EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0725
2009/725/EC,Euratom: Council Decision of 30 September 2009 appointing a new Member of the Commission of the European Communities
2009/725/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 30. September 2009 zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
2009/725/EG,Euratom: Beschluss des Rates vom 30. September 2009 zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
OJ L 258, 1.10.2009, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
1.10.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 258/26 |
BESCHLUSS DES RATES
vom 30. September 2009
zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
(2009/725/EG, Euratom)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 215 Absatz 2,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 128 Absatz 2,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Mit Schreiben vom 21. September 2009 ist Herr Ján FIGEĽ mit Wirkung vom 1. Oktober 2009 von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten. Für die Dauer seiner noch verbleibenden Amtszeit sollte ein Nachfolger ernannt werden —
BESCHLIESST:
Artikel 1
Herr Maroš ŠEFČOVIČ wird für den Zeitraum vom 1. Oktober 2009 bis zum 31. Oktober 2009 zum Mitglied der Kommission ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am 1. Oktober 2009 wirksam.
Artikel 3
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 30. September 2009.
Im Namen des Rates
Der Präsident
C. BILDT