This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Other substances: protection of groundwater
Sonstige gefährliche Stoffe: Schutz des Grundwassers
Sonstige gefährliche Stoffe: Schutz des Grundwassers
This summary has been archived and will not be updated. See 'Wasser in angemessener Güte in Europa (Gewässerschutz-Richtlinie)' for an updated information about the subject.
Sonstige gefährliche Stoffe: Schutz des Grundwassers
Durch diese Richtlinie wird die Ableitung bestimmter schädlicher Stoffe in das Grundwasser verboten bzw. begrenzt und eine systematische Kontrolle der Qualität dieser Gewässer eingeführt. Sie wird ab 21. Dezember 2012 durch die Wasserrahmenrichtlinie aufgehoben.
RECHTSAKT
Richtlinie 80/68/EWG des Rates vom 17. Dezember 1979 über den Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe
ZUSAMMENFASSUNG
Diese Richtlinie soll die Ableitung bestimmter toxischer, langlebiger und bioakkumulierter Stoffe in das Grundwasser verhindert werden.
Ausgenommen sind:
Die grundwassergefährdenden Stoffe sind in zwei Listen aufgeführt:
Jegliche indirekte Ableitung von Stoffen aus der Liste I und jegliche direkte oder indirekte Ableitung von Stoffen aus der Liste II bedarf der vorherigen Genehmigung. Diese Genehmigung:
Die Überwachung der Einhaltung dieser Bedingungen sowie der Auswirkungen der Ableitungen auf das Grundwasser obliegt den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.
In der Richtlinie sind unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen vom Verbot der Ableitung von Stoffen der Liste I vorgesehen.
Außerdem enthält die Richtlinie besondere Regelungen für künstliche Anreicherungen des Grundwassers für Zwecke der öffentlichen Grundwasserbewirtschaftung.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sind verpflichtet, eine Bestandsaufnahme der erteilten Genehmigungen:
vorzunehmen.
Bei Ableitungen in grenzüberschreitende Grundwasserschichten sind die betreffenden Mitgliedstaaten verpflichtet, sich gegenseitig zu informieren.
Es ist den Mitgliedstaaten freigestellt, strengere als die in diesen Richtlinien vorgesehenen Maßnahmen zu ergreifen.
Die Mitgliedstaaten legen alle drei Jahre einen Bericht über die Durchführung der Richtlinie 80/68/EWG und der anderen einschlägigen Richtlinien vor. Diese Berichte werden anhand eines von der Kommission nach dem Verfahren der Richtlinie 91/692/EWG ausgearbeiteten Fragebogens oder Schemas erstellt. Die Kommission erstellt auf der Grundlage dieser Berichte einen Gemeinschaftsbericht.
Bezug
Rechtsakt |
Datum des Inkrafttretens - Datum des Außerkrafttretens |
Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten |
Amtsblatt |
Richtlinie 80/68/EWG |
19.12.1979 |
19.12.1983 |
ABl. L 20 vom 26.1.1980 |
Ändernde(r) Rechtsakt(e) |
Datum des Inkrafttretens |
Termin für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten |
Amtsblatt |
Richtlinie 91/692/EWG |
23.12.1991 |
1.1.1993 |
ABl. L 377 vom 31.12.1991 |
VERBUNDENE RECHTSAKTE
Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik [Amtsblatt L 327 vom 22.12.2000].
Durch diese Richtlinie wird die Richtlinie 80/68/EWG zum 21. Dezember 2013 aufgehoben.
Entscheidung 92/446/EWG der Kommission vom 27. Juli 1992 über die Fragebögen zu den Wasserrichtlinien [Amtsblatt L 247 vom 27.8.1992].
Mit dieser Entscheidung wird der Aufbau der notwendigen Fragebögen festgelegt, welche zur Überwachung der Durchführung und Beachtung der Bestimmungen aller Wasserrichtlinien - zu denen auch die Richtlinie 80/68/EWG gehört - erforderlich sind.
Letzte Änderung: 31.08.2006