EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018D1520

Beschluss (EU) 2018/1520 der Kommission vom 9. Oktober 2018 zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union

C/2018/6450

OJ L 256, 12.10.2018, p. 67–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1520/oj

12.10.2018   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 256/67


BESCHLUSS (EU) 2018/1520 DER KOMMISSION

vom 9. Oktober 2018

zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (1), insbesondere auf Artikel 281 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) regelte die Aufstellung und die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union sowie deren Rechnungslegung und Rechnungsprüfung. In der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission (3) sind die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 festgelegt.

(2)

Die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 hat die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 ersetzt. Um die Komplexität der Haushaltsordnung für den Haushaltsplan zu verringern und die einschlägigen Vorschriften in einer einzigen Verordnung zu bündeln, wurden die wichtigsten Vorschriften der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 in die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 aufgenommen.

(3)

Gemäß Artikel 279 Absatz 3 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 sollen die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 und die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 weiterhin für die vor dem Inkrafttreten der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 eingegangenen rechtlichen Verpflichtungen gelten. Gemäß Artikel 281 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 sollen bestimmte Artikel der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 hinsichtlich der Ausführung der Verwaltungsmittel der Unionsorgane noch bis zum 31. Dezember 2018 gelten.

(4)

Gemäß Artikel 281 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 ist die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 mit Wirkung vom Datum des Inkrafttretens der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 aufzuheben —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 wird unbeschadet des Artikels 279 Absatz 3 und des Artikels 281 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 mit Wirkung vom 2. August 2018 aufgehoben.

Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle im Anhang dieses Beschlusses zu lesen.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am dritten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Brüssel, den 9. Oktober 2018

Für die Kommission

Der Präsident

Jean-Claude JUNCKER


(1)  ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.

(2)  Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (ABl. L 298 vom 26.10.2012, S. 1).

(3)  Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29. Oktober 2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. L 362 vom 31.12.2012, S. 1).


ANHANG

ENTSPRECHUNGSTABELLE

Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012

Artikel der neuen Haushaltsordnung (HO)

Gestrichen

Interne Vorschriften der Kommission

Leitlinien

Artikel 1

Gestrichen

Artikel 2

Leitlinien

Artikel 3

Artikel 7 Absatz 2 HO

Artikel 4 Absatz 1

Artikel 13 Absatz 1 HO

Artikel 4 Absatz 2

Artikel 13 Absatz 2 HO

Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 1

Artikel 13 Absatz 3 HO

Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 2

Artikel 12 Absatz 3 HO

Artikel 4 Absatz 4

Gestrichen

Artikel 4 Absatz 5

Leitlinien

Artikel 5 Absätze 1 bis 4

Artikel 19 HO

Artikel 5 Absatz 5

Leitlinien

Artikel 6 Absatz 1

Artikel 19 Absatz 2 HO

Artikel 6 Absätze 2 bis 4

Leitlinien

Artikel 7

Artikel 22 HO

Artikel 8

Artikel 23 HO

Artikel 9 Absätze 1, 2 und Absatz 4 Unterabsatz 1

Artikel 24 HO

Artikel 9 Absätze 3 und Absatz 4 Unterabsatz 2

Gestrichen

Artikel 10

Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c HO

Artikel 11

Gestrichen

Artikel 12

Leitlinien

Artikel 13

Artikel 28 Absatz 2 Unterabsatz 3 HO

Artikel 14

Artikel 28 Absatz 2 HO

Artikel 15

Artikel 30 Absatz 1 HO

Artikel 16

Artikel 28 Absatz 2 Unterabsatz 5 HO

Artikel 17

Artikel 32 Absatz 2 Unterabsatz 3 HO

Artikel 18

Artikel 34 HO

Artikel 19

Artikel 35 Absatz 1 Unterabsätze 3 und 4 HO

Artikel 20

Artikel 37 Absatz 2 Unterabsatz 3 HO

Artikel 21

Artikel 38 HO

Artikel 22 Unterabsätze 1, 3 und 4

Gestrichen

Artikel 22 Unterabsatz 2

Artikel 38 Absatz 5 Unterabsatz 2 HO

Artikel 23

Artikel 41 Absatz 2 HO

Artikel 24

Artikel 44 Absatz 4 HO

Artikel 25

Artikel 47 Absatz 2 Unterabsatz 3 HO

Artikel 26

Gestrichen

Artikel 27

Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer vi HO

Artikel 28

Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer iii HO

Artikel 29

Artikel 57 HO

Artikel 30

Artikel 58 Absatz 5 Unterabsatz 4 HO

Artikel 31 Absätze 1 und 2

Artikel 58 Absatz 2 Buchstabe d HO

Artikel 31 Absatz 3

Gestrichen

Artikel 32

Gestrichen

Artikel 33

Gestrichen

Artikel 34

Gestrichen

Artikel 35

Interne Vorschriften

Artikel 36

Gestrichen

Artikel 37 Unterabsatz 1

Artikel 63 Absatz 10 HO

Artikel 37 Unterabsatz 2

Erwägungsgrund 22 HO

Artikel 38

Interne Vorschriften

Artikel 39

Artikel 126 und 154 HO

Artikel 40

Gestrichen

Artikel 41

Artikel 155 Absatz 1 Unterabsätze 3 und 6 HO

Artikel 42 Absatz 1

Artikel 155 Absatz 4 HO

Artikel 42 Absatz 2 Unterabsatz 1

Artikel 155 Absatz 5 HO

Artikel 42 Absatz 2 Unterabsatz 2

Artikel 2 Nummer 44 HO

Artikel 43

Artikel 156 HO

Artikel 44 Absatz 1

Gestrichen

Artikel 44 Absatz 2

Artikel 154 Absatz 1 Unterabsatz 3 HO

Artikel 45 Absatz 1

Artikel 72 Absatz 2 HO

Artikel 45 Absatz 2

Gestrichen

Artikel 46 Unterabsatz 1

Gestrichen

Artikel 46 Unterabsatz 2

Artikel 76 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 3

Artikel 47 Unterabsatz 1

Gestrichen

Artikel 47 Unterabsatz 2

Artikel 76 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 2

Artikel 48 Unterabsatz 1 Satz 1

Artikel 75 Unterabsatz 1 Satz 1

Artikel 48 Unterabsatz 1 Buchstaben a bis c und e

Interne Vorschriften

Artikel 48 Unterabsatz 1 Buchstabe d

Artikel 75 Unterabsatz 1 Satz 2

Artikel 48 Unterabsatz 2

Artikel 75 Unterabsatz 2

Artikel 48 Unterabsatz 3

Artikel 75 Unterabsatz 3

Artikel 49 Absatz 1

Interne Vorschriften

Artikel 49 Absatz 2

Interne Vorschriften

Artikel 49 Absatz 3 Unterabsätze 1, 3 und 4

Interne Vorschriften

Artikel 49 Absatz 3 Unterabsatz 2

Artikel 74 Absatz 5 Unterabsatz 2

Artikel 49 Absatz 4 Unterabsätze 1, 3 und 4

Interne Vorschriften

Artikel 49 Absatz 4 Unterabsatz 2

Artikel 74 Absatz 6 HO

Artikel 49 Absatz 4 Unterabsatz 5

Artikel 74 Absatz 5 HO

Artikel 50 Absätze 1 bis 3

Gestrichen

Artikel 50 Absatz 4

Artikel 74 Absatz 7 HO

Artikel 51

Artikel 74 Absatz 8 HO

Artikel 52

Artikel 82 Absatz 4 Unterabsätze 1 und 2 HO

Artikel 53

Artikel 74 Absatz 10 HO

Artikel 54

Artikel 78 HO

Artikel 55 Absatz 1

Artikel 78 Absatz 3 HO

Artikel 55 Absatz 2

Artikel 78 Absatz 4 HO

Artikel 55 Absatz 3

Artikel 73 Absatz 6 HO

Artikel 56

Artikel 82 Absatz 5 HO

Artikel 57 Absatz 1

Artikel 86 Absatz 2 HO

Artikel 57 Absatz 2

Interne Vorschriften

Artikel 57 Absatz 3

Gestrichen

Artikel 58 Absätze 1 und 2

Artikel 85 Absatz 1 HO

Artikel 58 Absätze 3 und 6

Gestrichen

Artikel 58 Absätze 4 und 5

Gestrichen

Artikel 59 Unterabsatz 1

Artikel 85 Absatz 2 HO

Artikel 59 Unterabsatz 2

Interne Vorschriften

Artikel 60 Absatz 1 Buchstabe a

Artikel 86 Absatz 2 HO

Artikel 60 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2

Interne Vorschriften

Artikel 61

Gestrichen

Artikel 62

Artikel 86 Absatz 3 HO

Artikel 63 Absatz 1

Artikel 86 Absatz 3 Unterabsätze 2 und 3 HO

Artikel 63 Absatz 2 Unterabsatz 1

Artikel 86 Absatz 3 Unterabsatz 2 HO

Artikel 63 Absatz 2 Unterabsatz 2

Artikel 86 Absatz 3 Unterabsatz 4 HO

Artikel 63 Absatz 2 Unterabsatz 3

Gestrichen

Artikel 64

Artikel 82 Absatz 10 HO

Artikel 65

Leitlinien

Artikel 66 Absatz 1

Artikel 88 Absatz 1 Unterabsatz 1

Artikel 66 Absatz 2

Interne Vorschriften

Artikel 66 Absatz 3

Artikel 89 Absätze 1 und 2 HO

Artikel 66 Absatz 4

Artikel 88 Absatz 2 HO

Artikel 67 Absatz 1 Buchstaben a bis e, g und h

Leitlinien

Artikel 67 Absatz 1 Buchstabe f

Artikel 89 Absatz 5 Unterabsatz 2 HO

Artikel 67 Absatz 2 Unterabsatz 1

Artikel 89 Absatz 2 Unterabsatz 1 HO

Artikel 67 Absatz 2 Unterabsatz 2

Artikel 88 Absatz 1 Unterabsatz 3 HO

Artikel 67 Absatz 3

Interne Vorschriften

Artikel 67 Absatz 4

Artikel 86 Absatz 3 HO

Artikel 67 Absatz 5

Artikel 89 Absatz 5 Unterabsatz 1 HO

Artikel 68

Artikel 89 Absatz 1 Unterabsatz 2 HO

Artikel 69 Absatz 1 Unterabsatz 1

Artikel 89 Absatz 3 HO

Artikel 69 Absatz 1 Unterabsätze 2 und 3

Leitlinien

Artikel 69 Absatz 2

Leitlinien

Artikel 70

Artikel 89 Absätze 5 und 6 HO

Artikel 71

Interne Vorschriften

Artikel 72 Unterabsatz 1 Satz 1

Leitlinien

Artikel 72 Unterabsatz 1 Satz 2

Artikel 150 Absatz 3 Unterabsatz 1 Satz 2 HO

Artikel 72 Unterabsatz 2

Leitlinien

Artikel 73

Interne Vorschriften

Artikel 74

Artikel 74 Absatz 8 Unterabsatz 2 Satz 1 HO

Artikel 75

Artikel 93 Absatz 1 Unterabsatz 1 HO

Artikel 76

Artikel 93 HO

Artikel 77

Artikel 92 Absatz 3 HO

Artikel 78

Artikel 96 Absatz 2 HO

Artikel 79

Interne Vorschriften

Artikel 80

Artikel 98 HO

Artikel 81

Artikel 98 Absatz 3 HO

Artikel 82

Interne Vorschriften

Artikel 83

Artikel 99 HO

Artikel 84 Absätze 1 und 2

Interne Vorschriften

Artikel 84 Absätze 3 und 4

Gestrichen

Artikel 85

Artikel 100 Absatz 2 HO

Artikel 86 Absätze 1 und 2

Interne Vorschriften

Artikel 86 Absatz 3

Artikel 101 Absatz 1 Unterabsatz 2 HO

Artikel 87

Artikel 102 HO

Artikel 88

Artikel 103 HO

Artikel 89

Artikel 104 HO

Artikel 90

Artikel 108 HO

Artikel 91 Absätze 1 und 2

Artikel 101 HO

Artikel 91 Absätze 3 und 4

Interne Vorschriften

Artikel 91 Absatz 5

Artikel 104 Absatz 5 HO

Artikel 92

Artikel 101 Absatz 6 Unterabsätze 2 und 3 HO

Artikel 93

Artikel 105 HO

Artikel 94 Absatz 1

Gestrichen

Artikel 94 Absatz 2

Artikel 110 Absatz 3 HO

Artikel 94 Absatz 3

Gestrichen

Artikel 94 Absatz 4

Artikel 110 Absatz 5 HO

Artikel 95

Artikel 112 HO

Artikel 96

Artikel 112 HO

Artikel 97

Interne Vorschriften

Artikel 98

Interne Vorschriften

Artikel 99

Interne Vorschriften

Artikel 100

Interne Vorschriften

Artikel 101

Artikel 111 Absatz 3 HO

Artikel 102 Unterabsatz 1

Interne Vorschriften

Artikel 102 Unterabsätze 2 und 3

Artikel 111 Absatz 4 Unterabsatz 2 Buchstabe b HO

Artikel 103 Unterabsatz 1

Interne Vorschriften

Artikel 103 Unterabsatz 2

Artikel 111 Absatz 4 Unterabsatz 2 Buchstabe c

Artikel 104

Interne Vorschriften

Artikel 105

Interne Vorschriften

Artikel 106

Interne Vorschriften

Artikel 107

Interne Vorschriften

Artikel 108

Interne Vorschriften

Artikel 109

Artikel 115 Absatz 2 HO

Artikel 110 Absätze 1 bis 3

Interne Vorschriften

Artikel 110 Absatz 4

Gestrichen

Artikel 111

Artikel 116 HO

Artikel 112

Artikel 146 Absatz 1 HO

Artikel 113

Gestrichen

Artikel 114

Artikel 117 HO

Artikel 115

Artikel 118 Absatz 10 HO

Artikel 116

Artikel 119 HO

Artikel 117

Artikel 118 HO

Artikel 118

Artikel1 20 Absätze 1 und 2 HO

Artikel 119

Artikel 121 HO

Artikel 120

Artikel 122 HO

Artikel 121 Absatz 1

Artikel 2 Nummer 10 HO

Artikel 121 Absatz 2

Artikel 2 Nummer 63 HO

Artikel 121 Absatz 3

Artikel 2 Nummern 70 und 71 HO

Artikel 121 Absatz 4

Artikel 2 Nummer 58 HO

Artikel 121 Absatz 5

Artikel 162 Absatz 2 HO

Artikel 121 Absatz 6

Artikel 162 Absatz 4 HO

Artikel 121 Absatz 7

Anhang I Nummer 18.9 HO

Artikel 121 Absätze 8 bis 10

Artikel 148 HO

Artikel 122

Anhang I Nummer 1 HO

Artikel 123 Absätze 1 und 2

Anhang I Nummer 2 HO

Artikel 123 Absatz 3

Gestrichen

Artikel 123 Absätze 4 bis 7

Anhang I Nummer 2 HO

Artikel 124

Anhang I Nummer 3 HO

Artikel 125

Anhang I Nummer 4 HO

Artikel 126

Anhang I Nummer 5 HO

Artikel 128

Anhang I Nummer 6 HO

Artikel 129

Anhang I Nummer 7 HO

Artikel 130

Anhang I Nummer 8 HO

Artikel 131

Anhang I Nummer 9 HO

Artikel 132

Anhang I Nummer 10 HO

Artikel 133

Gestrichen

Artikel 134

Anhang I Nummer 11 HO

Artikel 135

Anhang I Nummer 12 HO

Artikel 136

Anhang I Nummer 13 HO

Artikel 136a

Anhang I Nummer 14 HO

Artikel 137

Anhang I Nummer 14 HO

Artikel 137a

Anhang I Nummer 15 HO

Artikel 138

Anhang I Nummer 16 HO

Artikel 139

Anhang I Nummer 17 HO

Artikel 141 Absatz 1

Artikel 137 und Anhang I Nummer 18.1 HO

Artikel 141 Absatz 2

Gestrichen

Artikel 141 Absatz 3

Artikel 137 Absatz 3 HO

Artikel 141 Absatz 4

Artikel 137 Absatz 4 HO

Artikel 142

Artikel 141 Absatz 1 Unterabsatz 2 HO

Artikel 143 Unterabsatz 1

Leitlinien

Artikel 143 Unterabsätze 2 bis 5

Artikel 144 HO

Artikel 144 Absatz 1

Artikel 143 Absatz 3 HO

Artikel 144 Absatz 2

Artikel 143 Absatz 2 HO

Artikel 144 Absätze 3 und 4

Leitlinien

Artikel 144 Absatz 5

Artikel 143 Absatz 4 HO

Artikel 146

Anhang I Nummer 18 HO

Artikel 147

Anhang I Nummer 19 HO

Artikel 148

Anhang I Nummer 20 HO

Artikel 149

Anhang I Nummer 21 HO

Artikel 150

Anhang I Nummer 22 HO

Artikel 151

Anhang I Nummer 23 HO

Artikel 152 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2

Artikel 168 Absatz 1 HO

Artikel 152 Absatz 1 Unterabsatz 3

Anhang I Nummer 24 HO

Artikel 152 Absätze 2 bis 7

Anhang I Nummer 24 HO

Artikel 153

Anhang I Nummer 25 HO

Artikel 154

Anhang I Nummer 26 HO

Artikel 155

Artikel 149 HO

Artikel 155a

Anhang I Nummer 27 HO

Artikel 156

Artikel 168 Absatz 2 HO

Artikel 157

Anhang I Nummer 28 HO

Artikel 158 Absatz 1 Unterabsatz 1

Artikel 150 und 168 Absatz 5 HO

Artikel 158 Absatz 1 Unterabsatz 2

Anhang I Nummer 29.1 HO

Artikel 158 Absatz 2

Artikel 150 HO

Artikel 158 Absatz 3

Anhang I Nummer 29.2 HO

Artikel 158 Absatz 4

Anhang I Nummer 29.3 HO

Artikel 159

Anhang I Nummer 30 HO

Artikel 160

Artikel 169 HO

Artikel 161

Anhang I Nummer 31 HO

Artikel 163

Artikel 152 HO

Artikel 164

Artikel 153 HO

Artikel 165 Absatz 1

Artikel 152 Absatz 1 Buchstabe a HO

Artikel 165 Absätze 2 und 3

Artikel 173 Absatz 1 HO

Artikel 165a Absatz 1 Unterabsatz 1

Artikel 152 Absatz 1 Buchstabe c HO

Artikel 165a Absatz 1 Unterabsatz 2

Artikel 173 Absatz 2 Unterabsatz 3 HO

Artikel 165a Absatz 2

Artikel 173 Absatz 2 Unterabsätze 1 und 2 HO

Artikel 165a Absatz 3

Artikel 173 Absatz 3 HO

Artikel 165a Absatz 4

Artikel 173 Absatz 4 HO

Artikel 166

Artikel 131 Absatz 3 Unterabsatz 2 HO

Artikel 166a

Anhang I Nummer 32 HO

Artikel 167

Artikel 174 Absatz 2 HO

Artikel 168

Anhang I Nummer 33 HO

Artikel 169

Anhang I Nummer 34 HO

Artikel 171

Anhang I Nummer 35 HO

Artikel 172

Leitlinien

Artikel 173

Artikel 2 Nummer 63 und Artikel 239 HO

Artikel 174 Absatz 1

Artikel 201 Absatz 1 HO

Artikel 174 Absatz 2

Gestrichen

Artikel 175

Artikel 240 HO

Artikel 176

Leitlinien

Artikel 177

Gestrichen

Artikel 178

Artikel 130 HO

Artikel 179

Artikel 148 HO

Artikel 180 Absatz 1

Artikel 201 Absatz 2 HO

Artikel 180 Absatz 2

Artikel 131 Absatz 3 HO

Artikel 180 Absatz 3

Artikel 130 Absatz 4 Buchstabe b HO

Artikel 180 Absatz 4

Artikel 201 Absatz 4 HO

Artikel 180 Absatz 5

Artikel 279 Absatz 1 HO

Artikel 181

Artikel 125 Absatz 1 HO

Artikel 182 Absatz 1 Unterabsatz 1

Artikel 181 Absatz 5 und Artikel 184 HO

Artikel 182 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Absatz 2

Gestrichen

Artikel 182 Absatz 3

Artikel 183 Absatz 4 HO

Artikel 182 Absatz 4

Gestrichen

Artikel 183

Artikel 190 HO

Artikel 184

Artikel 192 HO

Artikel 185

Artikel 2 Absatz 41 HO

Artikel 186

Artikel 2 Absatz 65 HO

Artikel 187

Artikel 184 Absatz 4 Buchstabe c HO

Artikel 188

Artikel 110 HO

Artikel 189

Artikel 194 HO

Artikel 190 Absatz 1

Artikel 195 HO

Artikel 190 Absatz 2

Artikel 2 Absatz 21 HO

Artikel 191

Artikel 189 HO

Artikel 192

Gestrichen

Artikel 193

Artikel 191 Absatz 1 Unterabsatz 3 HO

Artikel 194

Artikel 193 Absatz 2 Unterabsatz 3 HO

Artikel 195

Artikel 149 HO

Artikel 196 Absatz 1 Unterabsatz 1

Gestrichen

Artikel 196 Absatz 1 Unterabsatz 2

Artikel 196 Absatz 1 Buchstabe c HO

Artikel 196 Absätze 2 bis 4

Artikel 196 Absatz 1 Buchstaben d bis f HO

Artikel 197

Gestrichen

Artikel 198

Artikel 197 Absatz 2 Buchstabe c HO

Artikel 199

Leitlinien

Artikel 201 Absatz 1

Artikel 194 Absatz 1 Buchstabe b HO

Artikel 201 Absatz 2

Artikel 197 Absätze 1 und 3 HO

Artikel 202

Artikel 198 HO

Artikel 203 Absatz 1

Artikel 194 Absatz 1 Buchstabe b HO

Artikel 203 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1

Artikel 199 Buchstabe b HO

Artikel 203 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 2

Leitlinien

Artikel 203 Absatz 2 Unterabsatz 2

Leitlinien

Artikel 203 Absatz 3

Leitlinien

Artikel 204 Absatz 1

Artikel 150 HO

Artikel 204 Absatz 2 Unterabsatz 1

Artikel 200 Absatz 2 HO

Artikel 204 Absatz 2 Unterabsätze 2 bis 6

Leitlinien

Artikel 204 Absatz 3

Artikel 200 Absatz 3 HO

Artikel 204 Absatz 4

Artikel 200 Absatz 4 HO

Artikel 204 Absatz 5

Artikel 200 Absätze 5 und 6 HO

Artikel 204 Absatz 6

Artikel 200 Absatz 8 HO

Artikel 205

Artikel 200 Absatz 7 HO

Artikel 206 Absatz 1

Artikel 153 HO

Artikel 206 Absatz 2

Leitlinien

Artikel 206 Absatz 3

Artikel 152 HO

Artikel 206 Absatz 4

Artikel 153 Absatz 2 HO

Artikel 207 Absatz 1

Artikel 203 Absatz 2 HO

Artikel 207 Absatz 2

Artikel 203 Absatz 3 HO

Artikel 207 Absatz 3 Unterabsatz 1

Artikel 203 Absatz 4 HO

Artikel 207 Absatz 3 Unterabsätze 2 bis 6

Leitlinien

Artikel 207 Absatz 4

Artikel 203 Absatz 5 HO

Artikel 208

Artikel 131 HO

Artikel 209

Artikel 205 HO

Artikel 210

Artikel 204 Unterabsatz 2 HO

Artikel 211

Artikel 110 HO

Artikel 212 Absatz 1

Artikel 207 Absatz 1 HO

Artikel 212 Absatz 2

Artikel 149 Absatz 1 HO

Artikel 212 Absatz 3

Artikel 207 Absatz 2 HO

Artikel 212 Absatz 4

Artikel 207 Absatz 1 Unterabsatz 3 HO

Artikel 213

Artikel 207 Absatz 5 HO

Artikel 214

Artikel 207 Absatz 3 HO

Artikel 215

Artikel 207 Absatz 4 HO

Artikel 216

Gestrichen

Artikel 217

Leitlinien

Artikel 218

Artikel 209 Absatz 2 Buchstabe g HO

Artikel 219 Absatz 1

Artikel 215 Absatz 7 HO

Artikel 219 Absätze 2 und 3

Gestrichen

Artikel 220 Absatz 1

Artikel 216 Absatz 1

Artikel 220 Absatz 2

Gestrichen

Artikel 221

Artikel 216 HO

Artikel 222

Artikel 209 Absatz 2 HO

Artikel 223

Artikel 209 Absatz 2 Buchstabe d HO

Artikel 224 Absatz 1

Artikel 209 Absatz 2 Buchstabe h HO

Artikel 224 Absätze 2 bis 8

Gestrichen

Artikel 225

Gestrichen

Artikel 226

Artikel 217 HO

Artikel 227

Leitlinien

Artikel 228

Gestrichen

Artikel 229 Absatz 1

Artikel 242 HO

Artikel 229 Absatz 2

Gestrichen

Artikel 230

Gestrichen

Artikel 231

Gestrichen

Artikel 232

Artikel 243 Absatz 2 HO

Artikel 233

Artikel 244 Absatz 3 HO

Artikel 234

Artikel 245 Absatz 3 und Artikel 246 Absatz 5 HO

Artikel 235

Artikel 81 HO

Artikel 236

Gestrichen

Artikel 237

Gestrichen

Artikel 238

Gestrichen

Artikel 239

Gestrichen

Artikel 240

Gestrichen

Artikel 241

Gestrichen

Artikel 242

Gestrichen

Artikel 243

Gestrichen

Artikel 244

Gestrichen

Artikel 245 Absätze 1 und 2

Artikel 83 HO

Artikel 245 Absätze 3 und 4

Gestrichen

Artikel 246

Leitlinien

Artikel 247

Leitlinien

Artikel 248

Artikel 87 Absatz 1 Unterabsatz 3 HO

Artikel 249

Leitlinien

Artikel 250

Leitlinien

Artikel 251

Leitlinien

Artikel 252

Leitlinien

Artikel 253

Leitlinien

Artikel 254

Leitlinien

Artikel 255

Gestrichen

Artikel 256 Absatz 1

Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe g HO

Artikel 256 Absätze 2 und 3

Gestrichen

Artikel 257

Gestrichen

Artikel 258

Artikel 236 HO

Artikel 259 Unterabsatz 1

Artikel 235 Absatz 4 HO

Artikel 259 Unterabsatz 2

Gestrichen

Artikel 259 Unterabsätze 3 und 4

Artikel 235 Absatz 4 HO

Artikel 259 Unterabsätze 5 und 6

Artikel 235 Absatz 5 HO

Artikel 259 Unterabsatz 7

Artikel 252 HO

Artikel 259 Unterabsatz 8

Artikel 234 Absatz 4 HO

Artikel 260

Gestrichen

Artikel 261

Leitlinien

Artikel 262

Anhang I Nummer 36 HO

Artikel 263

Leitlinien

Artikel 264 Absatz 1

Anhang I Nummer 37.1 HO

Artikel 264 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a

Gestrichen

Artikel 264 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe b

Anhang I Nummer 38.4 HO

Artikel 264 Absatz 2 Unterabsatz 2

Leitlinien

Artikel 264 Absatz 3

Anhang I Nummer 37.2 HO

Artikel 264 Absatz 4

Anhang I Nummer 2.5 HO

Artikel 265

Anhang I Nummer 38 HO

Artikel 266

Anhang I Nummer 39 HO

Artikel 267

Anhang I Nummer 38 HO

Artikel 269

Anhang I Nummer 38 HO

Artikel 273

Anhang I Nummer 40 HO

Artikel 274 Absatz 1

Artikel 152 Absatz 2 HO

Artikel 274 Absatz 2 Satz 1

Artikel 168 Absatz 2 HO

Artikel 274 Absatz 2 Satz 2 und Absatz 4

Gestrichen

Artikel 274 Absatz 3

Leitlinien

Artikel 275 Absatz 1 Unterabsatz 1

Gestrichen

Artikel 275 Absatz 1 Unterabsatz 2

Anhang I Nummer 41.1 HO

Artikel 275 Absatz 2

Anhang I Nummer 41.2 HO

Artikel 275 Absatz 3

Anhang I Nummern 41.3 und 41.4 HO

Artikel 275 Absatz 4

Anhang I Nummern 41.3 und 41.4 HO

Artikel 275 Absätze 5 und 6

Anhang I Nummern 41.5 und 41.6 HO

Artikel 275 Absatz 7

Gestrichen

Artikel 276 Absätze 1 bis 4

Gestrichen

Artikel 276 Absatz 5

Artikel 168 Absatz 5 HO

Artikel 277

Artikel 190 Absatz 3 HO

Artikel 278

Gestrichen

Artikel 279

Gestrichen

Artikel 280

Gestrichen

Artikel 281

Artikel 67 Absatz 5 HO

Artikel 282

Artikel 67 Absatz 6 HO

Artikel 283

Artikel 264 Absatz 2 HO

Artikel 284

Leitlinien

Artikel 285

Artikel 264 Absatz 4 HO

Artikel 286 Absatz 1

Artikel 266 Absatz 1 Buchstabe a Satz 2 HO

Artikel 286 Absatz 2

Artikel 267 Absatz 1 HO

Artikel 286 Absatz 3

Artikel 267 Absatz 2 HO

Artikel 286 Absatz 4

Artikel 267 Absatz 3 HO

Artikel 286 Absatz 5

Artikel 267 Absatz 4 HO

Artikel 286 Absatz 6

Artikel 266 Absatz 5 Unterabsatz 3 HO

Artikel 286 Absatz 7

Gestrichen

Artikel 287 Absätze 1 bis 3

Artikel 237 HO

Artikel 287 Absatz 4

Artikel 148 HO

Artikel 287 Absätze 5 und 6

Gestrichen

Artikel 288

Gestrichen

Artikel 289

Gestrichen

Artikel 290

Gestrichen


Top