ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Loi du 12 juillet 2021 modifiant le Code des sociétés et des associations et la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat et portant des dispositions diverses à la suite de la transposition de la directive (UE) 2019/1151 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l'utilisation d'outils et de processus numériques en droit des sociétés

   Loi du 12 juillet 2021 modifiant le Code des sociétés et des associations et la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat et portant des dispositions diverses à la suite de la transposition de la directive (UE) 2019/1151 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l'utilisation d'outils et de processus numériques en droit des sociétés
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Belgisch Staatsblad ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-15

2. Arrêté royal du 14 septembre 2022 modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2019 portant exécution du Code des sociétés et des associations entre autres suite à la transposition de la directive (UE) 2019/1151 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l'utilisation d'outils et de processus numériques en droit des sociétés

   Arrêté royal du 14 septembre 2022 modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2019 portant exécution du Code des sociétés et des associations entre autres suite à la transposition de la directive (UE) 2019/1151 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l'utilisation d'outils et de processus numériques en droit des sociétés
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-10-13

1. Loi du 4 mai 2023 relative au Registre central des interdictions de gérer

   Loi du 4 mai 2023 relative au Registre central des interdictions de gérer
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-06-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Закон за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел

   Закон за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 35 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-04-19 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 35 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-04-19 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon České národní rady č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a poplatku za výpis z rejstříku trestů

   Zákon České národní rady č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a poplatku za výpis z rejstříku trestů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1991-12-30

2. Zákon České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád)

   Zákon České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád)
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1992-07-07

3. Zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů

   Zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-10-23

4. Vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví

   Vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-06-18 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

5. Vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 42/2002 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví

   Vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 42/2002 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-02-01 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

6. Zákon č. 81/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 81/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-03-15

7. Zákon č. 269/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 269/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-10-31

8. Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev

   Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-04-16

9. Vyhláška č. 167/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 167/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-06-18 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

10. Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů

    Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Aριθμός ΕΕ: 19/08/2008 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

11. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-03-22 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

12. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-03-22 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

13. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-05-30 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

14. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-09-27 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

15. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-09-30 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

16. Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob

    Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-09-30

17. Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob

    Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-11-08

18. Vyhláška č. 432/2013 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 432/2013 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů a správců dědictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-12-23 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

19. Zákon č. 87/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s účinností rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 87/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s účinností rekodifikace soukromého práva
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-04-17 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

20. Vyhláška č. 162/2016 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů, správců pozůstalosti a Notářské komory České republiky, (notářský tarif), ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 162/2016 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů, správců pozůstalosti a Notářské komory České republiky, (notářský tarif), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-05-23 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

21. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-09-19 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

22. Zákon č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce

    Zákon č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-09-19

23. Zákon č. 104/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), a některé další zákony

    Zákon č. 104/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), a některé další zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-04-05

24. Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů

    Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-01-17 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

25. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-02-13 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

26. Vyhláška č. 341/2020 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů, správců pozůstalosti a Notářské komory České republiky (notářský tarif), ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 341/2020 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů, správců pozůstalosti a Notářské komory České republiky (notářský tarif), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-08-11 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

27. Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci

    Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-09 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

28. Zákon č. 300/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 300/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-08-13 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

29. Zákon č. 416/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s využíváním digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností a fungováním veřejných rejstříků

    Zákon č. 416/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s využíváním digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností a fungováním veřejných rejstříků
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-12-16 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

30. Vyhláška č. 417/2022 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů, správců pozůstalosti a Notářské komory České republiky (notářský tarif), ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 417/2022 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 196/2001 Sb., o odměnách a náhradách notářů, správců pozůstalosti a Notářské komory České republiky (notářský tarif), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-12-16 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

31. Zákon č. 162/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 162/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-06-19 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

1. Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob

   Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-09-30

2. Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob

   Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-11-08

3. Nařízení vlády č. 25/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů

   Nařízení vlády č. 25/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-01-29 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

4. Zákon č. 416/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s využíváním digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností a fungováním veřejných rejstříků

   Zákon č. 416/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s využíváním digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností a fungováním veřejných rejstříků
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-12-16 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

5. Nařízení vlády č. 168/2023 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů

   Nařízení vlády č. 168/2023 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-06-16 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)

   Lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1451 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-11-09

2. Bekendtgørelse om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen

   Bekendtgørelse om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1244 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

3. Lov om Det Centrale Virksomhedsregister

   Lov om Det Centrale Virksomhedsregister
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1052 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

4. Bekendtgørelse af Det Centrale Virksomhedsregister og data.virk.dk

   Bekendtgørelse af Det Centrale Virksomhedsregister og data.virk.dk
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1243 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

5. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 385 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-04-15

   National website​

6. Bekendtgørelse nr. 1286 af 9. november 2023 om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen

   Bekendtgørelse nr. 1286 af 9. november 2023 om ændring af bekendtgørelse om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1286 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-11-11

   National website​

   National website - ELI​

7. Bekendtgørelse nr. 1287 af 9. november 2023 om ændring af bekendtgørelse om Det Centrale Virksomhedsregister og data.virk.dk

   Bekendtgørelse nr. 1287 af 9. november 2023 om ændring af bekendtgørelse om Det Centrale Virksomhedsregister og data.virk.dk
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 1287 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-11-11

   National website​

   National website - ELI​

8. Lov nr. 639 af 11. juni 2024 om ændring af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, selskabsloven, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love (Bedre vilkår for demokratiske virksomheder samt regler om frakendelse af retten til at være ledelsesmedlem som følge af digitaliseringsdirektivet

   Lov nr. 639 af 11. juni 2024 om ændring af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, selskabsloven, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love (Bedre vilkår for demokratiske virksomheder samt regler om frakendelse af retten til at være ledelsesmedlem som følge af digitaliseringsdirektivet
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 639 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-06-11

   National website​

   National website - ELI​

1. Databeskyttelsesloven - lovbekendtgørelse nr. 289 af 8. marts 2024

   Databeskyttelsesloven - lovbekendtgørelse nr. 289 af 8. marts 2024
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 502 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-05-24

   National website​

   National website - ELI​

2. Straffeloven - lovbekendtgørelse nr. 434 af 25. april 2024

   Straffeloven - lovbekendtgørelse nr. 434 af 25. april 2024
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 434 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-05-02

   National website​

   National website - ELI​

3. Lov nr. 657 af 11. juni 2024 om ændring af konkursloven (Offentlig adgang til konkurskarantæneregisteret)

   Lov nr. 657 af 11. juni 2024 om ændring af konkursloven (Offentlig adgang til konkurskarantæneregisteret)
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 657 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-06-12

   National website​

   National website - ELI​

4. Lov nr. 639 af 11. juni 2024 af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, selskabsloven, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love (Bedre vilkår for demokratiske virksomheder samt regler om frakendelse af retten til at være ledelsesmedlem som følge af digitaliseringsdirektivet)

   Lov nr. 639 af 11. juni 2024 af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, selskabsloven, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love (Bedre vilkår for demokratiske virksomheder samt regler om frakendelse af retten til at være ledelsesmedlem som følge af digitaliseringsdirektivet)
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 639 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-06-12

   National website​

   National website - ELI​

5. Bekendtgørelse nr. 866 af 24. juni 2024 om førelse af et register over pålagte konkurskarantæner

   Bekendtgørelse nr. 866 af 24. juni 2024 om førelse af et register over pålagte konkurskarantæner
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 866 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-06-29

   National website​

   National website - ELI​

6. Bekendtgørelse nr. 865 af 23. juni 2024 om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen

   Bekendtgørelse nr. 865 af 23. juni 2024 om anmeldelse, registrering, gebyr samt offentliggørelse m.v. i Erhvervsstyrelsen
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 865 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-06-29

   National website​

   National website - ELI​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Gesetz zur Umsetzung der Digitalisierungsrichtlinie (DiRUG)

   Gesetz zur Umsetzung der Digitalisierungsrichtlinie (DiRUG)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Aριθμός ΕΕ: 52 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-08-13 ; Σελίδα: 03338-03371

1. Gesetz zur Umsetzung der Digitalisierungsrichtlinie (DiRUG)

   Gesetz zur Umsetzung der Digitalisierungsrichtlinie (DiRUG)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Aριθμός ΕΕ: 52 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-08-13 ; Σελίδα: 03338-03371

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 23.11.2021, 2 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

2. Avaliku teabe seadus

   Avaliku teabe seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 15.03.2019, 11 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

3. Isikuandmete kaitse seadus

   Isikuandmete kaitse seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 04.01.2019, 11 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

4. E-identimise ja e-tehingute usaldusteenuste seadus

   E-identimise ja e-tehingute usaldusteenuste seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 15.10.2021, 2 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

5. Riigilõivuseadus

   Riigilõivuseadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 15.10.2021, 4 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

6. Äriseadustiku ja raamatupidamise seaduse muutmise seadus (digilahendused äriühinguõiguses)

   Äriseadustiku ja raamatupidamise seaduse muutmise seadus (digilahendused äriühinguõiguses)
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 23.11.2021, 1 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

7. Kohtule dokumentide esitamise kord

   Kohtule dokumentide esitamise kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 26.08.2021, 3 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

8. Kohtu registriosakonna keskandmebaasi pidamine

   Kohtu registriosakonna keskandmebaasi pidamine
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 11.01.2019, 4 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

9. Notariaadimäärustik

   Notariaadimäärustik
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 22.06.2021, 4 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

10. Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri, korteriühistute registri ning kommertspandiregistri elektrooniliste andmete väljastamise eest võetava tasu suuruse ja nende isikute loetelu, kellele väljastatakse äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri, korteriühistute registri ning kommertspandiregistri elektroonilisi andmeid tasuta, kinnitamine

    Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri, korteriühistute registri ning kommertspandiregistri elektrooniliste andmete väljastamise eest võetava tasu suuruse ja nende isikute loetelu, kellele väljastatakse äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri, korteriühistute registri ning kommertspandiregistri elektroonilisi andmeid tasuta, kinnitamine
    ET

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 22.01.2020, 8 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

    National website​

1. Äriregistri elektroonilise keskandmebaasi pidamine ning e-äriregistri andmete kasutamine

   Äriregistri elektroonilise keskandmebaasi pidamine ning e-äriregistri andmete kasutamine
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 28.01.2023, 12 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

2. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 06.01.2023, 4 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

3. Pankrotiseadus

   Pankrotiseadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 01.03.2023, 12 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

4. Äriregistri seadus

   Äriregistri seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 23.12.2022, 25 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

5. Äriseadustiku ja raamatupidamise seaduse muutmise seadus (digilahendused äriühinguõiguses)

   Äriseadustiku ja raamatupidamise seaduse muutmise seadus (digilahendused äriühinguõiguses)
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 23.11.2021, 1 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

6. Isikuandmete kaitse seadus

   Isikuandmete kaitse seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 04.01.2019, 11 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

7. Avaliku teabe seadus

   Avaliku teabe seadus
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 07.03.2023, 11 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

8. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 23.12.2022, 34 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. S.I. No. 395 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FEES) REGULATIONS 2021

   S.I. No. 395 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FEES) REGULATIONS 2021
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-30 ; Σελίδα: 892

2. S.I. No. 396 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FORMS) REGULATIONS 2021

   S.I. No. 396 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FORMS) REGULATIONS 2021
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-30 ; Σελίδα: 892

1. S.I. No. 395 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FEES) REGULATIONS 2021

   S.I. No. 395 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FEES) REGULATIONS 2021
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-30 ; Σελίδα: 892

2. S.I. No. 396 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FORMS) REGULATIONS 2021

   S.I. No. 396 of 2021 COMPANIES ACT 2014 (FORMS) REGULATIONS 2021
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-30 ; Σελίδα: 892

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Σύσταση εταιρειών μέσω των Υπηρεσιών Μιας Στάσης (Υ.Μ.Σ.) και τήρηση του Γενικού Εμπορικού Μητρώου (Γ.Ε.ΜΗ.) - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1151 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 για την τροποποίηση της Oδηγίας (ΕΕ) 2017/1132, όσον αφορά τη χρήση ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου (L 186) και λοιπές επείγουσες διατάξεις.

   Σύσταση εταιρειών μέσω των Υπηρεσιών Μιας Στάσης (Υ.Μ.Σ.) και τήρηση του Γενικού Εμπορικού Μητρώου (Γ.Ε.ΜΗ.) - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1151 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 για την τροποποίηση της Oδηγίας (ΕΕ) 2017/1132, όσον αφορά τη χρήση ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου (L 186) και λοιπές επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Aριθμός ΕΕ: 71 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-04-07 ; Δήλωση μεταφοράς: Ολοκληρώθηκε Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

1. Σύσταση εταιρειών μέσω των Υπηρεσιών Μιας Στάσης (Υ.Μ.Σ.) και τήρηση του Γενικού Εμπορικού Μητρώου (Γ.Ε.ΜΗ.) - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1151 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 για την τροποποίηση της Oδηγίας (ΕΕ) 2017/1132, όσον αφορά τη χρήση ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου (L 186) και λοιπές επείγουσες διατάξεις.

   Σύσταση εταιρειών μέσω των Υπηρεσιών Μιας Στάσης (Υ.Μ.Σ.) και τήρηση του Γενικού Εμπορικού Μητρώου (Γ.Ε.ΜΗ.) - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1151 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 για την τροποποίηση της Oδηγίας (ΕΕ) 2017/1132, όσον αφορά τη χρήση ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου (L 186) και λοιπές επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Aριθμός ΕΕ: 71 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-04-07 ; Δήλωση μεταφοράς: Εν μέρει Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Ενσωμάτωση του άρθρου 1 της Οδηγίας ΕΕ 2019/1151 κατά το μέρος που αφορά τους αποκλεισμένους διευθυντές και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση του άρθρου 1 της Οδηγίας ΕΕ 2019/1151 κατά το μέρος που αφορά τους αποκλεισμένους διευθυντές και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Aριθμός ΕΕ: 108 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-07-19 ; Δήλωση μεταφοράς: Εν μέρει Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.

   Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 110/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-05-09 ; Σελίδα: 64035 a 64201

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Real Decreto 442/2023, de 13 de junio, por el que se modifica el Reglamento del Registro Mercantil, aprobado por el Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, y por el que se traspone parcialmente la Directiva (UE) 2019/1151 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 en lo que respecta a la utilización de herramientas y procesos digitales en el ámbito del Derecho de sociedades.

   Real Decreto 442/2023, de 13 de junio, por el que se modifica el Reglamento del Registro Mercantil, aprobado por el Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, y por el que se traspone parcialmente la Directiva (UE) 2019/1151 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 en lo que respecta a la utilización de herramientas y procesos digitales en el ámbito del Derecho de sociedades.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 141/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-06-14 ; Σελίδα: 84220 a 84227

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

1. Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.

   Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 110/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-05-09 ; Σελίδα: 64035 a 64201

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Real Decreto 442/2023, de 13 de junio, por el que se modifica el Reglamento del Registro Mercantil, aprobado por el Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, y por el que se traspone parcialmente la Directiva (UE) 2019/1151 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 en lo que respecta a la utilización de herramientas y procesos digitales en el ámbito del Derecho de sociedades.

   Real Decreto 442/2023, de 13 de junio, por el que se modifica el Reglamento del Registro Mercantil, aprobado por el Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, y por el que se traspone parcialmente la Directiva (UE) 2019/1151 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 en lo que respecta a la utilización de herramientas y procesos digitales en el ámbito del Derecho de sociedades.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 141/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-06-14 ; Σελίδα: 84220 a 84227

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Décret n° 2021-300 du 18 mars 2021 portant application de l'article 1er de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises et introduction de diverses mesures applicables aux formalités incombant aux entreprises (NOR : ECOI2027157D) JORF n°0069 du 21 mars 2021

   Décret n° 2021-300 du 18 mars 2021 portant application de l'article 1er de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises et introduction de diverses mesures applicables aux formalités incombant aux entreprises (NOR : ECOI2027157D) JORF n°0069 du 21 mars 2021
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-03-21

1. Décret n° 2021-300 du 18 mars 2021 portant application de l'article 1er de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises et introduction de diverses mesures applicables aux formalités incombant aux entreprises (NOR : ECOI2027157D) JORF n°0069 du 21 mars 2021

   Décret n° 2021-300 du 18 mars 2021 portant application de l'article 1er de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises et introduction de diverses mesures applicables aux formalités incombant aux entreprises (NOR : ECOI2027157D) JORF n°0069 du 21 mars 2021
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-03-21

2. Décret n° 2023-830 du 28 août 2023 relatif à la mise à jour des actes et informations de certains établissements et sociétés

   Décret n° 2023-830 du 28 août 2023 relatif à la mise à jour des actes et informations de certains établissements et sociétés
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-08-30

   National website - ELI​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zakon o trgovačkim društvima (pročišćeni tekst)

   Zakon o trgovačkim društvima (pročišćeni tekst)
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 152/11 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 111/12 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

3. Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 68/13 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 110/15 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 40/19 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 34/22 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

7. Zakon o sudskom registru

   Zakon o sudskom registru
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 1/95 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 57/96 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

9. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 1/98 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

10. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 30/99 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 45/99 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 54/05 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 40/07 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 91/10 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 90/11 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 148/13 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 93/14 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

18. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 110/15 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 40/19 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

20. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 34/22 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 18/23 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 34/22 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Decreto legislativo n° 183 dell’8 novembre 2021, Recepimento della direttiva (UE) 2019/1151 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, recante modifica della direttiva (UE) 2017/1132 per quanto concerne l’uso di strumenti e processi digitali nel diritto societario.

   Decreto legislativo n° 183 dell’8 novembre 2021, Recepimento della direttiva (UE) 2019/1151 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, recante modifica della direttiva (UE) 2017/1132 per quanto concerne l’uso di strumenti e processi digitali nel diritto societario.
   IT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Aριθμός ΕΕ: 284 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-11-29 ; Σελίδα: 63

1. DECRETO LEGISLATIVO 8 novembre 2021, n. 183. Recepimento della direttiva (UE) 2019/1151 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, recante modifica della direttiva (UE) 2017/1132 per quanto concerne l’uso di strumenti e processi digitali nel diritto societari

   DECRETO LEGISLATIVO 8 novembre 2021, n. 183. Recepimento della direttiva (UE) 2019/1151 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, recante modifica della direttiva (UE) 2017/1132 per quanto concerne l’uso di strumenti e processi digitali nel diritto societari
   IT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Aριθμός ΕΕ: 284 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-11-29 ; Σελίδα: 63-73

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος (Αρ.2) του 2023.

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος (Αρ.2) του 2023.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4974 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-12-19 ; Σελίδα: 632-642 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος (Αρ.2) του 2023.

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος (Αρ.2) του 2023.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4974 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-12-19 ; Σελίδα: 632-642 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. 2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi Komerclikumā".

   2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi Komerclikumā".
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 129A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. 2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi Eiropas kooperatīvo sabiedrību likumā".

   2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi Eiropas kooperatīvo sabiedrību likumā".
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 129A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

3. 2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi Eiropas komercsabiedrību likumā".

   2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi Eiropas komercsabiedrību likumā".
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 129A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

4. 2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi likumā "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru"".

   2021. gada 6. jūlija likums "Grozījumi likumā "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru"".
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 129A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-07-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

1. Likums "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru"

   Likums "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru"
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Aριθμός ΕΕ: 49 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1990-12-06

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Komerclikums

   Komerclikums
   LV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Latvijas Vēstnesis ; Aριθμός ΕΕ: 158/160 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-05-04

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 63-1479 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1996-07-03

2. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2021-07-01)

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2021-07-01)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 64-1914 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-07-31

3. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2021-07-15 iki 2021-07-29)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2021-07-15 iki 2021-07-29)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 74-2262 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-09-06

4. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymas Nr. IX-368 (suvestinė redakcija nuo 2014-07-08 iki 2021-07-29)

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymas Nr. IX-368 (suvestinė redakcija nuo 2014-07-08 iki 2021-07-29)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 55-1940 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-06-27

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 18 d. nutarimas Nr. 480 „Dėl Bendrųjų reikalavimų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų interneto svetainėms ir mobiliosioms programoms aprašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 18 d. nutarimas Nr. 480 „Dėl Bendrųjų reikalavimų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų interneto svetainėms ir mobiliosioms programoms aprašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 38-1739 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-04-24

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 ,,Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-02-20 iki 2021-06-04)

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 ,,Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-02-20 iki 2021-06-04)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 107-4810 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-11-13

7. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymas Nr. X-1023 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-21)

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymas Nr. X-1023 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-21)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 17-626 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-02-08

8. Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2008 m. gruodžio 1 d. įsakymas Nr. T-228 ,,Dėl Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos funkcionavimo taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2013-07-01)

   Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2008 m. gruodžio 1 d. įsakymas Nr. T-228 ,,Dėl Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos funkcionavimo taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2013-07-01)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 145-5850 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-12-18

9. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. spalio 23 d. įsakymas Nr. 4-760 ,,Dėl uždarųjų akcinių bendrovių pavyzdinių steigimo akto, steigimo sutarties formų ir pavyzdinių įstatų ir jų pildymo rekomendacijų patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2018-12-01)

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. spalio 23 d. įsakymas Nr. 4-760 ,,Dėl uždarųjų akcinių bendrovių pavyzdinių steigimo akto, steigimo sutarties formų ir pavyzdinių įstatų ir jų pildymo rekomendacijų patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2018-12-01)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2014-14565 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-10-23

10. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.54, 2.64, 2.71, 2.72 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-281

    Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.54, 2.64, 2.71, 2.72 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-281
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-09683 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-05-04

11. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 4-1 straipsnio, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 4-2 straipsniu įstatymas Nr. XIV-280

    Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 4-1 straipsnio, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 4-2 straipsniu įstatymas Nr. XIV-280
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-09682 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-05-04

12. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo Nr. VIII-1099 20, 41 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-279

    Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo Nr. VIII-1099 20, 41 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-279
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-09681 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-05-04

13. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. birželio 2 d. nutarimas Nr. 393 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. birželio 2 d. nutarimas Nr. 393 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-12911 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-06-03

14. Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2021 m. rugpjūčio 2 d. įsakymas Nr. 4-847 ,,Dėl Juridinio asmens filialo pavyzdinių nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2021 m. rugpjūčio 2 d. įsakymas Nr. 4-847 ,,Dėl Juridinio asmens filialo pavyzdinių nuostatų patvirtinimo“
    LT

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-16901 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-08-02

1. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Valstybės žinios ; Aριθμός ΕΕ: 63-1479 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1996-07-03

2. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo Nr. VIII-1099 20, 41 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-279

   Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo Nr. VIII-1099 20, 41 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-279
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-09681 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-05-04

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. birželio 2 d. nutarimas Nr. 393 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. birželio 2 d. nutarimas Nr. 393 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Teisės aktų registras ; Aριθμός ΕΕ: 2021-12911 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-06-03

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Loi du 7 juillet 2023 portant modification : 1° du Code civil ; 2° de la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ; 3° de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ; 4° de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, en vue de la transposition de la directive (UE) 2019/1151 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l’utilisation d’outils et de processus numériques en droit des sociétés.

   Loi du 7 juillet 2023 portant modification : 1° du Code civil ; 2° de la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ; 3° de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ; 4° de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, en vue de la transposition de la directive (UE) 2019/1151 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l’utilisation d’outils et de processus numériques en droit des sociétés.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Aριθμός ΕΕ: A-413 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-18

   National website - ELI​

2. Règlement grand-ducal du 10 juillet 2023 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 janvier 2003 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.

   Règlement grand-ducal du 10 juillet 2023 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 janvier 2003 portant exécution de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-28

   National website - ELI​

1. Règlement ministériel du 20 septembre 2023 modifiant le Règlement ministériel du 27 mai 2016 portant fixation des critères de présentation et de forme des documents destinés à la publication au Recueil électronique des sociétés et associations.

   Règlement ministériel du 20 septembre 2023 modifiant le Règlement ministériel du 27 mai 2016 portant fixation des critères de présentation et de forme des documents destinés à la publication au Recueil électronique des sociétés et associations.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-09-25

   National website - ELI​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. 2002. évi XLII. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról

   2002. évi XLII. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 141 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-11-12 ; Σελίδα: 7738-7856

2. 2003. évi XCI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról

   2003. évi XCI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 131 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-11-10 ; Σελίδα: 09891-09989

3. 2004. évi XXII. törvény a befektetõk és a betétesek fokozott védelmével kapcsolatos egyes törvények módosításáról

   2004. évi XXII. törvény a befektetõk és a betétesek fokozott védelmével kapcsolatos egyes törvények módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2004/51. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-04-21 ; Σελίδα: 04658-04666

4. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2006/1. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 00099-00161

5. 1990. évi XCIII. törvény az illetékekről

   1990. évi XCIII. törvény az illetékekről
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 132. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 02569-02596

6. 1991. évi XLI. törvény a közjegyzőkről

   1991. évi XLI. törvény a közjegyzőkről
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 1991/109. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 02207-02222

7. 2009. évi LI. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról

   2009. évi LI. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2009/85 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 17793-17818

8. 2009. évi LXXXV. törvény a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról

   2009. évi LXXXV. törvény a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 24955-24986

9. 2010. évi CLXXIX. törvény az egyes cégjogi és társasági jogi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXXIX. törvény az egyes cégjogi és társasági jogi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 31769-31771

10. 2011. évi CLVI. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról

    2011. évi CLVI. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 33404-33586

11. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

    2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 02382-02663

12. 2013. évi LXXXIV. törvény egyes törvényeknek a közigazgatási hatósági eljárásokkal, az egyes közhiteles hatósági nyilvántartásokkal összefüggő, valamint egyéb törvények módosításáról

    2013. évi LXXXIV. törvény egyes törvényeknek a közigazgatási hatósági eljárásokkal, az egyes közhiteles hatósági nyilvántartásokkal összefüggő, valamint egyéb törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 54805-54851

13. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 88825-88996

14. 2011. évi CXCVII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, továbbá az ezekkel összefüggő egyes törvények módosításáról

    2011. évi CXCVII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, továbbá az ezekkel összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 40536-40610

15. 2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól

    2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 26809-26859

16. 2017. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 28569-28628

17. A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvény

    A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvény
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 29624-29655

18. 2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 208 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 36039-36096

19. A Kormány 451/2016. (XII. 19.) Korm. rendelete az elektronikus ügyintézés részletszabályairól

    A Kormány 451/2016. (XII. 19.) Korm. rendelete az elektronikus ügyintézés részletszabályairól
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 82689-82736

20. 2018. évi XCI. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

    2018. évi XCI. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 34632-34644

21. 2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről

    2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 09048-09116

22. 2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról

    2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 33998-34030

23. 2019. évi CXVII. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

    2019. évi CXVII. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 09357-09377

24. A Kormány 6/2020. (I. 31.) Korm. rendelete az egyes eljárások egyszerűsítése és elektronizálása érdekében szükséges törvénymódosításokról szóló törvényhez kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 6/2020. (I. 31.) Korm. rendelete az egyes eljárások egyszerűsítése és elektronizálása érdekében szükséges törvénymódosításokról szóló törvényhez kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 00447-00456

25. 2016. évi CXXI. törvény az egységes elektronikus ügyintézési rendszer kialakításához szükséges egyes törvények módosításáról

    2016. évi CXXI. törvény az egységes elektronikus ügyintézési rendszer kialakításához szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 76806-76854

26. 2019. évi CXVI. törvény egyes eljárások egyszerűsítése és elektronizálása érdekében szükséges törvénymódosításokról

    2019. évi CXVI. törvény egyes eljárások egyszerűsítése és elektronizálása érdekében szükséges törvénymódosításokról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 09332-09356

27. 2020. évi XIX. törvény egyes törvényeknek a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról szóló 2019. évi CVII. törvény hatálybalépésével összefüggő, valamint jogharmonizációs célú módosításáról

    2020. évi XIX. törvény egyes törvényeknek a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról szóló 2019. évi CVII. törvény hatálybalépésével összefüggő, valamint jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 70 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 01884-01908

28. 2018. évi LXIX. törvény a közjegyzőkről szóló 1991. évi XLI. törvény és az egyes közjegyzői nemperes eljárásokról szóló 2008. évi XLV. törvény módosításáról

    2018. évi LXIX. törvény a közjegyzőkről szóló 1991. évi XLI. törvény és az egyes közjegyzői nemperes eljárásokról szóló 2008. évi XLV. törvény módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 170 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 31247-31256

29. 2021. évi LI. törvény egyes törvényeknek a kézbesítéssel és az igazságügyi ágazati szabályozással összefüggő módosításáról

    2021. évi LI. törvény egyes törvényeknek a kézbesítéssel és az igazságügyi ágazati szabályozással összefüggő módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 97 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 03988-04006

30. 2021. évi CXXII. törvény egyes igazságügyi tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról

    2021. évi CXXII. törvény egyes igazságügyi tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 208 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

31. 2012. évi CIV. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról

    2012. évi CIV. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 93 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

32. 2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről

    2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 79 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

33. 2007. évi LXI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról

    2007. évi LXI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 75 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 05268-05325

34. 6/2022. (IV. 4.) IM rendelet egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    6/2022. (IV. 4.) IM rendelet egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 61 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 02177-02181

35. 22/2006. (V. 18.) IM rendelet a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről

    22/2006. (V. 18.) IM rendelet a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 59. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

36. 2021. évi CXXIV. törvény a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló átalakulásáról, egyesüléséről, szétválásáról és egyéb jogharmonizációs célú törvénymódosításról

    2021. évi CXXIV. törvény a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló átalakulásáról, egyesüléséről, szétválásáról és egyéb jogharmonizációs célú törvénymódosításról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 208 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 09601-09626

37. 2017. évi XLVIII. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesüléséről szóló 2007. évi CXL. törvénynek az európai cégnyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszerrel összefüggő módosításáról

    2017. évi XLVIII. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesüléséről szóló 2007. évi CXL. törvénynek az európai cégnyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszerrel összefüggő módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 74 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 07376-07379

38. Az igazságügyi miniszter 6/2017. (VI. 1.) IM rendelete a cégnyilvántartással összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 6/2017. (VI. 1.) IM rendelete a cégnyilvántartással összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 80. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

39. Az igazságügyi és rendészeti miniszter 1/2006. (VI. 26.) IRM rendelete a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat működéséről, valamint a céginformáció költségtérítéséről

    Az igazságügyi és rendészeti miniszter 1/2006. (VI. 26.) IRM rendelete a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat működéséről, valamint a céginformáció költségtérítéséről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 76. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

40. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 12/2014. (II. 28.) KIM rendelete egyes cégjogi és civil eljárásjogi rendeleteknek az új Ptk. hatálybalépésével összefüggő módosításáról és egyéb igazságügyi tárgyú rendeletek módosításáról

    A közigazgatási és igazságügyi miniszter 12/2014. (II. 28.) KIM rendelete egyes cégjogi és civil eljárásjogi rendeleteknek az új Ptk. hatálybalépésével összefüggő módosításáról és egyéb igazságügyi tárgyú rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 31. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

41. Az igazságügyi miniszter 39/2015. (XII. 21.) IM rendelete az egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 39/2015. (XII. 21.) IM rendelete az egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 200. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

42. Az igazságügyi miniszter 2/2017. (III. 27.) IM rendelete a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről szóló 22/2006. (V. 18.) IM rendelet módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 2/2017. (III. 27.) IM rendelete a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről szóló 22/2006. (V. 18.) IM rendelet módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 44. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

43. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 16/2012. (III. 6.) KIM rendelete egyes cégeljárási rendeletek módosításáról

    A közigazgatási és igazságügyi miniszter 16/2012. (III. 6.) KIM rendelete egyes cégeljárási rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 26. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

44. Az igazságügyi miniszter 21/2018. (VII. 4.) IM rendelete az egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 21/2018. (VII. 4.) IM rendelete az egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 105. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

45. 2007. évi LXIV. törvény a jogügyletek biztonságának erősítése érdekében szükséges törvénymódosításokról

    2007. évi LXIV. törvény a jogügyletek biztonságának erősítése érdekében szükséges törvénymódosításokról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 77. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

46. 2015. évi LXXI. törvény a 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 31. cikke szerinti megfeleltetési nemperes eljárásról, valamint egyes igazságügyi tárgyú törvénymódosításokról

    2015. évi LXXI. törvény a 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 31. cikke szerinti megfeleltetési nemperes eljárásról, valamint egyes igazságügyi tárgyú törvénymódosításokról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 84. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

47. 2017. évi CXXII. törvény az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény és a szövetkezetekről szóló 2006. évi X. törvény módosításáról*

    2017. évi CXXII. törvény az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény és a szövetkezetekről szóló 2006. évi X. törvény módosításáról*
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 166. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

48. Az igazságügy-miniszter 25/2006. (V. 18.) IM rendelete az illeték és a közzétételi költségtérítés elektronikus úton történő megfizetéséről a cégeljárásban és más cégügyekben

    Az igazságügy-miniszter 25/2006. (V. 18.) IM rendelete az illeték és a közzétételi költségtérítés elektronikus úton történő megfizetéséről a cégeljárásban és más cégügyekben
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 59. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

49. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 21/2014. (III. 13.) KIM rendelete az egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek az új Ptk. hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    A közigazgatási és igazságügyi miniszter 21/2014. (III. 13.) KIM rendelete az egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek az új Ptk. hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 38. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

50. 2012. évi CLXVII. törvény egyes törvényeknek a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmával összefüggő módosításáról

    2012. évi CLXVII. törvény egyes törvényeknek a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmával összefüggő módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 155. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

51. 2005. évi CLIII. törvény a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről

    2005. évi CLIII. törvény a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 167. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

52. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 29/2011. (IX. 29.) KIM rendelete a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről szóló 22/2006. (V. 18.) IM rendelet és a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat működéséről, valamint a céginformáció költségtérítéséről szóló 1/2006. (VI. 26.) IRM rendelet módosításáról

    A közigazgatási és igazságügyi miniszter 29/2011. (IX. 29.) KIM rendelete a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről szóló 22/2006. (V. 18.) IM rendelet és a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat működéséről, valamint a céginformáció költségtérítéséről szóló 1/2006. (VI. 26.) IRM rendelet módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 111. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

53. Az igazságügyi miniszter 31/2019. (XII. 20.) IM rendelete egyes cégjogi rendeletek módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 31/2019. (XII. 20.) IM rendelete egyes cégjogi rendeletek módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 213. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

54. Az igazságügy-miniszter 21/2006. (V. 18.) IM rendelete a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről

    Az igazságügy-miniszter 21/2006. (V. 18.) IM rendelete a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 59. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

55. 2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról

    2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról
    HU

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 184. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

1. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2006/1. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 00099-00161

2. Az igazságügy-miniszter 24/2006. (V. 18.) IM rendelete az elektronikus cégbejegyzési eljárás és cégnyilvántartás egyes kérdéseiről

   Az igazságügy-miniszter 24/2006. (V. 18.) IM rendelete az elektronikus cégbejegyzési eljárás és cégnyilvántartás egyes kérdéseiről
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 59 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

3. Az igazságügyi miniszter 11/2023. (VII. 20.) IM rendelete cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   Az igazságügyi miniszter 11/2023. (VII. 20.) IM rendelete cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 108 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

4. 2022. évi LV. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

   2022. évi LV. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 198 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Companies (Amendment) Act, 2021

   Companies (Amendment) Act, 2021
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazetta tal-Gvern ta ; Aριθμός ΕΕ: 20,725 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Companies Act (System of Interconnection of Registers) (Amendment) Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Companies Act (System of Interconnection of Registers) (Amendment) Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazetta tal-Gvern ta ; Aριθμός ΕΕ: 20,731 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

3. Companies Act (Use of Digital Tools and Processes)Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Companies Act (Use of Digital Tools and Processes)Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazetta tal-Gvern ta ; Aριθμός ΕΕ: 20,731 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

1. Various Companies Laws (Amendment) Regulations, 2024

   Various Companies Laws (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazetta tal-Gvern ta ; Aριθμός ΕΕ: 21,208 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-03-15

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Wet van 28 juni 2023 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het notarisambt in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1151 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 met betrekking tot het gebruik van digitale instrumenten en processen in het kader van het vennootschapsrecht (PbEU 2019, L 186)

   Wet van 28 juni 2023 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het notarisambt in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1151 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 met betrekking tot het gebruik van digitale instrumenten en processen in het kader van het vennootschapsrecht (PbEU 2019, L 186)
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Aριθμός ΕΕ: 277 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-08-07 ; Σελίδα: 00001-00007

2. Inwerkingtredingsbesluit Wet implementatie EU richtlijn digitalisering van processen en instrumenten in het vennootschapsrecht

   Inwerkingtredingsbesluit Wet implementatie EU richtlijn digitalisering van processen en instrumenten in het vennootschapsrecht
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Aριθμός ΕΕ: 335 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-10-12 ; Σελίδα: 00001-00003

1. Wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het notarisambt in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1151 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 met betrekking tot het gebruik van digitale instrumenten en processen in het kader van het vennootschapsrecht (PbEU 2019, L 186)

   Wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het notarisambt in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1151 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 met betrekking tot het gebruik van digitale instrumenten en processen in het kader van het vennootschapsrecht (PbEU 2019, L 186)
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Aριθμός ΕΕ: 277 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-08-07 ; Σελίδα: 00001-00007

2. Inwerkingtredingsbesluit Wet van 28 juni 2023 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het notarisambt in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1151 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 met betrekking tot het gebruik van digitale instrumenten en processen in het kader van het vennootschapsrecht (PbEU 2019, L 186)

   Inwerkingtredingsbesluit Wet van 28 juni 2023 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het notarisambt in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/1151 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 met betrekking tot het gebruik van digitale instrumenten en processen in het kader van het vennootschapsrecht (PbEU 2019, L 186)
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Aριθμός ΕΕ: 335 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-10-06 ; Σελίδα: 00001-00003

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Bundesgesetz über Aktiengesellschaften (Aktiengesetz – AktG) (BGBl. Nr. 98/1965 idF BGBl. Nr. 24/1985 (DFB)) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 86/2021)

   Bundesgesetz über Aktiengesellschaften (Aktiengesetz – AktG) (BGBl. Nr. 98/1965 idF BGBl. Nr. 24/1985 (DFB)) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 86/2021)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. Nr. 98/1965 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1965-05-06

2. Rechtsanwaltstarifgesetz (RATG) (BGBl. Nr. 189/1969) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 147/2021)

   Rechtsanwaltstarifgesetz (RATG) (BGBl. Nr. 189/1969) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 147/2021)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. Nr. 189/1969 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1969-06-23

3. Bundesgesetz vom 8. November 1973 über den Notariatstarif (Notariatstarifgesetz – NTG) (BGBl. Nr. 576/1973 idF BGBl. Nr. 381/1975 (DFB)), in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 40/2017)

   Bundesgesetz vom 8. November 1973 über den Notariatstarif (Notariatstarifgesetz – NTG) (BGBl. Nr. 576/1973 idF BGBl. Nr. 381/1975 (DFB)), in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 40/2017)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. Nr. 576/1973 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1973-12-03

4. Bundesgesetz vom 27. November 1984 über die Gerichts- und Justizverwaltungsgebühren (Gerichtsgebührengesetz - GGG) (BGBl. Nr. 501/1984) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 147/2021)

   Bundesgesetz vom 27. November 1984 über die Gerichts- und Justizverwaltungsgebühren (Gerichtsgebührengesetz - GGG) (BGBl. Nr. 501/1984) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 147/2021)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. Nr. 501/1984 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1984-12-14

5. Firmenbuchgesetz (FBG) (BGBl. Nr. 10/1991) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 104/2019)

   Firmenbuchgesetz (FBG) (BGBl. Nr. 10/1991) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 104/2019)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. Nr. 10/1991 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1991-01-11

6. Bundesgesetz über Regelungen zur Erleichterung des elektronischen Verkehrs mit öffentlichen Stellen (E-Government-Gesetz - E-GovG) (BGBl. I Nr. 10/2004) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 169/2020)

   Bundesgesetz über Regelungen zur Erleichterung des elektronischen Verkehrs mit öffentlichen Stellen (E-Government-Gesetz - E-GovG) (BGBl. I Nr. 10/2004) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 169/2020)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 10/2004 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-02-27

7. Bundesgesetz über besondere zivilrechtliche Vorschriften für Unternehmen (Unternehmensgesetzbuch – UGB) (BGBl I Nr. 2005/120), in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 86/2021)

   Bundesgesetz über besondere zivilrechtliche Vorschriften für Unternehmen (Unternehmensgesetzbuch – UGB) (BGBl I Nr. 2005/120), in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 86/2021)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl I Nr. 2005/120 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-27

8. Verordnung der Bundesministerin für Justiz über den elektronischen Rechtsverkehr (ERV 2006) (BGBl. II Nr. 481/2005), in der geltenden Fassung (BGBl. II Nr. 503/2012)

   Verordnung der Bundesministerin für Justiz über den elektronischen Rechtsverkehr (ERV 2006) (BGBl. II Nr. 481/2005), in der geltenden Fassung (BGBl. II Nr. 503/2012)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. II Nr. 481/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-30

9. Bundesgesetz, mit dem das E-Government-Gesetz, das Zustellgesetz, das Bundesgesetz über die Ausstellung der Apostille nach dem Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung, die Bundesabgabenordnung, das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz 2010, das Neugründungs-Förderungsgesetz, das Unternehmensserviceportalgesetz, das Familienlastenausgleichsgesetz 1967, das GmbH-Gesetz, das Notariatstarifgesetz, das Gerichtsgebührengesetz, das Arbeitszeitgesetz, das Arbeitsruhegesetz, das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz, das Bäckereiarbeiter/innen-gesetz 1996, das Mutterschutzgesetz 1979, das Kinder- und Jugendlichen-Beschäfti-gungsgesetz 1987, das Gleichbehandlungsgesetz, das Heimarbeitsgesetz 1960, das ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz, das Gesundheits-telematikgesetz 2012, das Arzneimittelgesetz, das Rohrleitungsgesetz und das Kraftfahrgesetz 1967 geändert werden (Deregulierungsgesetz 2017), BGBl. I Nr. 40/2017, Art. 9 Z 1

   Bundesgesetz, mit dem das E-Government-Gesetz, das Zustellgesetz, das Bundesgesetz über die Ausstellung der Apostille nach dem Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung, die Bundesabgabenordnung, das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz 2010, das Neugründungs-Förderungsgesetz, das Unternehmensserviceportalgesetz, das Familienlastenausgleichsgesetz 1967, das GmbH-Gesetz, das Notariatstarifgesetz, das Gerichtsgebührengesetz, das Arbeitszeitgesetz, das Arbeitsruhegesetz, das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz, das Bäckereiarbeiter/innen-gesetz 1996, das Mutterschutzgesetz 1979, das Kinder- und Jugendlichen-Beschäfti-gungsgesetz 1987, das Gleichbehandlungsgesetz, das Heimarbeitsgesetz 1960, das ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz, das Gesundheits-telematikgesetz 2012, das Arzneimittelgesetz, das Rohrleitungsgesetz und das Kraftfahrgesetz 1967 geändert werden (Deregulierungsgesetz 2017), BGBl. I Nr. 40/2017, Art. 9 Z 1
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 40/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-04-12

   National website - ELI​

10. Bundesgesetz, mit dem das Firmenbuchgesetz, das EU-Verschmelzungsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (BRIS-Umsetzungsgesetz – BRIS-UmsG), BGBl. I Nr. 60/2017

    Bundesgesetz, mit dem das Firmenbuchgesetz, das EU-Verschmelzungsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (BRIS-Umsetzungsgesetz – BRIS-UmsG), BGBl. I Nr. 60/2017
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 60/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-04-25

    National website - ELI​

11. Bundesgesetz, mit dem das GmbH-Gesetz und die Notariatsordnung geändert werden (Elektronische Notariatsform-Gründungsgesetz – ENG), BGBl. I Nr. 71/2018, Art 2 Z 4

    Bundesgesetz, mit dem das GmbH-Gesetz und die Notariatsordnung geändert werden (Elektronische Notariatsform-Gründungsgesetz – ENG), BGBl. I Nr. 71/2018, Art 2 Z 4
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 71/2018 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-10-25

    National website - ELI​

12. Verordnung der Bundesministerin für Justiz über Maßnahmen zur Sicherstellung der Integrität von im notariellen Bereich verwendeten elektronisch unterstützten Identifikationsverfahren (Notar-E-Identifikations-Verordnung – NEIV) (BGBl. II Nr. 1/2019) in der geltenden Fassung (BGBl. II Nr. 185/2020)

    Verordnung der Bundesministerin für Justiz über Maßnahmen zur Sicherstellung der Integrität von im notariellen Bereich verwendeten elektronisch unterstützten Identifikationsverfahren (Notar-E-Identifikations-Verordnung – NEIV) (BGBl. II Nr. 1/2019) in der geltenden Fassung (BGBl. II Nr. 185/2020)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. II Nr. 1/2019 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2019-01-02

13. Bundesgesetz, mit dem die Notariatsordnung, das GmbH-Gesetz, das 2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz und das EIRAG geändert werden, BGBl. I Nr. 157/2020, Art. 1 Z 3

    Bundesgesetz, mit dem die Notariatsordnung, das GmbH-Gesetz, das 2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz und das EIRAG geändert werden, BGBl. I Nr. 157/2020, Art. 1 Z 3
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 157/2020 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-12-23

    National website - ELI​

14. Gesetz vom 6. März 1906, über Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH-Gesetz – GmbHG) (RGBl. Nr. 58/1906) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 86/2021)

    Gesetz vom 6. März 1906, über Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH-Gesetz – GmbHG) (RGBl. Nr. 58/1906) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 86/2021)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: RGBl. Nr. 58/1906 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

15. Notariatsordnung (NO) (RGBl. Nr. 75/1871) in der geltenden Fassung (Fassung BGBl. I Nr. 86/2021)

    Notariatsordnung (NO) (RGBl. Nr. 75/1871) in der geltenden Fassung (Fassung BGBl. I Nr. 86/2021)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: RGBl. Nr. 75/1871 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

16. Gesetz vom 27. November 1896, womit Vorschriften über die Besetzung, innere Einrichtung und Geschäftsordnung der Gerichte erlassen werden (Gerichtsorganisationsgesetz – GOG), (RGBl. Nr. 217/1896) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 159/2021)

    Gesetz vom 27. November 1896, womit Vorschriften über die Besetzung, innere Einrichtung und Geschäftsordnung der Gerichte erlassen werden (Gerichtsorganisationsgesetz – GOG), (RGBl. Nr. 217/1896) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 159/2021)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: RGBl. Nr. 217/1896 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

17. Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch, das Firmenbuchgesetz, das GmbH-Gesetz, das Aktiengesetz, das Spaltungsgesetz, das Genossenschaftsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Digitalisierungsgesetz 2022 – GesDigG 2022)

    Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch, das Firmenbuchgesetz, das GmbH-Gesetz, das Aktiengesetz, das Spaltungsgesetz, das Genossenschaftsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Digitalisierungsgesetz 2022 – GesDigG 2022)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 186/2022 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-12-06

    National website - ELI​

1. § 29 Firmenbuchgesetz (FBG) (BGBl. Nr. 10/1991) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 78/2023)

   § 29 Firmenbuchgesetz (FBG) (BGBl. Nr. 10/1991) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 78/2023)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. Nr. 10/1991 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1991-01-11

   National website​

2. § 277 Abs. 6 Bundesgesetz über besondere zivilrechtliche Vorschriften für Unternehmen (Unternehmensgesetzbuch – UGB) (BGBl I Nr. 120/2005), in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 186/2022)

   § 277 Abs. 6 Bundesgesetz über besondere zivilrechtliche Vorschriften für Unternehmen (Unternehmensgesetzbuch – UGB) (BGBl I Nr. 120/2005), in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 186/2022)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 120/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-27

   National website​

3. §§ 2 Abs 1, 5, 8, 12, 13 Abs 1 Verordnung der Bundesministerin für Justiz über den elektronischen Rechtsverkehr (ERV 2021) (BGBl I Nr. 587/2021), in der geltenden Fassung

   §§ 2 Abs 1, 5, 8, 12, 13 Abs 1 Verordnung der Bundesministerin für Justiz über den elektronischen Rechtsverkehr (ERV 2021) (BGBl I Nr. 587/2021), in der geltenden Fassung
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. II Nr. 587/2021 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-12-23

   National website​

4. Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch, das Firmenbuchgesetz, das GmbH-Gesetz, das Aktiengesetz, das Spaltungsgesetz, das Genossenschaftsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Digitalisierungsgesetz 2022 – GesDigG 2022)

   Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch, das Firmenbuchgesetz, das GmbH-Gesetz, das Aktiengesetz, das Spaltungsgesetz, das Genossenschaftsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Digitalisierungsgesetz 2022 – GesDigG 2022)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 186/2022 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-12-06

   National website - ELI​

5. §§ 91c, 89c Abs. 5 Gesetz vom 27. November 1896, womit Vorschriften über die Besetzung, innere Einrichtung und Geschäftsordnung der Gerichte erlassen werden (Gerichtsorganisationsgesetz – GOG), (RGBl. Nr. 217/1896) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 77/2023)

   §§ 91c, 89c Abs. 5 Gesetz vom 27. November 1896, womit Vorschriften über die Besetzung, innere Einrichtung und Geschäftsordnung der Gerichte erlassen werden (Gerichtsorganisationsgesetz – GOG), (RGBl. Nr. 217/1896) in der geltenden Fassung (BGBl. I Nr. 77/2023)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: RGBl. Nr. 217/1896 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website​

6. Bundesgesetz, mit dem das GmbH-Gesetz, das Aktiengesetz, das Genossenschaftsgesetz, das SE-Gesetz, das SCE-Gesetz und das Firmenbuchgesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Digitalisierungsgesetz 2023 – GesDigG 2023)

   Bundesgesetz, mit dem das GmbH-Gesetz, das Aktiengesetz, das Genossenschaftsgesetz, das SE-Gesetz, das SCE-Gesetz und das Firmenbuchgesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Digitalisierungsgesetz 2023 – GesDigG 2023)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: BGBl. I Nr. 178/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-12-30

   National website - ELI​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2015 r. w sprawie sposobu wnoszenia pism procesowych za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2015 r. w sprawie sposobu wnoszenia pism procesowych za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2015/1783 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-11-04

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie krajowych ram interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie krajowych ram interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2017/2247 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-12-05

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

3. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz trybu i sposobu udzielania informacji z Rejestru, wydawania dokumentów oraz kopii dokumentów z katalogu, udostępniania dokumentów z repozytorium dokumentów finansowych, a także struktury udostępnianych informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz trybu i sposobu udzielania informacji z Rejestru, wydawania dokumentów oraz kopii dokumentów z katalogu, udostępniania dokumentów z repozytorium dokumentów finansowych, a także struktury udostępnianych informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2018/546 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-03-14

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

4. Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie warunków organizacyjno-techicznych przekazywania za pośrednictwem systemu teleinformatycznego dokumentów złożonych w postaci elektronicznej i kopii dokumentów złożonych w postaci papierowej do katalogu oraz sposobu ich przechowywania

   Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie warunków organizacyjno-techicznych przekazywania za pośrednictwem systemu teleinformatycznego dokumentów złożonych w postaci elektronicznej i kopii dokumentów złożonych w postaci papierowej do katalogu oraz sposobu ich przechowywania
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Urzędowy Województwa (Official Journals of Voivodeships) ; Aριθμός ΕΕ: 2018/154 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-03-20

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

5. Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 roku w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej

   Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 roku w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Urzędowy Województwa (Official Journals of Voivodeships) ; Aριθμός ΕΕ: 2019/138 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2019-06-21

   National website​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

6. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 stycznia 2015 roku w sprawie określenia wzorców dotyczących spółki z ograniczoną odpowiedzialnością udostępnionych w systemie teleinformatycznym

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 stycznia 2015 roku w sprawie określenia wzorców dotyczących spółki z ograniczoną odpowiedzialnością udostępnionych w systemie teleinformatycznym
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2019/1483 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2019-08-08

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

7. Ustawa z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną

   Ustawa z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2020/344 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-03-03

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

8. Ustawa z dnia 5 września 2016 roku o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej

   Ustawa z dnia 5 września 2016 roku o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2021/1797 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-10-01

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

9. Ustawa z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne

   Ustawa z dnia 17 lutego 2005 roku o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2021/2070 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-11-17

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

10. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 2021 r. w sprawie konta w systemie teleinformatycznym obsługującym postępowanie sądowe

    Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 2021 r. w sprawie konta w systemie teleinformatycznym obsługującym postępowanie sądowe
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2021/2204 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-12-01

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

11. Ustawa z dnia 6 marca 2018 roku o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

    Ustawa z dnia 6 marca 2018 roku o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2022/470 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-02-25

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

12. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

    Ustawa z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2022/1125 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-05-27

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

13. Ustawa z dnia 15 września 2000 roku Kodeks spółek handlowych

    Ustawa z dnia 15 września 2000 roku Kodeks spółek handlowych
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2022/1467 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-07-12

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

14. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 roku o Krajowym Rejestrze Sądowym.

    Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 roku o Krajowym Rejestrze Sądowym.
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2022/1683 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-08-10

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

15. Ustawa z dnia 4 listopada 2022 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Kodeks spółek handlowych

    Ustawa z dnia 4 listopada 2022 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Kodeks spółek handlowych
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2022/2436 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-11-25

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

1. USTAWA z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego - tekst jednolity

   USTAWA z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego - tekst jednolity
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1964-11-17

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

2. USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny - tekst jednolity

   USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny - tekst jednolity
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1997-06-06

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

3. USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym

   USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1997-08-20

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

4. USTAWA z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe - tekst jednolity

   USTAWA z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe - tekst jednolity
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-02-28

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

5. USTAWA z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym - tekst jednolity

   USTAWA z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym - tekst jednolity
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-07-21

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

6. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-04-12

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

7. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania Sądów Powszechnych

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania Sądów Powszechnych
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2019-06-18

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

8. USTAWA z dnia 15 września 2020 r. Kodeks Spółek Handlowych - tekst jednolity

   USTAWA z dnia 15 września 2020 r. Kodeks Spółek Handlowych - tekst jednolity
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-09-15

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

9. ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 18 czerwca 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej

   ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 18 czerwca 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-06-18 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

10. USTAWA z dnia 11 sierpnia 2021 r. o otwartych danych i ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego - tekst jednolity

    USTAWA z dnia 11 sierpnia 2021 r. o otwartych danych i ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego - tekst jednolity
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-08-11

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

11. ustawa z dnia 16 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw

    ustawa z dnia 16 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-08-16

    National website - ELI​

    Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Decreto-Lei n.º 262/86, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02, Código das Sociedades Comerciais

   Decreto-Lei n.º 262/86, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02, Código das Sociedades Comerciais
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 201/1986 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1986-09-02

2. Decreto-Lei n.º 322-A/2001, de 14 de dezembro, Diário da República n.º 288/2001, 1º Suplemento, Série I-A de 2001-12-14, páginas 2 - 12, que Aprova o Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado

   Decreto-Lei n.º 322-A/2001, de 14 de dezembro, Diário da República n.º 288/2001, 1º Suplemento, Série I-A de 2001-12-14, páginas 2 - 12, que Aprova o Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 288/2001 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-12-14 ; Σελίδα: 2 - 12

3. Decreto-Lei n.º 125/2006, de 29 de junho, Diário da República n.º 124/2006, Série I-A de 2006-06-29, páginas 4602 - 4607, que Cria a «empresa on-line», através de um regime especial de constituição on-line de sociedades comerciais e civis sob forma comercial, e cria a «marca na hora», alterando o regime do Registo Nacional de Pessoas Colectivas, o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado, o Decreto-Lei n.º 8-B/2002, de 15 de Janeiro, e o Decreto-Lei n.º 111/2005, de 8 de Julho

   Decreto-Lei n.º 125/2006, de 29 de junho, Diário da República n.º 124/2006, Série I-A de 2006-06-29, páginas 4602 - 4607, que Cria a «empresa on-line», através de um regime especial de constituição on-line de sociedades comerciais e civis sob forma comercial, e cria a «marca na hora», alterando o regime do Registo Nacional de Pessoas Colectivas, o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado, o Decreto-Lei n.º 8-B/2002, de 15 de Janeiro, e o Decreto-Lei n.º 111/2005, de 8 de Julho
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 124/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-29 ; Σελίδα: 4602 - 4607

4. Portaria n.º 1416-A/2006, Diário da República n.º 242/2006, 2º Suplemento, Série I de 2006-12-19, páginas 38 - 42, que Regula o regime da promoção electrónica de actos de registo comercial e cria a certidão permanente

   Portaria n.º 1416-A/2006, Diário da República n.º 242/2006, 2º Suplemento, Série I de 2006-12-19, páginas 38 - 42, que Regula o regime da promoção electrónica de actos de registo comercial e cria a certidão permanente
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 242/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-12-19 ; Σελίδα: 38 - 42

5. Portaria n.º 285/2012, Diário da República n.º 183/2012, Série I de 2012-09-20, páginas 5318 - 5319, que Regula a certidão permanente de registos e de documentos e a certidão permanente do pacto social atualizado

   Portaria n.º 285/2012, Diário da República n.º 183/2012, Série I de 2012-09-20, páginas 5318 - 5319, que Regula a certidão permanente de registos e de documentos e a certidão permanente do pacto social atualizado
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 183/2012 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-09-20 ; Σελίδα: 5318 - 5319

6. Decreto-Lei n.º 24/2019, Diário da República n.º 23/2019, Série I de 2019-02-01, páginas 786 - 791, que Estabelece as regras aplicáveis à comunicação eletrónica entre o registo comercial nacional e os registos de outros Estados-Membros da União Europeia, transpondo a Diretiva n.º 2012/17/UE

   Decreto-Lei n.º 24/2019, Diário da República n.º 23/2019, Série I de 2019-02-01, páginas 786 - 791, que Estabelece as regras aplicáveis à comunicação eletrónica entre o registo comercial nacional e os registos de outros Estados-Membros da União Europeia, transpondo a Diretiva n.º 2012/17/UE
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 23/2019 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2019-02-01 ; Σελίδα: 786 - 791

7. Decreto-Lei n.º 109-D/2021, Diário da República n.º 237/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-09, páginas 6 - 18, que cria um regime de registo online de representações permanentes de sociedades com sede no estrangeiro e altera vários diplomas, transpondo parcialmente a Diretiva (UE) 2019/1151

   Decreto-Lei n.º 109-D/2021, Diário da República n.º 237/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-09, páginas 6 - 18, que cria um regime de registo online de representações permanentes de sociedades com sede no estrangeiro e altera vários diplomas, transpondo parcialmente a Diretiva (UE) 2019/1151
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 237/2021 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-12-09 ; Σελίδα: 00006-00018

8. Decreto-Lei n.º 403/86, Diário da República n.º 278/1986, Série I de 1986-12-03, páginas 3623 - 3638, que Aprova o Código do Registo Comercial

   Decreto-Lei n.º 403/86, Diário da República n.º 278/1986, Série I de 1986-12-03, páginas 3623 - 3638, que Aprova o Código do Registo Comercial
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 278/1986 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 ; Σελίδα: 3623 - 3638

9. Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial

   Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 101/2024 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

1. Decreto-Lei n.º 114-C/2023, de 5 de dezembro, Diário da República n.º 234/2023, 3º Suplemento, Série I de 2023-12-05, páginas 2 - 10, Transpõe parcialmente a Diretiva (UE) 2019/1151 e procede à criação de uma base de dados de inibições e destituições

   Decreto-Lei n.º 114-C/2023, de 5 de dezembro, Diário da República n.º 234/2023, 3º Suplemento, Série I de 2023-12-05, páginas 2 - 10, Transpõe parcialmente a Diretiva (UE) 2019/1151 e procede à criação de uma base de dados de inibições e destituições
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 234/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website - ELI​

2. Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial

   Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica I ; Aριθμός ΕΕ: 101/2024 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ordonanța de urgență a Guvernului nr.193/2002 privind introducerea sistemelor moderne de plată

   Ordonanța de urgență a Guvernului nr.193/2002 privind introducerea sistemelor moderne de plată
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 942 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-12-23 ; Σελίδα: 16

2. Legea societăților nr.31/1990, republicată

   Legea societăților nr.31/1990, republicată
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 1066 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-11-17 ; Σελίδα: 48

3. Legea nr. 441/2006 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, și a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerțului, republicată

   Legea nr. 441/2006 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, și a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerțului, republicată
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 955 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-11-28 ; Σελίδα: 32

4. Legea nr.71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil

   Legea nr.71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 409 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-06-10 ; Σελίδα: 64

5. Ordonanța Guvernului nr. 39/2015 privind cazierul fiscal

   Ordonanța Guvernului nr. 39/2015 privind cazierul fiscal
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 655 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-08-31 ; Σελίδα: 16

6. Legea nr.202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României, republicata

   Legea nr.202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României, republicata
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 511 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-07-03 ; Σελίδα: 16

7. Ordinul ministrului justiției nr.1876/2017 pentru aprobarea structurii identificatorului unic la nivel european - EUID al profesioniștilor înregistrați în registrul comerțului și a modelului certificatului de înregistrare în registrul comerțului

   Ordinul ministrului justiției nr.1876/2017 pentru aprobarea structurii identificatorului unic la nivel european - EUID al profesioniștilor înregistrați în registrul comerțului și a modelului certificatului de înregistrare în registrul comerțului
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 530 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-07-06 ; Σελίδα: 8

8. Legea nr. 208/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României

   Legea nr. 208/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 649 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-07-26 ; Σελίδα: 16

9. Decizia Camerei Deputaților nr.15/2021 privind aprobarea tarifelor pentru publicarea actelor în Monitorul Oficial al României

   Decizia Camerei Deputaților nr.15/2021 privind aprobarea tarifelor pentru publicarea actelor în Monitorul Oficial al României
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 1070 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-11-08 ; Σελίδα: 16

10. Ordinul Camerei Deputaților nr. 367/2022 privind procedurile publicării, republicării şi rectificării, precum şi ale publicării în numere speciale a actelor

    Ordinul Camerei Deputaților nr. 367/2022 privind procedurile publicării, republicării şi rectificării, precum şi ale publicării în numere speciale a actelor
    RO

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 235 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-03-09 ; Σελίδα: 8

11. Legea nr. 128/2022 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.193/2002 privind introducerea sistemelor moderne de plată

    Legea nr. 128/2022 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.193/2002 privind introducerea sistemelor moderne de plată
    RO

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 456 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-05-06 ; Σελίδα: 16

12. Legea nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului

    Legea nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului
    RO

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 750 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-07-26 ; Σελίδα: 32

1. Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată

   Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 1066 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-11-17 ; Σελίδα: 48

2. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2007 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale și a altor acte normative incidente

   Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2007 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale și a altor acte normative incidente
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 446 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-06-29 ; Σελίδα: 32

3. Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă

   Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 466 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-06-25 ; Σελίδα: 64

4. Ordonanța Guvernului nr. 39/2015 privind cazierul fiscal

   Ordonanța Guvernului nr. 39/2015 privind cazierul fiscal
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 655 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-08-31 ; Σελίδα: 16

5. Legea nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului

   Legea nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 750 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-07-26 ; Σελίδα: 32

6. Legea nr. 222/2023 pentru modificarea și completarea Legii societăților nr. 31/1990, precum și a Legii nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțulu

   Legea nr. 222/2023 pentru modificarea și completarea Legii societăților nr. 31/1990, precum și a Legii nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțulu
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 667 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-20 ; Σελίδα: 32

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zakon o sodnem registru

   Zakon o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 13/1994 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1994-03-10 ; Σελίδα: 00708-00714

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 91/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-14 ; Σελίδα: 09281-09283

   National website​

3. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 42/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-04-19 ; Σελίδα: 04405-04498

   National website​

4. Zakon o Poslovnem registru Slovenije

   Zakon o Poslovnem registru Slovenije
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 49/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-05-12 ; Σελίδα: 5260-5265

   National website​

5. Pravilnik o posebnem obrazcu družbene pogodbe in aktu o ustanovitvi družbe

   Pravilnik o posebnem obrazcu družbene pogodbe in aktu o ustanovitvi družbe
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 21/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-09 ; Σελίδα: 2605-2609

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 33/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-04-13 ; Σελίδα: 4605-4612

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1B)
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 68/2008 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-07-08 ; Σελίδα: 09245-09252

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 49/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-06-29 ; Σελίδα: 6724-6725

   National website​

9. Zakon o storitvah na notranjem trgu (ZSNT)

   Zakon o storitvah na notranjem trgu (ZSNT)
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 21/2010 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-03-15 ; Σελίδα: 02650-02658

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 17/2015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-03-13 ; Σελίδα: 1758-1759

    National website​

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 19/2015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-03-20 ; Σελίδα: 01986-01987

    National website​

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 55/2015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-07-24 ; Σελίδα: 06294-06312

    National website​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 54/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-09-29 ; Σελίδα: 06955-06959

    National website​

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 54/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-09-29 ; Σελίδα: 06953-06955

    National website​

15. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 18/2021 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-02-09 ; Σελίδα: 1211-1225

    National website​

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 75/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-10 ; Σελίδα: 6622-6627

    National website​

17. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 75/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-10 ; Σελίδα: 6605-6622

    National website​

1. Zakon o sodnem registru

   Zakon o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 13/1994 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1994-03-10 ; Σελίδα: 00708-00714

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 91/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-14 ; Σελίδα: 09281-09283

   National website​

3. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 42/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-04-19 ; Σελίδα: 04405-04498

   National website​

4. Zakon o Poslovnem registru Slovenije

   Zakon o Poslovnem registru Slovenije
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 49/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-05-12 ; Σελίδα: 5260-5265

   National website​

5. Pravilnik o posebnem obrazcu družbene pogodbe in aktu o ustanovitvi družbe

   Pravilnik o posebnem obrazcu družbene pogodbe in aktu o ustanovitvi družbe
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 21/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-09 ; Σελίδα: 2605-2609

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 33/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-04-13 ; Σελίδα: 4605-4612

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1B)
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 68/2008 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-07-08 ; Σελίδα: 09245-09252

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 49/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-06-29 ; Σελίδα: 6724-6725

   National website​

9. Zakon o storitvah na notranjem trgu (ZSNT)

   Zakon o storitvah na notranjem trgu (ZSNT)
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 21/2010 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-03-15 ; Σελίδα: 02650-02658

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 17/2015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-03-13 ; Σελίδα: 1758-1759

    National website​

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 19/2015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-03-20 ; Σελίδα: 01986-01987

    National website​

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 55/2015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-07-24 ; Σελίδα: 06294-06312

    National website​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o Poslovnem registru Slovenije
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 54/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-09-29 ; Σελίδα: 06955-06959

    National website​

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 54/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-09-29 ; Σελίδα: 06953-06955

    National website​

15. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 18/2021 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-02-09 ; Σελίδα: 1211-1225

    National website​

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 75/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-10 ; Σελίδα: 6622-6627

    National website​

17. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 75/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-07-10 ; Σελίδα: 6605-6622

    National website​

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 19 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1964-03-05 ; Σελίδα: 201-246

2. Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 87 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1991-11-15 ; Σελίδα: 2122-2159

3. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 98 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1991-12-18 ; Σελίδα: 2474 - 2565

4. Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch

   Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 19 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1992-03-17 ; Σελίδα: 474-484

5. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 225 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2001-12-29

6. Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve

   Το κράτος μέλος δεν θεωρεί αναγκαία τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο.
   Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 168 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-08-01 ; Σελίδα: 4455-4469 ; Δήλωση μεταφοράς: Δεν είναι αναγκαία

7. Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 219 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-12-12 ; Σελίδα: 4098-4107

8. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z, z,, ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z, z,, ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-01-21

9. Zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 307 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-12-31

10. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy

    Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 222 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-10

11. Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)

    Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 71 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-10-08

12. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2018-01-30

13. Zákon č. 8/2023 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 8/2023 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2023-01-10

14. Zákon č. 105/2024 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 105/2024 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2024-05-20