MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. nen. Moniteur belge du 05/03/1994 Page 5513

   nen. Moniteur belge du 05/03/1994 Page 5513
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-03-05 ; Page: 5513

1. Arrêté royal du 27/12/1993 concernant la libération de N-nitrosamines et de substances N-nitrosables par les tétines et les sucettes en élastomère ou en caoutchouc - Koninklijk besluit van 17/12/1993 betreffende de afgifte van N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en

   Arrêté royal du 27/12/1993 concernant la libération de N-nitrosamines et de substances N-nitrosables par les tétines et les sucettes en élastomère ou en caoutchouc - Koninklijk besluit van 17/12/1993 betreffende de afgifte van N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за храните

   Закон за храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2006-07-07

2. Наредба № 24 от 17 май 2001 г. за материалите и предметите, различни от пластмаси, предназначени за контакт с храни

   Наредба № 24 от 17 май 2001 г. за материалите и предметите, различни от пластмаси, предназначени за контакт с храни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2006-07-21

3. Наредба № 3 от 4 юни 2007 г. за специфичните изисквания към материалите и предметите, различни от пластмаси, предназначени за контакт с храни

   Наредба № 3 от 4 юни 2007 г. за специфичните изисквания към материалите и предметите, различни от пластмаси, предназначени за контакт с храни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2007-06-26 ; Page: 00031-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 38/2001 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy

   Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 38/2001 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 51 af 10/02/1986 om narre flaskesutter

   Bekendtgørelse nr. 51 af 10/02/1986 om narre flaskesutter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 156 af 03/03/1994 om ændring af Bekendtgørelse nr. 51

   Bekendtgørelse nr. 156 af 03/03/1994 om ændring af Bekendtgørelse nr. 51
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse om narre- og flaskesutter

   Bekendtgørelse om narre- og flaskesutter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 11/04/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/04/1994 Seite 775

   Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 11/04/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/04/1994 Seite 775
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-04-21 ; Page: 775

2. Zweite Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 15/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1994 Seite 1670

   Zweite Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 15/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1994 Seite 1670
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-07-28 ; Page: 1670

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nõuded lapsehooldusvahenditele

   Nõuded lapsehooldusvahenditele
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 26.05.2023, 14 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 598/1994 du 12/12/1994. FEK numéro 956 du 22/12/1994

   Décision ministérielle numéro 598/1994 du 12/12/1994. FEK numéro 956 du 22/12/1994
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 956 ; Publication date: 1994-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1184/94 de 03/06/1994, por el que se establecen las normas básicas relativas a la determinación de N-introsaminas y de sustancias capaces de convertirse en N-introsaminas (sustancias N-introsables) que pueden ceder las tetinas y chupetes de caucho. Boletín Oficial del Estado número 160 de 06/07/1994 Página 21598 (Marginal 15725)

   Real Decreto número 1184/94 de 03/06/1994, por el que se establecen las normas básicas relativas a la determinación de N-introsaminas y de sustancias capaces de convertirse en N-introsaminas (sustancias N-introsables) que pueden ceder las tetinas y chupetes de caucho. Boletín Oficial del Estado número 160 de 06/07/1994 Página 21598 (Marginal 15725)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 160 ; Publication date: 1994-07-06 ; Page: 21598

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 09/11/1994 relatif aux matériaux et objets en caoutchouc au contact des denrées, produits et boissons alimentaires, Journal Officiel du 02/12/1994 Page 17029

   Arrêté ministériel du 09/11/1994 relatif aux matériaux et objets en caoutchouc au contact des denrées, produits et boissons alimentaires, Journal Officiel du 02/12/1994 Page 17029
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-12-02 ; Page: 17029

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti materijala i predmeta koji dolaze u neposredan dodir s hranom

   Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti materijala i predmeta koji dolaze u neposredan dodir s hranom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/2009

2. Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti materijala i predmeta koji dolaze u neposredan dodir s hranom

   Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti materijala i predmeta koji dolaze u neposredan dodir s hranom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 31/2011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 08/02/1995, recepimento della direttiva 93/11/CEE della Commissione del 15 marzo 1993 concernente la liberazione di N-nitrosammine e di sostanze N-nitrosabili da succhiotti e tettarelle di elestomero o di gomma naturale. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 22/03/1995 n. 68 pag. 17

   Decreto ministeriale del 08/02/1995, recepimento della direttiva 93/11/CEE della Commissione del 15 marzo 1993 concernente la liberazione di N-nitrosammine e di sostanze N-nitrosabili da succhiotti e tettarelle di elestomero o di gomma naturale. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 22/03/1995 n. 68 pag. 17
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 68 ; Publication date: 1995-03-22 ; Page: 17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί των Υλικών και Αντικειμένων(Επαφή με Τρόφιμα) Κανονισμοί του 2002

   Οι Περί των Υλικών και Αντικειμένων(Επαφή με Τρόφιμα) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3575 ; Publication date: 2002-02-11 ; Page: 431,III(I)-510,III(I)

2. Οι περί Υλικών και Αντικειμένων για Επαφή με Τρόφιμα Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Υλικών και Αντικειμένων για Επαφή με Τρόφιμα Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pārtikas aprites uzraudzības likums

   Pārtikas aprites uzraudzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 60/61 ; Publication date: 1998-03-06

2. MK 01.08.2006 noteikumi Nr.637 'Obligātās nekaitīguma prasības materiāliem un priekšmetiem, kas nonāk saskarē ar pārtiku' ar pēdējiem grozījumiem 10.03.2009.

   MK 01.08.2006 noteikumi Nr.637 'Obligātās nekaitīguma prasības materiāliem un priekšmetiem, kas nonāk saskarē ar pārtiku' ar pēdējiem grozījumiem 10.03.2009.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 130 ; Publication date: 2006-08-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging regeling verpakkingen en gebruiksartikelen van 27/12/1993, Staatscourant nummer 21 van 31/01/1994 bladzijde 8

   Wijziging regeling verpakkingen en gebruiksartikelen van 27/12/1993, Staatscourant nummer 21 van 31/01/1994 bladzijde 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 21 ; Publication date: 1994-01-31 ; Page: 8

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit und Konsumentenschutz über die Freisetzung von N-Nitrosaminen und N-nitrosierbaren Stoffen aus Flaschen- und Beruhigungssaugern aus Elastomeren oder Gummi. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 104/1995 , ausgegeben am 10/02/1995

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit und Konsumentenschutz über die Freisetzung von N-Nitrosaminen und N-nitrosierbaren Stoffen aus Flaschen- und Beruhigungssaugern aus Elastomeren oder Gummi. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 104/1995 , ausgegeben am 10/02/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 104/1995 ; Publication date: 1995-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-11-09

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/145/1544

3. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/169/1215

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie wykazu substancji, których stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne przeznaczonych do kontaktu z żywnością

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie wykazu substancji, których stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne przeznaczonych do kontaktu z żywnością
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/17/113

1. Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/21/105 ; Publication date: 2010-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 863/94 de 26/09/1994. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 93/11/CEE, da Comissão, de 15 de Março de 1993 (estabelece as regras de base e o critério geral para determinar a libertação de N-nitrosaminas e de substÂncias nitrosáveis pelas tetinas e chupetas de elastómeros ou borracha). Diário da República I Série B n. 223 de 26/09/1994 Página 5794

   Portaria n. 863/94 de 26/09/1994. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 93/11/CEE, da Comissão, de 15 de Março de 1993 (estabelece as regras de base e o critério geral para determinar a libertação de N-nitrosaminas e de substÂncias nitrosáveis pelas tetinas e chupetas de elastómeros ou borracha). Diário da República I Série B n. 223 de 26/09/1994 Página 5794
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 223 ; Publication date: 1994-09-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru aprobarea Normelor privind materialele şi obiectele care vin în contact cu alimentele

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor privind materialele şi obiectele care vin în contact cu alimentele
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 883 ; Publication date: 2002-12-07 ; Page: 00001-00048

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 15 ; Publication date: 2003-07-03

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 28576/2004-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 8. decembra 2004 č. 14911/2004-OAP

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 28576/2004-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 8. decembra 2004 č. 14911/2004-OAP
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 13 ; Publication date: 2005-05-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The N-nitrosamines and N-nitrosatable Substances in Elastomer or Rubber Teats and Dummies (Safety) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1012 of 1995

   The N-nitrosamines and N-nitrosatable Substances in Elastomer or Rubber Teats and Dummies (Safety) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1012 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1012