EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1068
Commission Regulation (EC) No 1068/97 of 12 June 1997 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Verordnung (EG) Nr. 1068/97 der Kommission vom 12. Juni 1997 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Verordnung (EG) Nr. 1068/97 der Kommission vom 12. Juni 1997 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
OJ L 156, 13.6.1997, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 021 P. 145 - 145
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2006; Stillschweigend aufgehoben durch 32006R0510
31997R1068
Verordnung (EG) Nr. 1068/97 der Kommission vom 12. Juni 1997 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Amtsblatt Nr. L 156 vom 13/06/1997 S. 0010 - 0010
VERORDNUNG (EG) Nr. 1068/97 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1997 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 535/97 (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1 dritter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: Um den Forderungen der landwirtschaftlichen Erzeugern zu entsprechen, für welche die Erzeugung von Koschenille und Kork eine wesentliche Einkommensquelle darstellt, sollten die genannten Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragen werden. Da es sich um landwirtschaftliche Erzeugnisse handelt, ist unter Berücksichtigung der Bedeutung, die sie in bestimmten landwirtschaftlichen Gebieten haben, nicht auszuschließen, daß die betreffenden Erzeuger ihre Eintragung in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 beantragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für geographische Angaben und für Ursprungsbezeichnungen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 werden die nachstehenden Erzeugnisse eingefügt: "- Kork, - Koschenille (Grunderzeugnis tierischen Ursprungs)." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 208 vom 24. 7. 1992, S. 1. (2) ABl. Nr. L 83 vom 25. 3. 1997, S. 3.