MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 14/07/71 sur les pratiques du commerce - Wet van 14/07/1971 betreffende de handelspraktijken. Moniteur belge du 30/07/71 Page 9087

   Loi du 14/07/71 sur les pratiques du commerce - Wet van 14/07/1971 betreffende de handelspraktijken. Moniteur belge du 30/07/71 Page 9087
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1971-07-30 ; Page: 9087

2. Arrêté royal du 17/04/80 concernant la publicité pour les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 17/04/1980 betreffende de reclame voor voedingsmiddelen. Moniteur belge du 06/05/80 Page 5476

   Arrêté royal du 17/04/80 concernant la publicité pour les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 17/04/1980 betreffende de reclame voor voedingsmiddelen. Moniteur belge du 06/05/80 Page 5476
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1980-05-06 ; Page: 5476

3. Arrêté royal du 02/10/1980 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées - Koninklijk besluit van 02/10/1980 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen. Moniteur belge du 11/10/1980 Page 11776

   Arrêté royal du 02/10/1980 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées - Koninklijk besluit van 02/10/1980 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen. Moniteur belge du 11/10/1980 Page 11776
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1980-10-11 ; Page: 11776

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af 18/12/1997 om tilsaetningsstoffer til levnedsmidler. Fødevaremin., Veterinaer- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521-1011-0021

   Bekendtgørelse af 18/12/1997 om tilsaetningsstoffer til levnedsmidler. Fødevaremin., Veterinaer- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521-1011-0021
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 66 af 20/02/81 om maerkning af faerdigpakkede levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger. Miljømin.j.nr. D. 5100-43. Lovtidende A haefte 21/02/1981 s. 130

   Bekendtgørelse nr. 66 af 20/02/81 om maerkning af faerdigpakkede levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger. Miljømin.j.nr. D. 5100-43. Lovtidende A haefte 21/02/1981 s. 130
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 21 ; Publication date: 1981-02-01 ; Page: 130

3. Bekendtgørelse nr. 65 af 20/02/1981 om tilsaetningsstoffer til levnedsmidler. Miljømin. j.nr. D. 5100-42. Lovtidende A haefte 9 udgivet den 21/02/1981 s. 124

   Bekendtgørelse nr. 65 af 20/02/1981 om tilsaetningsstoffer til levnedsmidler. Miljømin. j.nr. D. 5100-42. Lovtidende A haefte 9 udgivet den 21/02/1981 s. 124
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 124

4. Bekendtgørelse nr. 67 af 20/02/81 on maerkning af fisk og fiskevarer. Fiskerimin. II a j.nr. Kv 1/35. Lovtidende A haefte 9 21/02/81 s.137

   Bekendtgørelse nr. 67 af 20/02/81 on maerkning af fisk og fiskevarer. Fiskerimin. II a j.nr. Kv 1/35. Lovtidende A haefte 9 21/02/81 s.137
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 137

5. Bekendtgørelse nr. 68 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om komsummaelkprodukter. Landbrugsmin.j.nr. 80-3301-4 80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.144

   Bekendtgørelse nr. 68 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om komsummaelkprodukter. Landbrugsmin.j.nr. 80-3301-4 80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.144
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 144

6. Bekendtgørelse nr. 73 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning af forhandling af margarine m.m.. Landbrugsmin.j.nr. D 80-3301-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.167

   Bekendtgørelse nr. 73 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning af forhandling af margarine m.m.. Landbrugsmin.j.nr. D 80-3301-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.167
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 167

7. Bekendtgørelse nr. 71 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning, indførsel og forhandling af konsumis m.m.. Landbrugsmin.j.nr. 80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.160

   Bekendtgørelse nr. 71 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning, indførsel og forhandling af konsumis m.m.. Landbrugsmin.j.nr. 80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.160
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 160

8. Bekendtgørelse nr. 75 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om modermaelkserstatninger. Landbrugsmin.j.nr. 80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.175

   Bekendtgørelse nr. 75 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om modermaelkserstatninger. Landbrugsmin.j.nr. 80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.175
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 175

9. Bekendtgørelse nr. 69 af 20/02/81 om maerkning af faerdigpakket kød m.v. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.149

   Bekendtgørelse nr. 69 af 20/02/81 om maerkning af faerdigpakket kød m.v. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.149
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 149

10. Bekendtgørelse nr. 70 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning og forhandling af ermol (fedtemulsioner) m.m.. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.157

    Bekendtgørelse nr. 70 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning og forhandling af ermol (fedtemulsioner) m.m.. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.157
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 157

11. Bekendtgørelse nr. 72 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om smør m.v.. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.163

    Bekendtgørelse nr. 72 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om smør m.v.. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.163
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 163

12. Bekendtgørelse nr. 74 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning, forhandling, udførsel og indførsel af ost og smeltost m.v.. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.171

    Bekendtgørelse nr. 74 af 20/02/81 om aendring af bekendtgørelse om tilvirkning, forhandling, udførsel og indførsel af ost og smeltost m.v.. Landbrugsmin.j.nr.80-3001-4. Lovtidende A haefte 9 af 21/02/81 s.171
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 9 ; Publication date: 1981-02-21 ; Page: 171

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünfte Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Verordnungen vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt I Anordnung vom 30/12/1992 Seite 2423

   Fünfte Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Verordnungen vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt I Anordnung vom 30/12/1992 Seite 2423
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 2423

2. Verordnung zur Neuordnung lebensmmittelrechtlicher Kennzeichnungsvorschriften vom 22/12/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1981 Seite 1625

   Verordnung zur Neuordnung lebensmmittelrechtlicher Kennzeichnungsvorschriften vom 22/12/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1981 Seite 1625
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1981-12-30 ; Page: 1625

3. Verordnung über Fertigpackungen (Fertigpackungsverordnung) vom 18/12/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1981 Seite 1585

   Verordnung über Fertigpackungen (Fertigpackungsverordnung) vom 18/12/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1981 Seite 1585
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1981-12-30 ; Page: 1585

4. Zweite Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichungsverordnung vom 16/06/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/06/1986 Seite 910

   Zweite Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichungsverordnung vom 16/06/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/06/1986 Seite 910
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-06-24 ; Page: 910

5. Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Neuordnung lebensmittelrechlicher Kennzeichnungsvorschriften vom 19/12/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1986 Seite 2662

   Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Neuordnung lebensmittelrechlicher Kennzeichnungsvorschriften vom 19/12/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1986 Seite 2662
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-12-30 ; Page: 2662

6. Sechste Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung vom 28/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/04/1995 Seite 502

   Sechste Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung vom 28/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/04/1995 Seite 502
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1995-04-20 ; Page: 502

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 15/01/1986. FEK numéro 46 du 19/02/1986

   Arrêté ministériel du 15/01/1986. FEK numéro 46 du 19/02/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 46 ; Publication date: 1986-02-19

2. Loi numéro 2538 du 1997. FEK numéro 242 du 01/12/1997 Page 8772

   Loi numéro 2538 du 1997. FEK numéro 242 du 01/12/1997 Page 8772
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 242 ; Publication date: 1997-12-01 ; Page: 8772

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto número 2058/82 de 12/08/82, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados. Boletín Oficial del Estado número 207 de 30/08/82

   Real decreto número 2058/82 de 12/08/82, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados. Boletín Oficial del Estado número 207 de 30/08/82
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 207 ; Publication date: 1982-08-30

2. Corrección de erratas del Real decreto número 2058/82 de 12/08/82, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados, Boletin Oficial del Estado número 207 de 30/08/82. Boletín Oficial del Estado número 252 de 21/10/1982

   Corrección de erratas del Real decreto número 2058/82 de 12/08/82, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados, Boletin Oficial del Estado número 207 de 30/08/82. Boletín Oficial del Estado número 252 de 21/10/1982
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 252 ; Publication date: 1982-10-21

3. Real decreto número 1332/84 de 06/06/84, de la Presidencia del Gobierno por el que se modifica la norma general de etiquetado, Presentación y publicidad de los productos envasados. Boletín Oficial del Estado número 167 de 15/07/84

   Real decreto número 1332/84 de 06/06/84, de la Presidencia del Gobierno por el que se modifica la norma general de etiquetado, Presentación y publicidad de los productos envasados. Boletín Oficial del Estado número 167 de 15/07/84
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 167 ; Publication date: 1984-07-15

4. Real decreto número 1122/88 de 23/09/88, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la norma general de etiquetado, Presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados. Boletín Oficial del Estado número 238 de 04/10/88 Página 28809

   Real decreto número 1122/88 de 23/09/88, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la norma general de etiquetado, Presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados. Boletín Oficial del Estado número 238 de 04/10/88 Página 28809
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 238 ; Publication date: 1988-10-04 ; Page: 28809

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision Numéro 86-1002 du 27/08/86, Journal Officiel du 03/09/86

   Décision Numéro 86-1002 du 27/08/86, Journal Officiel du 03/09/86
   FR

   Translation failed   :  

2. Loi Numéro 73-1193 du 27/12/73 d'orientation du commerce et de l'artisanat, Journal Officiel du 30/12/73 Page 14139

   Loi Numéro 73-1193 du 27/12/73 d'orientation du commerce et de l'artisanat, Journal Officiel du 30/12/73 Page 14139
   FR

   Translation failed   :  

3. Décision Numéro 84-1147 du 07/12/1984 portant application de la loi du 01/08/1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires, Journal Officiel du 21/12/84 Page 3925

   Décision Numéro 84-1147 du 07/12/1984 portant application de la loi du 01/08/1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires, Journal Officiel du 21/12/84 Page 3925
   FR

   Translation failed   :  

4. Arrêté ministériel du 07/12/1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballés, Journal Officiel du 21/12/84 Page 11749

   Arrêté ministériel du 07/12/1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballés, Journal Officiel du 21/12/84 Page 11749
   FR

   Translation failed   :  

5. Arrêté ministériel du 20/10/78 relatif au contrôle métrologique de certains préemballages, Numéro complémentaire du 22/11/1978 Page 8880

   Arrêté ministériel du 20/10/78 relatif au contrôle métrologique de certains préemballages, Numéro complémentaire du 22/11/1978 Page 8880
   FR

   Translation failed   :  

6. Décret Numéro 88-1203 du 30/12/88 relatif au laits fermentés et au yaourt au yoghourt, Journal Officiel du 31/12/88 Page 16750

   Décret Numéro 88-1203 du 30/12/88 relatif au laits fermentés et au yaourt au yoghourt, Journal Officiel du 31/12/88 Page 16750
   FR

   Translation failed   :  

7. Arrêté ministériel du 10/08/94 modifiant l'arrêté du 07/12/1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, Journal Officiel du 30/08/94 Page 12540

   Arrêté ministériel du 10/08/94 modifiant l'arrêté du 07/12/1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, Journal Officiel du 30/08/94 Page 12540
   FR

   Translation failed   :  

8. Décret Numéro 78-166 du 31/01/78 relatif au contrôle métrologique de certains préemballages, Journal Officiel du 16/02/1978 Page 746

   Décret Numéro 78-166 du 31/01/78 relatif au contrôle métrologique de certains préemballages, Journal Officiel du 16/02/1978 Page 746
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1978-02-16 ; Page: 746

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica n. 518 del 18/09/81. Gazzetta Ufficiale n. 258 del 19/09/81

   Decreto del Presidente della Repubblica n. 518 del 18/09/81. Gazzetta Ufficiale n. 258 del 19/09/81
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 258 ; Publication date: 1981-09-19

2. Decreto del Presidente della Repubblica n. 321 del 06/06/82. Gazzetta Ufficiale n. 156 del 09/06/82

   Decreto del Presidente della Repubblica n. 321 del 06/06/82. Gazzetta Ufficiale n. 156 del 09/06/82
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 156 ; Publication date: 1982-06-09

3. Circolare del Ministero dell'industria del commercio e dell'artigianato del 30/06/88 n. 132, etichettatura dei prodotti alimentari. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/07/88 n. 172 pag. 21

   Circolare del Ministero dell'industria del commercio e dell'artigianato del 30/06/88 n. 132, etichettatura dei prodotti alimentari. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/07/88 n. 172 pag. 21
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 172 ; Publication date: 1988-07-23 ; Page: 21

4. Decreto del Presidente della Repubblica n. 376 del 14/07/95, regolamento concernente la disciplina della raccolta e della commercializzazione dei funghi epigei freschi e conservati. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/09/95 n. 212 pag. 5

   Decreto del Presidente della Repubblica n. 376 del 14/07/95, regolamento concernente la disciplina della raccolta e della commercializzazione dei funghi epigei freschi e conservati. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/09/95 n. 212 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 212 ; Publication date: 1995-09-11 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 10/09/81, Staatsblad nummer 621 van 1981

   Koninklijk besluit van 10/09/81, Staatsblad nummer 621 van 1981
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 621

2. Koninklijk besluit van 04/03/81, Staatsblad nummer 219 van 1982

   Koninklijk besluit van 04/03/81, Staatsblad nummer 219 van 1982
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 219

3. Koninklijk besluit van 04/03/82, Staatsblad nummer 1982 bladzijde 219

   Koninklijk besluit van 04/03/82, Staatsblad nummer 1982 bladzijde 219
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1982 ; Page: 219

4. Koninklijk besluit van 10/06/83, Staatsblad nummer 1983 bladzijde 368

   Koninklijk besluit van 10/06/83, Staatsblad nummer 1983 bladzijde 368
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1983 ; Page: 368

5. Wijziging Warenwetregeling babyvoeding van 07/07/1998, Staatscourant nummer 128 van 10/07/1998

   Wijziging Warenwetregeling babyvoeding van 07/07/1998, Staatscourant nummer 128 van 10/07/1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 128 ; Publication date: 1998-07-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz vom 23. Janner 1975 uber den Verkehr mit Lebensmitteln, Verzehrprodukten, Zusatzstoffen, kosmetischen Mitteln und Gebrauchsgegenständen (Lebensmittelgesetz 1975 - LMG 1975). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 86/1975

   Bundesgesetz vom 23. Janner 1975 uber den Verkehr mit Lebensmitteln, Verzehrprodukten, Zusatzstoffen, kosmetischen Mitteln und Gebrauchsgegenständen (Lebensmittelgesetz 1975 - LMG 1975). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 86/1975
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 86/1975

2. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Kennzeichnung von verpackten Lebensmitteln und Verzehrprodukten (Lebensmittelkennzeichnungsverordnung 1993 - LMKV BGBl 72/1993) geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 557/1993

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Kennzeichnung von verpackten Lebensmitteln und Verzehrprodukten (Lebensmittelkennzeichnungsverordnung 1993 - LMKV BGBl 72/1993) geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 557/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 557/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 89/84 de 23/03/1984. Estabelece as condições a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimenticios, nacionais ou estrageiros. Diário da Republica I Série n. 70 de 23/03/1984 Pagina 969

   Decreto-Lei n. 89/84 de 23/03/1984. Estabelece as condições a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimenticios, nacionais ou estrageiros. Diário da Republica I Série n. 70 de 23/03/1984 Pagina 969
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 70 ; Publication date: 1984-03-23 ; Page: 969

2. Decreto-Lei n. 440/85 de 24/10/1985. Introduz alterações no Decreto-Lei n. 89/84, de 23 de Março, que estabelece as regras a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios vendidos pré-embalados ou avulso. Diário da República I Série n. 245 de 24/10/1985 Pagina 3525

   Decreto-Lei n. 440/85 de 24/10/1985. Introduz alterações no Decreto-Lei n. 89/84, de 23 de Março, que estabelece as regras a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios vendidos pré-embalados ou avulso. Diário da República I Série n. 245 de 24/10/1985 Pagina 3525
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 245 ; Publication date: 1985-10-24 ; Page: 3525

3. Decreto-Lei n. 154/92 de 25/07/1992. Aprova a Lei OrgÂnica do Minitério do Mar. Diário da República I Série A n. 170 de 25/07/1992 Página 3492-(2)

   Decreto-Lei n. 154/92 de 25/07/1992. Aprova a Lei OrgÂnica do Minitério do Mar. Diário da República I Série A n. 170 de 25/07/1992 Página 3492-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 170 ; Publication date: 1992-07-25

4. Decreto-Lei n. 170/92 de 08/08/1992. Estabelece os princípios e regras gerais a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios. Diário da República I Série A n. 182 de 08/08/1992 Página 3766

   Decreto-Lei n. 170/92 de 08/08/1992. Estabelece os princípios e regras gerais a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios. Diário da República I Série A n. 182 de 08/08/1992 Página 3766
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 182 ; Publication date: 1992-08-08

5. Portaria n. 119/93 de 02/02/1993. Estabelece as condições a que de obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios. Diário da República I Série B n. 27 de 02/02/1993 Página 434

   Portaria n. 119/93 de 02/02/1993. Estabelece as condições a que de obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios. Diário da República I Série B n. 27 de 02/02/1993 Página 434
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 27 ; Publication date: 1993-02-02

6. Decreto-Lei n. 273/94 de 28/10/94. Altera o Decreto-Lei n. 249/92, de 9 de Novembro (estabelece o regime jurídico de formação contínua de professores de educação pré-escolar e dos ensinos básico e secundário). Diário da República I Série A n. 250 de 28/10/94 Página 6485

   Decreto-Lei n. 273/94 de 28/10/94. Altera o Decreto-Lei n. 249/92, de 9 de Novembro (estabelece o regime jurídico de formação contínua de professores de educação pré-escolar e dos ensinos básico e secundário). Diário da República I Série A n. 250 de 28/10/94 Página 6485
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 250 ; Publication date: 1994-10-28

7. Portaria n. 703/96 de 06/12/1996. Define as regras técnicas relativas às respectivas denominações, definições, acondicionamento e rotulagem das bebidas refrigerantes. Diário da República I Série B n. 282 de 06/12/1996 Página 4387

   Portaria n. 703/96 de 06/12/1996. Define as regras técnicas relativas às respectivas denominações, definições, acondicionamento e rotulagem das bebidas refrigerantes. Diário da República I Série B n. 282 de 06/12/1996 Página 4387
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 282 ; Publication date: 1996-12-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä (794/91) 10/05/1991, muutos (1271/92) 11/12/1992

   Asetus elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä (794/91) 10/05/1991, muutos (1271/92) 11/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus juustoasetuksen muuttamisesta (137/92) 14/02/1992

   Asetus juustoasetuksen muuttamisesta (137/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus lihavalmisteasetuksen muuttamisesta (138/92) 14/02/1992

   Asetus lihavalmisteasetuksen muuttamisesta (138/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus ruokaperuna-asetuksen muuttamisesta (139/92) 14/02/1992

   Asetus ruokaperuna-asetuksen muuttamisesta (139/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus lastenruoka-asetuksen 10 §:n muuttamisesta (140/92) 14/02/1992

   Asetus lastenruoka-asetuksen 10 §:n muuttamisesta (140/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus pakastetuista, jäädytetyistä ja jäätyneistä elintarvikkeista annetun asetuksen muuttamisesta (141/92) 14/02/1992

   Asetus pakastetuista, jäädytetyistä ja jäätyneistä elintarvikkeista annetun asetuksen muuttamisesta (141/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

7. Asetus kananmuna-asetuksen muuttamisesta (143/92) 14/02/1992

   Asetus kananmuna-asetuksen muuttamisesta (143/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

8. Asetus jäätelöasetuksen 16 §:n muuttamisesta (135/92) 14/02/1992

   Asetus jäätelöasetuksen 16 §:n muuttamisesta (135/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

9. Asetus erityisvalmisteasetuksen muuttamisesta (144/92) 14/02/1992

   Asetus erityisvalmisteasetuksen muuttamisesta (144/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

10. Laki eräistä elintarvikerasvoista (1/79) 05/01/1979

    Laki eräistä elintarvikerasvoista (1/79) 05/01/1979
    FI

    Translation failed   :  

11. Asetus elintarvikkeen käsittelystä ionisoivalla säteilyllä (844/87) 13/11/1987

    Asetus elintarvikkeen käsittelystä ionisoivalla säteilyllä (844/87) 13/11/1987
    FI

    Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Marknadsföringslag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1418

   Marknadsföringslag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1418
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1418

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Food Labelling Regulations 1980. Statutory Instruments number 1849 of 1980

   The Food Labelling Regulations 1980. Statutory Instruments number 1849 of 1980
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1849

2. The Milk (Semi-skimmed and Skimmed Milk) (Heat Treatment and Labelling) (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1358 of 1982

   The Milk (Semi-skimmed and Skimmed Milk) (Heat Treatment and Labelling) (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1358 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1358

3. The Milk (Special Designation) (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1359 of 1982

   The Milk (Special Designation) (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1359 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1359

4. The Milk (Presentation) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1702 of 1982

   The Milk (Presentation) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1702 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1702

5. The Milk Labelling (Scotland) Regulations 1983. Statutory Instruments number 938 of 1983

   The Milk Labelling (Scotland) Regulations 1983. Statutory Instruments number 938 of 1983
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 938

6. The Food Labelling (Scotland) Amendment Regulations 1982. Statutory Instruments number 1779 of 1982

   The Food Labelling (Scotland) Amendment Regulations 1982. Statutory Instruments number 1779 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1779

7. The Food Labelling (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1700 of 1982

   The Food Labelling (Amendment) Regulations 1982. Statutory Instruments number 1700 of 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1700

8. The Weights and Measures Act 1963 (Intoxicating Liquor) Order 1984. Statutory Instruments number 1314 of 1984

   The Weights and Measures Act 1963 (Intoxicating Liquor) Order 1984. Statutory Instruments number 1314 of 1984
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1314

9. The Weights and Measures Act 1963 (Miscellaneous Foods) Order 1984. Statutory Instruments number 1316 of 1984

   The Weights and Measures Act 1963 (Miscellaneous Foods) Order 1984. Statutory Instruments number 1316 of 1984
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1316

10. The Weights and Measures (Packaged Goods) (Amendment) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1317 of 1984

    The Weights and Measures (Packaged Goods) (Amendment) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1317 of 1984
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1317

11. The Prepackaging and Labelling of Wine and Grape Must (EEC Requirements) (Revision) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1318 of 1984

    The Prepackaging and Labelling of Wine and Grape Must (EEC Requirements) (Revision) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1318 of 1984
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1318

12. The Food Labelling Regulations 1984. Statutory Instruments number 1305 of 1984

    The Food Labelling Regulations 1984. Statutory Instruments number 1305 of 1984
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1305

13. The Food Labelling (Scotland) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1519 of 1984

    The Food Labelling (Scotland) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1519 of 1984
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1519

14. The Food Labelling Regulations (Northern Ireland) 1984. Statutory Rules of Northern Ireland number 407 of 1984

    The Food Labelling Regulations (Northern Ireland) 1984. Statutory Rules of Northern Ireland number 407 of 1984
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 407