EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0118
Commission Regulation (EC) No 118/2005 of 26 January 2005 modifying Annex VIII to Council Regulation (EC) No 1782/2003 and establishing budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and annual financial envelopes for Single Area Payment Scheme provided for in that Regulation
Verordnung (EG) Nr. 118/2005 der Kommission vom 26. Januar 2005 zur Änderung von Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates und zur Festsetzung der in dieser Verordnung vorgesehenen Obergrenzen für die partielle oder die fakultative Durchführung sowie der darin vorgesehenen jährlichen Finanzrahmen für die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung
Verordnung (EG) Nr. 118/2005 der Kommission vom 26. Januar 2005 zur Änderung von Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates und zur Festsetzung der in dieser Verordnung vorgesehenen Obergrenzen für die partielle oder die fakultative Durchführung sowie der darin vorgesehenen jährlichen Finanzrahmen für die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung
OJ L 24, 27.1.2005, p. 15–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 9.12.2008, p. 149–155
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 062 P. 115 - 122
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 062 P. 115 - 122
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 16/04/2005
|
27.1.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 24/15 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 118/2005 DER KOMMISSION
vom 26. Januar 2005
zur Änderung von Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates und zur Festsetzung der in dieser Verordnung vorgesehenen Obergrenzen für die partielle oder die fakultative Durchführung sowie der darin vorgesehenen jährlichen Finanzrahmen für die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (1), insbesondere auf Artikel 64 Absatz 2, Artikel 70 Absatz 2, Artikel 71 Absatz 2, Artikel 143b Absatz 3 und Artikel 145 Buchstabe i),
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Für diejenigen Mitgliedstaaten, die von der Möglichkeit nach Artikel 62 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 Gebrauch machen, sind die Beträge in Anhang VIII der genannten Verordnung nach Maßgabe der übermittelten Angaben gemäß Artikel 145 Buchstabe i) der genannten Verordnung zu ändern. |
|
(2) |
Für diejenigen Mitgliedstaaten, die im Jahr 2005 die Betriebsprämienregelung gemäß Titel III der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 anwenden, sind für das Jahr 2005 die Obergrenzen für jede der in den Artikeln 66 bis 69 der genannten Verordnung aufgeführten Zahlungen festzusetzen. |
|
(3) |
Für diejenigen Mitgliedstaaten, die im Jahr 2005 von der Möglichkeit nach Artikel 70 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 Gebrauch machen, sind für das Jahr 2005 die Obergrenzen für die aus der Betriebsprämienregelung ausgeschlossenen Direktzahlungen festzusetzen. |
|
(4) |
Für diejenigen Mitgliedstaaten, die die Übergangszeit gemäß Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in Anspruch nehmen, sind für das Jahr 2005 die Obergrenzen für die in Anhang VI der genannten Verordnung aufgeführten Direkt¬zahlungen festzusetzen. |
|
(5) |
Der Klarheit halber ist es angezeigt, die für das Jahr 2005 geltenden Obergrenzen für die Betriebsprämienregelung zu veröffentlichen, nachdem von den geänderten Obergrenzen in Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 die für die Zahlungen gemäß den Artikeln 66 bis 70 der genannten Verordnung festgesetzten Obergrenzen abgezogen wurden. |
|
(6) |
Für diejenigen Mitgliedstaaten, die im Jahr 2004 der Gemeinschaft beigetreten sind und im Jahr 2005 die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung gemäß Titel IVa der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 anwenden werden, sind gemäß Artikel 143b Absatz 3 der genannten Verordnung die jährlichen Finanzrahmen für das Jahr 2005 festzusetzen. |
|
(7) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
1. Die für das Jahr 2005 geltenden Obergrenzen gemäß Artikel 64 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind in den Anhängen II und III der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
2. Die für das Jahr 2005 geltenden Obergrenzen gemäß Artikel 71 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind in Anhang IV der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
3. Die für das Jahr 2005 geltenden Obergrenzen für die Betriebsprämienregelung sind in Anhang V der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
4. Die für das Jahr 2005 geltenden jährlichen Finanzrahmen gemäß Artikel 143b Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind in Anhang VI der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
Artikel 3
Diejenigen Mitgliedstaaten, die sich für die regionale Durchführung gemäß Artikel 58 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 entscheiden, teilen der Kommission die bis 31. Dezember des ersten Anwendungsjahres der Betriebsprämienregelung festgesetzten regionalen Obergrenzen bis spätestens 1. März des darauf folgenden Jahres mit.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 26. Januar 2005
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2217/2004 (ABl. L 375 vom 23.12.2004, S. 1).
ANHANG I
„ANHANG VIII
NATIONALE OBERGRENZEN GEMÄSS ARTIKEL 41
|
(in 1000 EUR) |
||||
|
|
2005 |
2006 |
2007, 2008 und 2009 |
2010 und nachfolgende Jahre |
|
Belgien |
411 053 |
530 573 |
530 053 |
530 053 |
|
Dänemark |
943 369 |
996 165 |
996 000 |
996 000 |
|
Deutschland |
5 148 003 |
5 492 201 |
5 492 000 |
5 496 000 |
|
Griechenland |
838 289 |
1 701 289 |
1 723 289 |
1 761 289 |
|
Spanien |
3 266 092 |
4 065 063 |
4 263 063 |
4 275 063 |
|
Frankreich |
7 199 000 |
7 231 000 |
8 091 000 |
8 099 000 |
|
Irland |
1 260 142 |
1 322 305 |
1 322 080 |
1 322 080 |
|
Italien |
2 539 000 |
3 464 517 |
3 464 000 |
3 497 000 |
|
Luxemburg |
33 414 |
36 602 |
37 051 |
37 051 |
|
Niederlande |
386 586 |
386 586 |
779 586 |
779 586 |
|
Österreich |
613 000 |
614 000 |
712 000 |
712 000 |
|
Portugal |
452 000 |
493 000 |
559 000 |
561 000 |
|
Finnland |
467 000 |
467 000 |
552 000 |
552 000 |
|
Schweden |
637 388 |
650 108 |
729 000 |
729 000 |
|
Vereinigtes Königreich |
3 697 528 |
3 870 420 |
3 870 473 |
3 870 473“ |
ANHANG II
OBERGRENZEN FÜR DIE GEMÄSS DEN ARTIKELN 65 BIS 69 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003 ZU GEWÄHRENDEN DIREKTZAHLUNGEN
Kalenderjahr 2005
|
(in 1000 EUR) |
|||||||||
|
|
Belgien |
Dänemark |
Deutschland |
Italien |
Österreich |
Portugal |
Schweden |
Vereinigtes Königreich |
|
|
|
Flandern |
Schottland |
|||||||
|
Mutterkuhprämie |
77 565 |
|
|
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
Zusätzliche Mutterkuhprämie |
19 389 |
|
|
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
Sonderprämie für Rinder |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
37 446 |
|
|
Schlachtprämie, ausgewachsene Rinder |
|
|
|
|
|
17 348 |
8 657 |
|
|
|
Schlachtprämie, Kälber |
|
6 384 |
|
|
|
5 085 |
946 |
|
|
|
Schaf- und Ziegenprämie |
|
|
855 |
|
|
|
21 892 |
|
|
|
Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie |
|
|
|
|
|
|
7 184 |
|
|
|
Hopfen |
|
|
|
2 277 |
|
27 |
|
|
|
|
Artikel 69 |
|
|
|
|
|
|
|
2 869 |
|
|
Artikel 69, landwirtschaftliche Kulturpflanzen |
|
|
|
|
142 491 |
|
1 885 |
|
|
|
Artikel 69, Reis |
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
Artikel 69, Rindfleisch |
|
|
|
|
28 674 |
|
1 684 |
|
29 800 |
|
Artikel 69, Schaf- und Ziegenfleisch |
|
|
|
|
8 665 |
|
616 |
|
|
ANHANG III
OBERGRENZEN FÜR DIE GEMÄSS ARTIKEL 70 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003 ZU GEWÄHRENDEN DIREKTZAHLUNGEN
Kalenderjahr 2005
|
(in 1000 EUR) |
|||
|
|
Belgien |
Italien |
Portugal |
|
Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe a) |
|||
|
Beihilfe für die Saatguterzeugung |
1 397 (1) |
13 321 |
272 |
|
Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe b) |
|||
|
Zahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen |
|
|
1 871 |
(1) Die Beihilfe für Triticum spelta L. (100 %) und die Beihilfe für Linum usitatissimum L. (Faserlein) (100 %) sind von der Betriebsprämienregelung ausgeschlossen.
ANHANG IV
OBERGRENZEN FÜR DIE GEMÄSS ARTIKEL 71 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003 ZU GEWÄHRENDEN DIREKTZAHLUNGEN
Kalenderjahr 2005
|
(in 1000 EUR) |
|||||||
|
|
Griechenland |
Finnland |
Frankreich (1) |
Malta |
Niederlande |
Slowenien |
Spanien (1) |
|
Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen 63 EUR/t |
297 389 |
278 100 |
5 075 810 |
174 |
174 186 |
12 467 |
1 621 440 |
|
Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen 63 EUR/t, POSEI |
|
|
|
|
|
|
23 |
|
Spezifische Regionalbeihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen 24 EUR/t |
|
80 700 |
|
|
|
|
|
|
Hartweizenzuschlag (291 EUR/ha) und Sonderbeihilfe für nicht traditionelle Anbaugebiete (46 EUR/ha) |
179 500 |
|
62 828 |
|
|
|
171 822 |
|
Beihilfe für Körnerleguminosen |
2 100 |
|
1 370 |
|
|
|
60 518 |
|
Beihilfe für Körnerleguminosen, POSEI |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Saatgutbeihilfe |
1 400 |
2 900 |
15 826 |
29 |
10 400 |
35 |
10 347 |
|
Mutterkuhprämie |
25 700 |
9 300 |
734 908 |
26 |
10 900 |
5 183 |
279 830 |
|
Zusätzliche Mutterkuhprämie |
3 100 |
600 |
1 137 |
3 |
|
626 |
28 937 |
|
Sonderprämie für Rinder |
29 900 |
40 700 |
379 025 |
201 |
20 400 |
5 813 |
147 721 |
|
Schlachtprämie, ausgewachsene Rinder |
8 000 |
27 600 |
233 620 |
144 |
62 200 |
3 867 |
142 954 |
|
Schlachtprämie, Kälber |
|
100 |
69 748 |
|
40 300 |
538 |
602 |
|
Extensivierungsprämie für Rinder |
17 600 |
16 780 |
277 228 |
|
900 |
5 360 |
153 486 |
|
Ergänzungsbeträge für Rinderhalter |
3 800 |
6 100 |
90 586 |
19 |
23 900 |
889 |
31 699 |
|
Schaf- und Ziegenprämie |
180 300 |
1 200 |
133 716 |
53 |
13 800 |
520 |
366 997 |
|
Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie |
63 200 |
400 |
40 208 |
18 |
300 |
178 |
111 589 |
|
Ergänzungsbeträge für Schaf- und Ziegenhalter |
8 800 |
100 |
7 083 |
3 |
700 |
26 |
18 655 |
|
Zahlungen an die Erzeuger von Stärkekartoffeln (44,216 EUR/t) |
|
2 400 |
11 157 |
|
21 800 |
|
|
|
Flächenzahlung für Reis (102 EUR/t) |
15 400 |
|
10 770 |
|
|
|
67 991 |
|
Flächenzahlung für Reis (102 EUR/t), französische überseeische Departements |
|
|
3 053 |
|
|
|
|
|
Einkommenszahlungen für Trockenfutter |
1 100 |
20 |
41 224 |
|
6 800 |
|
44 075 |
|
Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie auf den Ägäischen Inseln |
1 000 |
|
|
|
|
|
|
|
Flächenbeihilfe für Hopfen |
|
|
398 |
|
|
298 |
375 |
(1) Unter Abzug der Beihilfen, die den in den Referenzjahren 2000—2002 in den Regionen in äußerster Randlage im Bereich der tierischen Erzeugung gezahlten Prämien entsprechen.
ANHANG V
OBERGRENZEN FÜR DIE BETRIEBSPRÄMIENREGELUNG IN DEN MITGLIEDSTAATEN BZW. REGIONEN
Kalenderjahr 2005
|
(in 1000 EUR) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Mitgliedstaat und/oder Region |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
BELGIEN (3)
|
306 318 |
||||||||||||||||||||||||||
|
DÄNEMARK |
909 429 |
||||||||||||||||||||||||||
|
DEUTSCHLAND (3)
|
5 145 726 |
||||||||||||||||||||||||||
|
IRLAND |
1 260 142 |
||||||||||||||||||||||||||
|
ITALIEN |
2 345 849 |
||||||||||||||||||||||||||
|
LUXEMBURG |
33 414 |
||||||||||||||||||||||||||
|
ÖSTERREICH |
519 863 |
||||||||||||||||||||||||||
|
302 562 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
SCHWEDEN (3)
|
597 073 |
||||||||||||||||||||||||||
|
VEREINIGTES KÖNIGREICH (3)
|
3 667 728 |
||||||||||||||||||||||||||
(1) Unter Abzug der Beihilfen, die den in den Referenzjahren 2000-2002 in den Regionen in äußerster Randlage im Bereich der tierischen Erzeugung gezahlten Prämien entsprechen.
(2) Unter Abzug der gemäß Artikel 147 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 auf die Azoren übertragenen 10 000 Mutterkuhprämien und zusätzlichen Mutterkuhprämien.
(3) Zu ersetzen durch die gemäß Artikel 3 dieser Verordnung mitgeteilten regionalen Obergrenzen.
ANHANG VI
JÄHRLICHE FINANZRAHMEN FÜR DIE EINHEITLICHE FLÄCHENZAHLUNG
Kalenderjahr 2005
|
(in 1000 EUR) |
|
|
Mitgliedstaat |
|
|
Tschechische Republik |
249 296 |
|
Estland |
27 908 |
|
Ungarn |
375 431 |
|
Lettland |
38 995 |
|
Litauen |
104 346 |
|
Polen |
823 166 |
|
Slowakische Republik |
106 959 |
|
Zypern |
14 274 |