche in Betrieben der Land- und Forstwirtschaft geändert wird

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 31. Mai 2016, mit der die Verordnung über die Beschäftigungsverbote und -beschränkungen für Jugendliche in Betrieben der Land- und Forstwirtschaft geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 37/2016 ; Publication date: 2016-06-06

33. Änderung der NÖ Bediensteten-Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003 - Novelle 2016)

    Änderung der NÖ Bediensteten-Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003 - Novelle 2016)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 40/2016 ; Publication date: 2016-06-07

34. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 14. Juni 2016, mit der die Burgenländische Grenzwerteverordnung in der Land- und Forstwirtschaft geändert wird

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 14. Juni 2016, mit der die Burgenländische Grenzwerteverordnung in der Land- und Forstwirtschaft geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 43/2016 ; Publication date: 2016-06-22

35. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 14. Juni 2016, mit der die Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe geändert wird

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 14. Juni 2016, mit der die Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 46/2016 ; Publication date: 2016-06-29

36. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 28. Juni 2016, mit der die Bgld. Kennzeichnungsverordnung geändert wird

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 28. Juni 2016, mit der die Bgld. Kennzeichnungsverordnung geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 49/2016 ; Publication date: 2016-07-05

37. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 30. Juni 2016, mit der die Kennzeichnungsverordnung geändert wird

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 30. Juni 2016, mit der die Kennzeichnungsverordnung geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 75/2016 ; Publication date: 2016-07-05

38. NÖ Mutterschutz-Landesgesetz – Änderung

    NÖ Mutterschutz-Landesgesetz – Änderung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 49/2016 ; Publication date: 2016-07-13

39. Burgenländische Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnungsverordnung

    Burgenländische Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnungsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 59/2016 ; Publication date: 2016-08-03

40. Änderung der Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und den Schutz der Jugendlichen in der Land- und Forstwirtschaft

    Änderung der Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Gesundheitsschutz werdender und stillender Mütter und den Schutz der Jugendlichen in der Land- und Forstwirtschaft
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2016 ; Publication date: 2016-09-23

41. Änderung der Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe

    Änderung der Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2016 ; Publication date: 2016-09-23

42. Änderung der Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft

    Änderung der Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 38/2016 ; Publication date: 2016-09-23

1. Szbg Gesetz vom 27. April 2016, mit dem das Bediensteten-Schutzgesetz geändert wird

   Szbg Gesetz vom 27. April 2016, mit dem das Bediensteten-Schutzgesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 43/2016 ; Publication date: 2016-05-12

2. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 17/2017 ; Publication date: 2017-02-28

3. Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)

   Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 25/2017 ; Publication date: 2017-03-31

4. Gesetz vom 28. Juni 2017, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird

   Gesetz vom 28. Juni 2017, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 57/2017 ; Publication date: 2017-07-18

5. Gesetz, mit dem das Wiener Bedienstetengesetz erlassen wird und die Dienstordnung 1994 (41. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (53. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (50. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), das Wiener Personalvertretungsgesetz (24. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz), die Pensionsordnung 1995 (27. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Gleichbehandlungsgesetz (18. Novelle zum Wiener Gleichbehandlungsgesetz), das Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz (5. Novelle zum Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (10. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Wiener Verzichtsgesetz (4. Novelle zum Wiener Verzichtsgesetz) und das Wiener Zuweisungsgesetz (1. Novelle zum Wiener Zuweisungsgesetz) geändert werden (Dienstrechts- und Besoldungsreform)

   Gesetz, mit dem das Wiener Bedienstetengesetz erlassen wird und die Dienstordnung 1994 (41. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (53. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (50. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), das Wiener Personalvertretungsgesetz (24. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz), die Pensionsordnung 1995 (27. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Wiener Gleichbehandlungsgesetz (18. Novelle zum Wiener Gleichbehandlungsgesetz), das Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz (5. Novelle zum Wiener MitarbeiterInnenvorsorgegesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (10. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998), das Wiener Verzichtsgesetz (4. Novelle zum Wiener Verzichtsgesetz) und das Wiener Zuweisungsgesetz (1. Novelle zum Wiener Zuweisungsgesetz) geändert werden (Dienstrechts- und Besoldungsreform)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 33/2017 ; Publication date: 2017-12-11

6. Gesetz mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

   Gesetz mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2017 ; Publication date: 2017-12-21

7. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung für land- und forstwirtschaftliche Arbeitsstätten geändert wird

   Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung für land- und forstwirtschaftliche Arbeitsstätten geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl Nr. 15/2018 ; Publication date: 2018-03-02

8. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Wiener Verordnung Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft, die Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmer in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe, die Wiener Grenzwerteverordnung in der Land- und Forstwirtschaft und die Wiener Verordnung explosionsfähige Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft geändert werden

   Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Wiener Verordnung Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft, die Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmer in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe, die Wiener Grenzwerteverordnung in der Land- und Forstwirtschaft und die Wiener Verordnung explosionsfähige Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl Nr. 16/2018 ; Publication date: 2018-03-02

9. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Wiener Verordnung Jugendlichenbeschäftigung in der Land- und Forstwirtschaft – Wr. JB-VO Land- und Forstwirtschaft geändert wird

   Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Wiener Verordnung Jugendlichenbeschäftigung in der Land- und Forstwirtschaft – Wr. JB-VO Land- und Forstwirtschaft geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl Nr. 17/2018 ; Publication date: 2018-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach

   Ustawa z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/675 ; Publication date: 2015-05-15

2. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac.

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/929

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1090 ; Publication date: 2015-08-03

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1097 ; Publication date: 2015-08-04

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 2015 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje stwarzające zagrożenie lub mieszaniny stwarzające zagrożenie

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 2015 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje stwarzające zagrożenie lub mieszaniny stwarzające zagrożenie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1368 ; Publication date: 2015-09-11

6. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1737 ; Publication date: 2015-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 88/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 103/2015, SÉRIE I DE 2015-05-28 Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social Transpõe a Diretiva n.º 2014/27/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, que altera as Diretivas n.os 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE do Conselho e a Diretiva n.º 2004/37/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, a fim de as adaptar ao Regulamento (CE) n.º 1272/2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas

   DECRETO-LEI N.º 88/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 103/2015, SÉRIE I DE 2015-05-28 Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social Transpõe a Diretiva n.º 2014/27/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, que altera as Diretivas n.os 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE do Conselho e a Diretiva n.º 2004/37/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, a fim de as adaptar ao Regulamento (CE) n.º 1272/2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 103 ; Publication date: 2015-05-28 ; Page: 03173-03178

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului nr. 359/2015 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă

   Hotărârea Guvernului nr. 359/2015 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 374 ; Publication date: 2015-05-28 ; Page: 00008-00025

2. Lege nr.154/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.96/2003 privind protecţia maternităţii la locurile de muncă

   Lege nr.154/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.96/2003 privind protecţia maternităţii la locurile de muncă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 445 ; Publication date: 2015-06-22 ; Page: 00003-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2005 ; Publication date: 2005-11-11 ; Page: 10639-10664

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2015 ; Publication date: 2015-06-04 ; Page: 04251-04294

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2015 ; Publication date: 2015-06-04 ; Page: 04295-04311

4. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varnostnih znakih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varnostnih znakih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2015 ; Publication date: 2015-06-04 ; Page: 04312-04312

5. Pravilnik o varovanju zdravja pri delu nosečih delavk, delavk, ki so pred kratkim rodile ter doječih delavk

   Pravilnik o varovanju zdravja pri delu nosečih delavk, delavk, ki so pred kratkim rodile ter doječih delavk
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 62/2015 ; Publication date: 2015-08-28 ; Page: 07436-07437

1. Pravilnik o varovanju zdravja pri delu otrok, mladostnikov in mladih oseb

   Pravilnik o varovanju zdravja pri delu otrok, mladostnikov in mladih oseb
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 62/2015 ; Publication date: 2015-08-28 ; Page: 07434-07435

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 02666-02671

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané mladistvým zamestnancom, a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní mladistvých zamestnancov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané mladistvým zamestnancom, a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní mladistvých zamestnancov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 116 ; Publication date: 2004-05-01 ; Page: 02772-02775

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 138 ; Publication date: 2006-06-10

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 83/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 83/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 28 ; Publication date: 2015-04-24

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 82/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 82/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 28 ; Publication date: 2015-04-24

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 104/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 104/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 2015-05-28

7. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 105/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané mladistvým zamestnancom, a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní mladistvých zamestnancov v znení nariadenia vlády č. 309/2010 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 105/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané mladistvým zamestnancom, a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní mladistvých zamestnancov v znení nariadenia vlády č. 309/2010 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 2015-05-28

8. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 106/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien v znení nariadenia vlády č. 310/2010 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 106/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam prác a pracovísk, ktoré sú zakázané tehotným ženám, matkám do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacim ženám, zoznam prác a pracovísk spojených so špecifickým rizikom pre tehotné ženy, matky do konca deviateho mesiaca po pôrode a pre dojčiace ženy a ktorým sa ustanovujú niektoré povinnosti zamestnávateľom pri zamestnávaní týchto žien v znení nariadenia vlády č. 310/2010 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 2015-05-28

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 125 ; Publication date: 2006-06-01

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 125 ; Publication date: 2006-06-01

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 83/2013 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou biologickým faktorom pri práci

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 83/2013 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou biologickým faktorom pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 22 ; Publication date: 2013-04-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus työhön liittyvän syöpävaaran torjunnasta / Statsrådets förordning om avvärjande av cancerrisk i anslutning till arbete (716/2000) 03/08/2000

   Valtioneuvoston asetus työhön liittyvän syöpävaaran torjunnasta / Statsrådets förordning om avvärjande av cancerrisk i anslutning till arbete (716/2000) 03/08/2000
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 716/2000 ; Publication date: 2000-08-10 ; Page: 01869-01875

2. Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä / Statsrådets förordning om kemiska agenser i arbetet (715/2001) 09/08/2001

   Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä / Statsrådets förordning om kemiska agenser i arbetet (715/2001) 09/08/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 715/2001 ; Publication date: 2001-08-17

3. Työturvallisuuslaki / Arbetarskyddslag (738/2002) 23/08/2002

   Työturvallisuuslaki / Arbetarskyddslag (738/2002) 23/08/2002
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 738/2002 ; Publication date: 2002-08-30 ; Page: 03695-03710

4. Valtioneuvoston asetus nuorille työntekijöille erityisen haitallisista ja vaarallisista töistä / Statsrådets förordning om arbeten som är särskilt skadliga och farliga för unga arbetstagare (475/2006) 15/06/2006

   Valtioneuvoston asetus nuorille työntekijöille erityisen haitallisista ja vaarallisista töistä / Statsrådets förordning om arbeten som är särskilt skadliga och farliga för unga arbetstagare (475/2006) 15/06/2006
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 475/2006 ; Publication date: 2006-06-21 ; Page: 01419-01421

5. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus biologisten tekijöiden luokituksesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om klassificering av biologiska agenser (921/2010) 26/10/2010

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus biologisten tekijöiden luokituksesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om klassificering av biologiska agenser (921/2010) 26/10/2010
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 921/2010 ; Publication date: 2010-11-09 ; Page: 02952-02966

6. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om en förteckning över exempel på arbeten som är farliga för unga arbetstagare (188/2012) 25/04/2012

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om en förteckning över exempel på arbeten som är farliga för unga arbetstagare (188/2012) 25/04/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 188/2012 ; Publication date: 2012-04-27

7. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen liitteen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av bilagan i social- och hälsovårdsministeriets förordning om en förteckning över exempel på arbeten som är farliga för unga arbetstagare (928/2014) 05/11/2014

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen liitteen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av bilagan i social- och hälsovårdsministeriets förordning om en förteckning över exempel på arbeten som är farliga för unga arbetstagare (928/2014) 05/11/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 928/2014 ; Publication date: 2014-11-12

8. Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 3 § i statsrådets förordning om kemiska agenser i arbetet (602/2015) 13/05/2015

   Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 3 § i statsrådets förordning om kemiska agenser i arbetet (602/2015) 13/05/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 602/2015 ; Publication date: 2015-05-21

9. Valtioneuvoston asetus lisääntymisterveydelle työssä vaaraa aiheuttavista tekijöistä ja vaaran torjunnasta / Statsrådets förordning om agens och andra faktorer i arbetet som medför risker för den reproduktiva hälsan och om avvärjande av risker (603/2015) 13/05/2015

   Valtioneuvoston asetus lisääntymisterveydelle työssä vaaraa aiheuttavista tekijöistä ja vaaran torjunnasta / Statsrådets förordning om agens och andra faktorer i arbetet som medför risker för den reproduktiva hälsan och om avvärjande av risker (603/2015) 13/05/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 603/2015 ; Publication date: 2015-05-21

10. Valtioneuvoston asetus työhön liittyvän syöpävaaran torjunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om avvärjande av cancerrisk i anslutning till arbete (604/2015) 13/05/2015

    Valtioneuvoston asetus työhön liittyvän syöpävaaran torjunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om avvärjande av cancerrisk i anslutning till arbete (604/2015) 13/05/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 604/2015 ; Publication date: 2015-05-21

11. Valtioneuvoston asetus työpaikkojen turvamerkeistä ja niiden vähimmäisvaatimuksista / Statsrådets förordning om varselmärkning och signaler på arbetsplatser samt om minimikraven på dem (687/2015) 21/05/2015

    Valtioneuvoston asetus työpaikkojen turvamerkeistä ja niiden vähimmäisvaatimuksista / Statsrådets förordning om varselmärkning och signaler på arbetsplatser samt om minimikraven på dem (687/2015) 21/05/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 687/2015 ; Publication date: 2015-05-29

12. Valtioneuvoston päätös työntekijöiden suojelemisesta työhön liittyvältä biologisten tekijöiden aiheuttamalta vaaralta / Statsrådets beslut om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet (1155/1993) 09/12/1993

    Valtioneuvoston päätös työntekijöiden suojelemisesta työhön liittyvältä biologisten tekijöiden aiheuttamalta vaaralta / Statsrådets beslut om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet (1155/1993) 09/12/1993
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1155/1993

13. Työministeriön päätös syöpäsairauden vaaraa aiheuttavista tekijöistä / Arbetsministeriets beslut om cancerframkallande agenser (838/1993) 16/09/1993

    Työministeriön päätös syöpäsairauden vaaraa aiheuttavista tekijöistä / Arbetsministeriets beslut om cancerframkallande agenser (838/1993) 16/09/1993
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 838/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:40) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:13) om skyltar och signaler

   Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:40) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:13) om skyltar och signaler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; Number: AFS 2014:40 ; Publication date: 2014-12-19

2. Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:41) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2007:5) om gravida och ammande arbetstagare

   Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:41) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2007:5) om gravida och ammande arbetstagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; Number: AFS 2014:41 ; Publication date: 2014-12-19

3. Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:42) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2012:3)om minderårigas arbetsmiljö

   Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:42) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2012:3)om minderårigas arbetsmiljö
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; Number: AFS 2014:42 ; Publication date: 2014-12-19

4. Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:43) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd (AFS 2011:19) om kemiska arbetsmiljörisker

   Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2014:43) om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd (AFS 2011:19) om kemiska arbetsmiljörisker
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; Number: AFS 2014:43 ; Publication date: 2014-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Classification,Labelling and Packaging of Chemicals (Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2015

   The Classification,Labelling and Packaging of Chemicals (Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2015 No.21 ; Publication date: 2015-01-19

2. The Classification, Labelling and Packaging of Chemicals (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2015

   The Classification, Labelling and Packaging of Chemicals (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR of NI 2015 No.265

3. Health and Safety (Substances and Mixtures) Regulations 2015

   Health and Safety (Substances and Mixtures) Regulations 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: No.143 of 2015