Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R1282

Verordnung (EG) Nr. 1282/2005 der Kommission vom 3. August 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates zur Berücksichtigung der Verordnungen (EG) Nrn. 1789/2003 und 1810/2004 der Kommission zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur und den Gemeinsamen Zolltarif

OJ L 203, 4.8.2005, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 428–430 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 017 P. 273 - 274
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 017 P. 273 - 274

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; Stillschweigend aufgehoben durch 32000R2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1282/oj

4.8.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 203/6

VERORDNUNG (EG) Nr. 1282/2005 DER KOMMISSION

vom 3. August 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates zur Berücksichtigung der Verordnungen (EG) Nrn. 1789/2003 und 1810/2004 der Kommission zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur und den Gemeinsamen Zolltarif

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (1), insbesondere Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1789/2003 der Kommission vom 11. September 2003 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (2) wurden Änderungen der Codes der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Fischereierzeugnisse vorgenommen, die unter die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 fallen.

(2)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (3) wurden Änderungen der Codes der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Weine vorgenommen, die unter die Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 fallen.

(3)

Aus Gründen der Klarheit sollte Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 entsprechend angepasst werden.

(4)

Die Änderungen der Kombinierten Nomenklatur sollten dementsprechend ab dem Inkrafttreten der Verordnungen (EG) Nr. 1789/2003 — 1. Januar 2004 und (EG) Nr. 1810/2004 — 1. Januar 2005 — gelten.

(5)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In der zweiten Spalte des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 werden die folgenden Änderungen eingefügt:

1.

Für die laufenden Nummern 09.1571 und 09.1573:

—

KN-Code „ex 0305 59 90“ wird ersetzt durch KN-Code „ex 0305 59 80“,

—

KN-Code „ex 0305 69 90“ wird ersetzt durch KN-Code „ex 0305 69 80“.

2.

Für die laufenden Nummern 09.1575 und 09.1577:

—

KN-Code „ex 0304 20 95“ wird ersetzt durch KN-Code „ex 0304 20 94“,

—

KN-Code „ex 0305 59 90“ wird ersetzt durch KN-Code „ex 0305 59 80“,

—

KN-Code „ex 0305 69 90“ wird ersetzt durch KN-Code „ex 0305 69 80“.

3.

Für die laufende Nummer 09.1515:

—

KN-Code „2204 21 83“ wird ersetzt durch KN-Code „2204 21 84“,

—

KN-Code „ex 2204 21 84“ wird ersetzt durch KN-Code „ex 2204 21 85“.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Die Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 1 und Absatz 2 gelten ab 1. Januar 2004.

Die Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 3 gelten ab 1. Januar 2005.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 3. August 2005.

Für die Kommission

László KOVÁCS

Mitglied der Kommission

(1)  ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 374/2005 (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 1).

(2)  ABl. L 281 vom 30.10.2003, S. 1.

(3)  ABl. L 327 vom 30.10.2004, S. 1.

Top