EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R2225
Council Regulation (EEC) No 2225/79 of 9 October 1979 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops
Verordnung (EWG) Nr. 2225/79 des Rates vom 9. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen
Verordnung (EWG) Nr. 2225/79 des Rates vom 9. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen
OJ L 257, 12.10.1979, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 026 P. 157 - 157
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 016 P. 276 - 276
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 016 P. 276 - 276
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 011 P. 135 - 135
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 011 P. 135 - 135
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 107 - 107
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 003 P. 121 - 121
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 003 P. 121 - 121
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; Stillschweigend aufgehoben durch 32006R1850
31979R2225
Verordnung (EWG) Nr. 2225/79 des Rates vom 9. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen
Amtsblatt Nr. L 257 vom 12/10/1979 S. 0001 - 0001
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0135
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 26 S. 0157
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0135
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0276
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0276
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2225/79 DES RATES vom 9. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 235/79 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 des Rates vom 19. Juli 1977 über die Zertifizierung von Hopfen (3) hat sich erwiesen, daß die Überprüfung des Eigengewichts bei Hopfenzapfen, das auf der Bescheinigung anzugeben ist, in bestimmten Fällen technische Schwierigkeiten verursacht. Es ist daher vorzusehen, daß auf der Bescheinigung ausser dem Eigengewicht oder statt des Eigengewichts auch das Rohgewicht angegeben werden kann - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 5 Nummer 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 erhält folgende Fassung: "c) Das Eigengewicht und/oder das Rohgewicht,". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 9. Oktober 1979. Im Namen des Rates Der Präsident D. O'MALLEY (1)ABl. Nr. L 175 vom 4.8.1971, S. 1. (2)ABl. Nr. L 34 vom 9.2.1979, S. 4. (3)ABl. Nr. L 200 vom 8.8.1977, S. 1.