EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0196R(01)
Berichtigung der Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden (ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1993)
Berichtigung der Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden (ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1993)
OJ L 238, 23.9.1993, p. 46–46
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/196/corrigendum/1993-09-23/oj
31993D0196R(01)
Berichtigung der Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden (ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1993)
Amtsblatt Nr. L 238 vom 23/09/1993 S. 0046 - 0046
Berichtigung der Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 86 vom 6. April 1993) 1. In der Gesundheitsbescheinigung des Anhangs I, Seite 10, Kapitel III Buchstabe e) Ziffer v) erste Zeile, sowie in der Gesundheitsbescheinigung des Anhangs II, Seite 13, Kapitel III Buchstabe e) Ziffer v) erste Zeile: anstatt: "v) - bei (einem) nicht kastrierten männlichen (Tier) Tieren entweder in den letzten sechs Monaten . . ." muß es heissen: "v) - wenn es sich bei (obenbezeichnetem) obenbezeichneten (Tier) Tieren um (ein) nichtkastrierte(s) männliche(s) (Tier) Tiere handelt - entweder in den letzten sechs Monaten . . ." 2. In der Gesundheitsbescheinigung des Anhangs II, Seite 12, Kapitel II dritte und vierte Zeile: anstatt: "unmittelbar nach: (Bestimmungsmitgliedstaat und -schlachthof)" muß es heissen: "unmittelbar nach: (Bestimmungsmitgliedstaat und -ort)".