MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications MB du 26/01/1996, page 1644

   Arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications MB du 26/01/1996, page 1644
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; Publicatiedatum: 1996-01-26 ; Pagina: 1644

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 8 JUIN 2008. - Loi portant des dispositions diverses (II)

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 8 JUIN 2008. - Loi portant des dispositions diverses (II)
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Staatsblad ; Publicatiedatum: 2008-06-16 ; Pagina: 30562-30563

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 31 juillet 2008 - Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 31 juillet 2008 - Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; PB-nr.: 2008-2730 ; Publicatiedatum: 2008-08-18 ; Pagina: 43572-43583

4. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 17 JUIN 2013 - LOI RELATIVE A LA MOTIVATION, A L’INFORMATION ET AUX VOIES DE RECOURS EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS ET DE CERTAINS MARCHES DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE SERVICES

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 17 JUIN 2013 - LOI RELATIVE A LA MOTIVATION, A L’INFORMATION ET AUX VOIES DE RECOURS EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS ET DE CERTAINS MARCHES DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE SERVICES
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; Publicatiedatum: 2013-06-21 ; Pagina: 39949-39970

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Закон за концесиите

   Закон за концесиите
   BG

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Държавен вестник ; PB-nr.: 65 ; Publicatiedatum: 2006-08-11

2. Закон за обществените поръчки

   Закон за обществените поръчки
   BG

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Държавен вестник ; PB-nr.: 79 ; Publicatiedatum: 2006-09-29

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 1967-07-13

2. Zákon o veřejných zakázkách

   Zákon o veřejných zakázkách
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2004-02-05

1. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2002-04-17

2. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2004-09-24 Directelinktekst:

   

3. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2012-03-22 Directelinktekst:

   

4. Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

   Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2016-04-29 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lov ref: Lov nr. 1006 af 19/12/1992

   Lov ref: Lov nr. 1006 af 19/12/1992
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

2. Lov ref: Lov nr. 344 af 06/06/1991

   Lov ref: Lov nr. 344 af 06/06/1991
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

3. Bekendtgørelse ref: BEK nr. 558 af 24/06/1994

   Bekendtgørelse ref: BEK nr. 558 af 24/06/1994
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

4. Erhvervsministeriets lovbekendtgørelse nr. 1166 af 20/12/1995 af lov om Klagenævnet for Udbud (udbud af bygge- og anlægsarbejder og indkæb i De Europæiske Fælleskab. Erhvervsmin.j.nr. 2:710- ref: BEK n° 1166 af 20/12/1995

   Erhvervsministeriets lovbekendtgørelse nr. 1166 af 20/12/1995 af lov om Klagenævnet for Udbud (udbud af bygge- og anlægsarbejder og indkæb i De Europæiske Fælleskab. Erhvervsmin.j.nr. 2:710- ref: BEK n° 1166 af 20/12/1995
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

5. Konkurrenderådets bekendtgørelse nr. 26 af 23/01/1996 om Klagenævnet for Udbud. Erhvervsmin., Konkurrenderåd.j.nr. 2:710-1 ref: BEK n° 26 af 23/01/1996

   Konkurrenderådets bekendtgørelse nr. 26 af 23/01/1996 om Klagenævnet for Udbud. Erhvervsmin., Konkurrenderåd.j.nr. 2:710-1 ref: BEK n° 26 af 23/01/1996
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Gesetz zur Änderung des Rechtsgrundlagen fur die Vergabe öffentlicher Auftrage (Vergaberechtsänderungsgesetz - VgRÄG) vom 28/05/1998 Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/09/1998 p. 2512

   Gesetz zur Änderung des Rechtsgrundlagen fur die Vergabe öffentlicher Auftrage (Vergaberechtsänderungsgesetz - VgRÄG) vom 28/05/1998 Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/09/1998 p. 2512
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1998-09-02

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Riigihangete seadus

   Riigihangete seadus
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RT I 2004, 56, 402

2. Riigihangete seaduse» § 5 lõike 1 punktis 6 nimetatud ostja poolt rakendatava pakkumismenetluste läbiviimise korra hindamine ja nõuded atesteerijatele

   Riigihangete seaduse» § 5 lõike 1 punktis 6 nimetatud ostja poolt rakendatava pakkumismenetluste läbiviimise korra hindamine ja nõuded atesteerijatele
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RT I 2004, 29, 197

3. Euroopa Komisjoni teate alusel Riigihangete Ametile esitatava informatsiooni käsitlemise ja Euroopa Komisjonile edastamise kord

   Euroopa Komisjoni teate alusel Riigihangete Ametile esitatava informatsiooni käsitlemise ja Euroopa Komisjonile edastamise kord
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RT I 2004, 29, 199

4. Euroopa Komisjonile riigihanke lepitusmenetluse taotluse esitamise ja lepitusmenetluses osalemise kord

   Euroopa Komisjonile riigihanke lepitusmenetluse taotluse esitamise ja lepitusmenetluses osalemise kord
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RT I 2004,29, 198

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ley n° 48/98, de 30/12/1998, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y las telecomunicaciones, por las que se incorporan al ordenamiento jurídico español las Directivas 93/38/CEE y 92/13/CEE BOE n° 313 de 31/12/1998 Página 44329 (Marginal 30153)

   Ley n° 48/98, de 30/12/1998, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y las telecomunicaciones, por las que se incorporan al ordenamiento jurídico español las Directivas 93/38/CEE y 92/13/CEE BOE n° 313 de 31/12/1998 Página 44329 (Marginal 30153)
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; PB-nr.: 313 ; Publicatiedatum: 1998-12-31 ; Pagina: 44329

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Loi n° 93-1415 du 29/12/1993 relative aux recours en matière de passation de certains contrats de fournitures et de travaux dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications JO du 01/01/1994, page 10

   Loi n° 93-1415 du 29/12/1993 relative aux recours en matière de passation de certains contrats de fournitures et de travaux dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications JO du 01/01/1994, page 10
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1994-01-01 ; Pagina: 10

1. Décret no 2009-1086 du 2 septembre 2009 tendant à assurer l’effet utile des directives 89/665/CEE et 92/13/CEE et modifiant certaines dispositions applicables aux marchés publics

   Décret no 2009-1086 du 2 septembre 2009 tendant à assurer l’effet utile des directives 89/665/CEE et 92/13/CEE et modifiant certaines dispositions applicables aux marchés publics
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 2009-09-04

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zakon o javnoj nabavi

   Zakon o javnoj nabavi
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 90/2011

2. Zakon o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave

   Zakon o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 18/2013

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 83/2013

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 143/2013 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

5. Zakon o javnoj nabavi NN 120 16

   Zakon o javnoj nabavi NN 120 16
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 2607 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών Νόμος του 2003

   Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών Νόμος του 2003
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; PB-nr.: 3739 ; Publicatiedatum: 2003-07-25 ; Pagina: 386, I(I)-474, I(I)

2. Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (τροποποιητικός) Νόμος του 2004

   Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (τροποποιητικός) Νόμος του 2004
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2004-03-05

3. Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (Γενικοί) Κανονισμοί της Αρχής Λιμένων Κύπρου του 2004

   Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (Γενικοί) Κανονισμοί της Αρχής Λιμένων Κύπρου του 2004
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2004-04-30

4. Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2004

   Ο περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2004
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2004-04-30

5. Οι περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (Γενικοί) Κανονισμοί της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου του 2004

   Οι περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας των Μεταφορών και των Τηλεπικοινωνιών (Γενικοί) Κανονισμοί της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου του 2004
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2004-04-30

6. Οι περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος (Γενικοί) Κανονισμοί των Συμβουλίων Υδατοπρομήθειας Λευκωσίας, Λεμεσού και Λάρνακας του 2004

   Οι περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) στους Τομείς του Ύδατος (Γενικοί) Κανονισμοί των Συμβουλίων Υδατοπρομήθειας Λευκωσίας, Λεμεσού και Λάρνακας του 2004
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2004-04-30

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Noteikumi par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām

   Noteikumi par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 60 ; Publicatiedatum: 2004-04-16

2. Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām

   Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 178 ; Publicatiedatum: 2004-11-10

1. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 140 ; Publicatiedatum: 2010-09-03

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743
   LT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Valstybės žinios ; PB-nr.: 36 ; Publicatiedatum: 2002-04-06

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. 1957. évi IV. törvény az államigazgatási eljárás általános szabályairól

   1957. évi IV. törvény az államigazgatási eljárás általános szabályairól
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 1957/64 ; Publicatiedatum: 1957-06-09 ; Pagina: 00361-00378

2. 1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről

   1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 1959/40 ; Publicatiedatum: 1959-08-11 ; Pagina: 500

3. 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről

   2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 2003/157 ; Publicatiedatum: 2003-12-28 ; Pagina: 13143-13240

1. 1952. évi III. törvény a polgári perrendtartásról

   1952. évi III. törvény a polgári perrendtartásról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 48 ; Publicatiedatum: 1952-06-06 ; Pagina: 00422-00495

2. 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről

   2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 20044-20164

3. 2016. évi CLX. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról

   2016. évi CLX. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 82154-82170

4. 2017. évi I. törvény a közigazgatási perrendtartásról

   2017. évi I. törvény a közigazgatási perrendtartásról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 00678-00718

5. A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény

   A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 78878-79024

6. 2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról

   2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 33998-34030

7. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

   2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 81898-81930

8. 2019. évi CXXVII. törvény az egyes törvényeknek az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő módosításáról

   2019. évi CXXVII. törvény az egyes törvényeknek az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő módosításáról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 09668-09784

9. 2018. évi LXXXIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény módosításáról

   2018. évi LXXXIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény módosításáról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 34216-34238

10. 2019. évi CXX. törvény a közbeszerzésekre vonatkozó egyes törvények módosításáról

    2019. évi CXX. törvény a közbeszerzésekre vonatkozó egyes törvények módosításáról
    HU

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 09435-09441

11. 2020. évi CXXVIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi CXXVIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 274 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

12. 2020. évi XIX. törvény egyes törvényeknek a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról szóló 2019. évi CVII. törvény hatálybalépésével összefüggő, valamint jogharmonizációs célú módosításáról

    2020. évi XIX. törvény egyes törvényeknek a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról szóló 2019. évi CVII. törvény hatálybalépésével összefüggő, valamint jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 70 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 01884-01908

13. 2020. évi CXIX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény módosításáról

    2020. évi CXIX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény módosításáról
    HU

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 261 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 08511-08530

14. 2016. évi LXIV. törvény az állami tisztviselőkről szóló 2016. évi LII. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2016. évi LXIV. törvény az állami tisztviselőkről szóló 2016. évi LII. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 86 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 06510-06538

15. 2022. évi I. törvény az egyházak hitéleti és közcélú tevékenységének anyagi feltételeiről szóló 1997. évi CXXIV. törvény és egyéb törvények módosításáról

    2022. évi I. törvény az egyházak hitéleti és közcélú tevékenységének anyagi feltételeiről szóló 1997. évi CXXIV. törvény és egyéb törvények módosításáról
    HU

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 53 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Artikelen 289 en volgende Wetboek Burgerlijke Rechtsvordering

   Artikelen 289 en volgende Wetboek Burgerlijke Rechtsvordering
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

2. Besluit van 18/09/1997 tot wijziging van her Besluit overheidsaanbestedingen en het Besluit aanbestedingen nutssector (uitvoering EEG-regelgeving) ref: Staatsblad nr 435 van 1997, blz. 1

   Besluit van 18/09/1997 tot wijziging van her Besluit overheidsaanbestedingen en het Besluit aanbestedingen nutssector (uitvoering EEG-regelgeving) ref: Staatsblad nr 435 van 1997, blz. 1
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

3. Beschikking van de Minister van Justitie van 30/09/1997, houdende plaatsing in het Statsblad van de tekst van het Besluit aanbestedingen nutssector (Stb. 1994, 377), zoals dit laatstelijk is gewijzigd bij besluit van 18/09/1997, Stb. 435 ref: Staatsblad nr 437 van 1997, blz. 1

   Beschikking van de Minister van Justitie van 30/09/1997, houdende plaatsing in het Statsblad van de tekst van het Besluit aanbestedingen nutssector (Stb. 1994, 377), zoals dit laatstelijk is gewijzigd bij besluit van 18/09/1997, Stb. 435 ref: Staatsblad nr 437 van 1997, blz. 1
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Gesetz mit dem das Wiener Landesvergabegesetz geändert wird LGBL für Wien nr 50/2000 11/09/2000

   Gesetz mit dem das Wiener Landesvergabegesetz geändert wird LGBL für Wien nr 50/2000 11/09/2000
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ Vergabegesetz LGBl. 7200-5 vom 30/01/2002

   NÖ Vergabegesetz LGBl. 7200-5 vom 30/01/2002
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz vom 3/4/2003 , mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert und ein Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz erlassen wird. LGBl für Kärnten n° 17 vom 10/06/2003 p. 55 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

   Gesetz vom 3/4/2003 , mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert und ein Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz erlassen wird. LGBl für Kärnten n° 17 vom 10/06/2003 p. 55 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz über die Nachprüfung der Vergabe von Aufträgen (Vergabenachprüfungsgesetz) LBGl. Vorarlberg n° 1 vom 09/01/2003 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

   Gesetz über die Nachprüfung der Vergabe von Aufträgen (Vergabenachprüfungsgesetz) LBGl. Vorarlberg n° 1 vom 09/01/2003 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz über die Vergabe öffentliche Aufträge, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 24/1994

   Gesetz über die Vergabe öffentliche Aufträge, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 24/1994
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

6. Verordnung der Landesregierung über die im Anwendungsbereich des Vergabesetzes zu verwendenden Formulare, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 25/1994

   Verordnung der Landesregierung über die im Anwendungsbereich des Vergabesetzes zu verwendenden Formulare, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 25/1994
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung der Landesregierung über die Liste der Berufsregister, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 26/1994

   Verordnung der Landesregierung über die Liste der Berufsregister, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 26/1994
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

8. Landesgesetz vom 23/01/1997, mit dem das Landesgesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge geändert wird (O.ö. Vergabegesetz-Novelle 1997), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 34/1997

   Landesgesetz vom 23/01/1997, mit dem das Landesgesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge geändert wird (O.ö. Vergabegesetz-Novelle 1997), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 34/1997
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz vom 22/04/1997 , mit dem das Kärntner Auftragsvergabegesetz und die Gemeindehaushaltsordnung geändert werden, Landesgesetzblatt für Kärntern Nr. 58/1997

   Gesetz vom 22/04/1997 , mit dem das Kärntner Auftragsvergabegesetz und die Gemeindehaushaltsordnung geändert werden, Landesgesetzblatt für Kärntern Nr. 58/1997
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

10. Gesetz über die Vergabe von Aufträgen für Lieferungen, Bau- und Dienstleistungen (Wiener Landesvergabegesetz - WLVergG), Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 36/1995

    Gesetz über die Vergabe von Aufträgen für Lieferungen, Bau- und Dienstleistungen (Wiener Landesvergabegesetz - WLVergG), Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 36/1995
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

11. Burgenländisches Vergabegesetz, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 1/1995

    Burgenländisches Vergabegesetz, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 1/1995
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

12. Kundmachung der Landesregierung vom 08/07/1997, Zl. Verf-746/1/1997, mit der das Kärntner Auftragsvergabegesetz wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 65/1997 vom 22/07/1997

    Kundmachung der Landesregierung vom 08/07/1997, Zl. Verf-746/1/1997, mit der das Kärntner Auftragsvergabegesetz wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 65/1997 vom 22/07/1997
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

13. Gesetz vom 23/10/1997 über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Landesvergabegesetz - LVergG) und zur Änderung des Kollegialorgane-Sitzungsentschädigungsgesetzes, Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 1/1998 ausgegeben am 30/01/1998

    Gesetz vom 23/10/1997 über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Landesvergabegesetz - LVergG) und zur Änderung des Kollegialorgane-Sitzungsentschädigungsgesetzes, Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 1/1998 ausgegeben am 30/01/1998
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 23/12/1997 zur Durchführung des Landesvergabegesetzes für Vergaben über die Schwellenwerten (Landesvergabeverordnung) Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 10/1998 ausgegeben am 30/01/1998

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 23/12/1997 zur Durchführung des Landesvergabegesetzes für Vergaben über die Schwellenwerten (Landesvergabeverordnung) Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 10/1998 ausgegeben am 30/01/1998
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

15. Gesetz vom 11/12/1997, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 17/1998 vom 20/02/1998

    Gesetz vom 11/12/1997, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 17/1998 vom 20/02/1998
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

16. Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabegesetz), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 20/1998 vom 17/02/1998

    Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabegesetz), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 20/1998 vom 17/02/1998
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

17. Burgenland Vergabegesetz, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 1/1995

    Burgenland Vergabegesetz, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 1/1995
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

18. Gesetz, mit dem das Wiener Landesvergabgesetz geändert wird Landesgesetzblatt für Wien, 09/06/1999, s. 30

    Gesetz, mit dem das Wiener Landesvergabgesetz geändert wird Landesgesetzblatt für Wien, 09/06/1999, s. 30
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

19. Landesgesetz, mit dem das Steiermärkische Vergabegesetz geändert wird LGBI Nr. 41 vom 22/01/2002

    Landesgesetz, mit dem das Steiermärkische Vergabegesetz geändert wird LGBI Nr. 41 vom 22/01/2002
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

20. Landesgesetz über die Nachprüfung von Entscheidungen im Rahmen der Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Oö Vergabenachprüfungsgesetz) LGBI. für Oberösterreich n° 153 vom 31/12/2002 p. 797 (SG(2003)A/01138 du 31/01/2003)

    Landesgesetz über die Nachprüfung von Entscheidungen im Rahmen der Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Oö Vergabenachprüfungsgesetz) LGBI. für Oberösterreich n° 153 vom 31/12/2002 p. 797 (SG(2003)A/01138 du 31/01/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

21. Gesetz vom 16/10/2002 über die Nachprüfung der Vergabe von Aufträgen (Salzburger Vergabekontrollgesetz 2002 - S.VKG)) LGBl. Land Salzburg n° 103 vom 20/12/2002 p. 329 (SG(2003)A/1245 du 03/02/2003)

    Gesetz vom 16/10/2002 über die Nachprüfung der Vergabe von Aufträgen (Salzburger Vergabekontrollgesetz 2002 - S.VKG)) LGBl. Land Salzburg n° 103 vom 20/12/2002 p. 329 (SG(2003)A/1245 du 03/02/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

22. NÖ Vergabe- Nachprüfungsgesetz LGBl Land NÖ n° 7200 vom 13/02/2003 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

    NÖ Vergabe- Nachprüfungsgesetz LGBl Land NÖ n° 7200 vom 13/02/2003 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

23. Landesgesetz, mit dem der Rechtsschutz hinsichtlich der Vergabe von Aufträgen geregelt wird- Wiener Vergaberechtsschutzgesetz (WVRG). LGBl für Wien n° 25 vom 30/6/2003 p. 87 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

    Landesgesetz, mit dem der Rechtsschutz hinsichtlich der Vergabe von Aufträgen geregelt wird- Wiener Vergaberechtsschutzgesetz (WVRG). LGBl für Wien n° 25 vom 30/6/2003 p. 87 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

24. Bundesgesetz, mit dem das Bundesvergabegesetz und das Ausländerbeschäftigungsgesetzes 1975 geändert werden, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 776/1996 ausgegeben am 30/12/1996

    Bundesgesetz, mit dem das Bundesvergabegesetz und das Ausländerbeschäftigungsgesetzes 1975 geändert werden, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 776/1996 ausgegeben am 30/12/1996
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: 776/1996 ; Publicatiedatum: 1996-12-30

25. Kundmachung des Bundeskanzlers, mit der das Bundesvergabegesetz wiederverlautbar wird, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 56/1997 vom 27/05/1997

    Kundmachung des Bundeskanzlers, mit der das Bundesvergabegesetz wiederverlautbar wird, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 56/1997 vom 27/05/1997
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: 56/1997 ; Publicatiedatum: 1997-05-27

26. Gesetz vom 4. Juli 2001, mit dem das Tiroler Vergabegesetz 1998 geändert wird LGBl für Tirol, Nr. 80, Stück 33, 18/09/2001 p. 323

    Gesetz vom 4. Juli 2001, mit dem das Tiroler Vergabegesetz 1998 geändert wird LGBl für Tirol, Nr. 80, Stück 33, 18/09/2001 p. 323
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

27. Gesetz vom 23 Mai 2002, mit dem das Kärntner Auftragsvergabegesetz 1997geändert wird LGBI. für Kärnten n° 48 vom 02/08/2002 p. 245

    Gesetz vom 23 Mai 2002, mit dem das Kärntner Auftragsvergabegesetz 1997geändert wird LGBI. für Kärnten n° 48 vom 02/08/2002 p. 245
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

28. Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz sowie das Bundesgesetz über die Errichtung einer Bundesbeschaffung Gesellschaft mit beschränkter Haftung geändert und ein Bundesvergabegesetz 2002 erlassen wird. BGBl. für die Republik Österreich Teil I n° 99 vom 28/06/2002, Seite 835 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003

    Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz sowie das Bundesgesetz über die Errichtung einer Bundesbeschaffung Gesellschaft mit beschränkter Haftung geändert und ein Bundesvergabegesetz 2002 erlassen wird. BGBl. für die Republik Österreich Teil I n° 99 vom 28/06/2002, Seite 835 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: teil I nr ; Publicatiedatum: 2002-06-28 ; Pagina: 835

29. Gesetz vom 06/11/2002 über die Nachprüfung im Rahmen der Vergabe von öffentlichen Aufträgen in Tirol (Tiroler Vergabenachprüfungsgesetz 2002) LGBI. für Tirol n° 123 vom 27/12/2002 p. 341 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

    Gesetz vom 06/11/2002 über die Nachprüfung im Rahmen der Vergabe von öffentlichen Aufträgen in Tirol (Tiroler Vergabenachprüfungsgesetz 2002) LGBI. für Tirol n° 123 vom 27/12/2002 p. 341 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

30. Gesetz vom 25/03/2003 über die Nachprüfung von Entscheidungen im Rahmen der Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Steiermärkisches Vergabe-Nachprüfungsgesetz) LBGl. n° 43 vom 30/06/2003, Seite 245 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

    Gesetz vom 25/03/2003 über die Nachprüfung von Entscheidungen im Rahmen der Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Steiermärkisches Vergabe-Nachprüfungsgesetz) LBGl. n° 43 vom 30/06/2003, Seite 245 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

31. Gesetz vom 24/04/2003 über die Nachprüfung der Vergabe von öffentlichen Aufträgen im Burgenland (Bgld. Vergabe-Nachprüfungsgesetz - VNPG) LBGl. n° 34 vom 27/07/2003, Seite 123 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)

    Gesetz vom 24/04/2003 über die Nachprüfung der Vergabe von öffentlichen Aufträgen im Burgenland (Bgld. Vergabe-Nachprüfungsgesetz - VNPG) LBGl. n° 34 vom 27/07/2003, Seite 123 (SG(2003)A/7515 du 06/08/2003)
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

32. Bundesvergabegesetz 2006 – BVergG 2006

    Bundesvergabegesetz 2006 – BVergG 2006
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: I Nr. 17/2006 ; Publicatiedatum: 2006-01-31

33. Vergaberechtsschutzgesetz 2006

    Vergaberechtsschutzgesetz 2006
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: 130/2006 ; Publicatiedatum: 2006-12-20

34. Burgenländisches Vergaberechttschutzgesetz

    Burgenländisches Vergaberechttschutzgesetz
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: 66/2006 ; Publicatiedatum: 2006-12-28

35. Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz

    Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: 74/2006 ; Publicatiedatum: 2006-12-28

36. Gesetz, mit dem das Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2007 geändert wird

    Gesetz, mit dem das Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2007 geändert wird
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: 18/2009 ; Publicatiedatum: 2009-02-25

37. Wiener Vergaberchtsschutzgesetz 2014

    Wiener Vergaberchtsschutzgesetz 2014
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: 37/2013 ; Publicatiedatum: 2013-10-11

38. Gesetz vom 13. Dezember 2013, mit dem ein Gesetz über den Rechtsschutz bei der Vergabe von Aufträgen (Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2014 – K-VergRG 2014) erlassen wird

    Gesetz vom 13. Dezember 2013, mit dem ein Gesetz über den Rechtsschutz bei der Vergabe von Aufträgen (Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2014 – K-VergRG 2014) erlassen wird
    DE

    Vertaling mislukt:   :  

    Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: 95/2013 ; Publicatiedatum: 2013-12-20

1. Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen - Bundesvergabegesetz 2018

   Bundesgesetz über die Vergabe von Aufträgen - Bundesvergabegesetz 2018
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: BGBl. I Nr. 65/2018 ; Publicatiedatum: 2018-08-20

   Nationalwebsite-ELI​

2. Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2018

   Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2018
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; PB-nr.: LGBl. Nr. 84/2018 ; Publicatiedatum: 2018-12-17

   Nationalwebsite-ELI​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Prawo zamówień publicznych

   Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Prawo zamówień publicznych
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2019/2019 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 Directelinktekst:

   

2. Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Przepisy wprowadzające ustawę ‒ Prawo zamówień publicznych

   Ustawa z dnia 11 września 2019 r. ‒ Przepisy wprowadzające ustawę ‒ Prawo zamówień publicznych
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2019/2020 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Decreto-Lei n° 223/2001, ministério do equipament social Diário da republica I Serie A n° 184 du 09/08/2001 page 5002

   Decreto-Lei n° 223/2001, ministério do equipament social Diário da republica I Serie A n° 184 du 09/08/2001 page 5002
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: serie A nr 184 ; Publicatiedatum: 2001-08-09

2. Decreto-Lei n° 234/2004 de 15/12/2004.

   Decreto-Lei n° 234/2004 de 15/12/2004.
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica ; PB-nr.: 2004/292 ; Publicatiedatum: 2004-12-15 ; Pagina: 07112-07116

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ordonanţă de urgenţă privind atribuirea contractulelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Ordonanţă de urgenţă privind atribuirea contractulelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 418 ; Publicatiedatum: 2006-05-15 ; Pagina: 00001-00064

2. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 625 ; Publicatiedatum: 2006-07-20 ; Pagina: 00001-00006

3. Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr925/2006 privind aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr925/2006 privind aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 817 ; Publicatiedatum: 2006-10-04 ; Pagina: 00003-00004

4. Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 978 ; Publicatiedatum: 2006-12-07 ; Pagina: 00006-00014

5. Lege nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor

   Lege nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 393 ; Publicatiedatum: 2016-05-23 ; Pagina: 00002-00013

1. Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 625 ; Publicatiedatum: 2006-07-20 ; Pagina: 00007-00046

2. Ordonanţă de urgenţă nr. 107/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 107/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 1022 ; Publicatiedatum: 2017-12-22

3. Ordonanţă de urgenţă nr. 45/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 45/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 459 ; Publicatiedatum: 2018-06-04

4. Lege nr. 212/2018 pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 şi a altor acte normative

   Lege nr. 212/2018 pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 şi a altor acte normative
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 658 ; Publicatiedatum: 2018-07-30

5. Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 106 ; Publicatiedatum: 2020-02-12

6. Ordonanța Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice

   Ordonanța Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 821 ; Publicatiedatum: 2021-08-27 ; Pagina: 2-5

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Popravek predpisa 1999-01-3691

   Popravek predpisa 1999-01-3691
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 90/1999 ; Publicatiedatum: 1999-11-05 ; Pagina: 13534-13535

2. Zakon o javnih naročilih

   Zakon o javnih naročilih
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 39/2000 ; Publicatiedatum: 2000-05-12 ; Pagina: 4617-4640

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o reviziji postopkov javnega naročanja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o reviziji postopkov javnega naročanja
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 42/2004 ; Publicatiedatum: 2004-04-23 ; Pagina: 05157-05158

1. Zakon o izvršbi in zavarovanju

   Zakon o izvršbi in zavarovanju
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 51/1998 ; Publicatiedatum: 1998-07-17 ; Pagina: 03641-03672

   Nationalwebsite​

2. Zakon o pravdnem postopku

   Zakon o pravdnem postopku
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 26/1999 ; Publicatiedatum: 1999-04-15 ; Pagina: 02829-02873

   Nationalwebsite​

3. Obligacijski zakonik

   Obligacijski zakonik
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 83/2001 ; Publicatiedatum: 2001-10-25 ; Pagina: 08345-08442

   Nationalwebsite​

4. Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN)

   Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN)
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 43/2011 ; Publicatiedatum: 2011-06-03 ; Pagina: 05660-05674

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; PB-nr.: 14 ; Publicatiedatum: 2006-01-25

2. Zákon č. 28/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 28/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; PB-nr.: 9 ; Publicatiedatum: 2013-02-16

3. Zákon č. 95/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 95/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; PB-nr.: 24 ; Publicatiedatum: 2013-04-23

1. Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; PB-nr.: 95 ; Publicatiedatum: 2015-12-03

2. Zákon č. 395/2021 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 395/2021 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; Publicatiedatum: 2021-11-05

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Laki julkisista hankinnoista SSK (1505/92) 23/12/1992

   Laki julkisista hankinnoista SSK (1505/92) 23/12/1992
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publicatiedatum: 1992-12-23

2. Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista / Lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster

   Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista / Lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; PB-nr.: 349 ; Publicatiedatum: 2007-04-05 ; Pagina: 01117-01146

3. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling

   LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; PB-nr.: 50 ; Publicatiedatum: 2007-08-09

4. LANDSKAPSLAG om ändring av 4 § landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet

   LANDSKAPSLAG om ändring av 4 § landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; PB-nr.: 2007/51 ; Publicatiedatum: 2007-08-09

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1995:704

   Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1995:704
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 704

2. Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1993:1468

   Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1993:1468
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 1468

3. Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1994:614

   Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1994:614
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 614

4. Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1996:433

   Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1996:433
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 433

5. Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1997:1068

   Lag om ändring i lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1997:1068
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 1068

6. Förordning om ändring i förordningen (1996:581) om tröskelvärden enligt lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1998:59

   Förordning om ändring i förordningen (1996:581) om tröskelvärden enligt lagen (1992:1528) om offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1998:59
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 59

7. Förordning om tekniska specifikationer vid offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1998:78

   Förordning om tekniska specifikationer vid offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1998:78
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 78

1. Förordning om annonser vid offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1998:77

   Förordning om annonser vid offentlig upphandling, Svensk författningssamling (SFS) 1998:77
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 77

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. The Utilities Supply and Works Contracts Regulations 1992 S.I. n° 3279 of 1992

   The Utilities Supply and Works Contracts Regulations 1992 S.I. n° 3279 of 1992
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Utilities Contracts Regulations 1996 S.I. n° 2911 of 1996

   The Utilities Contracts Regulations 1996 S.I. n° 2911 of 1996
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Utilities Contracts (Amendment) Regulations 2001 S.I. n° 2418 of 2001

   The Utilities Contracts (Amendment) Regulations 2001 S.I. n° 2418 of 2001
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Utilities Contracts Regulations 1997, Legal Notice No. 30 of 1997 Gibraltar Gazette No. 2,968 of 20/03/1997

   The Utilities Contracts Regulations 1997, Legal Notice No. 30 of 1997 Gibraltar Gazette No. 2,968 of 20/03/1997
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Gibraltar Gazette ; PB-nr.: 2,968 ; Publicatiedatum: 1997-03-20