EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977R1340
Commission Regulation (EEC) No 1340/77 of 22 June 1977 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 2044/75 in respect of the advance fixing of refunds for cheese exported to Austria
Verordnung (EWG) Nr. 1340/77 der Kommission vom 22. Juni 1977 zur siebenten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2044/75 hinsichtlich der Vorausfestsetzung der Erstattungen für Käse bei der Ausfuhr nach Österreich
Verordnung (EWG) Nr. 1340/77 der Kommission vom 22. Juni 1977 zur siebenten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2044/75 hinsichtlich der Vorausfestsetzung der Erstattungen für Käse bei der Ausfuhr nach Österreich
OJ L 154, 23.6.1977, p. 22–22
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 160 - 160
No longer in force, Date of end of validity: 01/11/1981
31977R1340
Verordnung (EWG) Nr. 1340/77 der Kommission vom 22. Juni 1977 zur siebenten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2044/75 hinsichtlich der Vorausfestsetzung der Erstattungen für Käse bei der Ausfuhr nach Österreich
Amtsblatt Nr. L 154 vom 23/06/1977 S. 0022 - 0022
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0160
++++ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1340/77 DER KOMMISSION VOM 22 . JUNI 1977 ZUR SIEBENTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2044/75 HINSICHTLICH DER VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN FÜR KÄSE BEI DER AUSFUHR NACH ÖSTERREICH DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 559/76 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 13 ABSATZ 3 UND ARTIKEL 17 ABSATZ 4 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : IN ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2044/75 DER KOMMISSION VOM 25 . JULI 1975 ÜBER BESONDERE DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR EINFUHR - UND AUSFUHRLIZENZEN SOWIE FÜR DIE VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 706/77 ( 4 ) , SIND DIE ERZEUGNISSE UND BESTIMMUNGEN AUFGEFÜHRT , FÜR DIE DIE ERSTATTUNG NICHT IM VORAUS FESTGESETZT WERDEN KANN . DIE GEMEINSCHAFT UND ÖSTERREICH BEABSICHTIGEN , EIN ABKOMMEN ZUR EINNALTUNG DES PREISES FREI GRENZE FÜR EINIGE KÄSESORTEN ZU SCHLIESSEN , DIE VON DER GEMEINSCHAFT NACH ÖSTERREICH AUSGEFÜHRT WERDEN . DAMIT DIE GEMEINSCHAFT DIE EINGEGANGENEN VERPFLICHTUNGEN MIT INKRAFTTRETEN DIESES ABKOMMENS EINHALTEN KANN , ABER AUCH UM SPEKULATIONEN VORZUBEUGEN , MUSS DIE MÖGLICHKEIT , DIE ERSTATTUNG FÜR DEN ZUR AUSFUHR NACH ÖSTERREICH BESTIMMTEN KÄSE IM VORAUS FESTZUSETZEN , AUSGESCHLOSSEN WERDEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 IN ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2044/75 WIRD FÜR DEN ERZEUGNISSEN DER TARIFNUMMER 04.04 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IN DER SPALTE " BESTIMMUNG ODER BESTIMMUNGSGEBIET " DIE " ZONE D " DURCH " ÖSTERREICH UND ZONE D " ERSETZT . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 22 . JUNI 1977 FÜR DIE KOMMISSION DER VIZEPRÄSIDENT FINN GUNDELACH ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 . ( 2 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 9 . ( 3 ) ABL . NR . L 213 VOM 11 . 8 . 1975 , S . 15 . ( 4 ) ABL . NR . L 86 VOM 2 . 4 . 1977 , S . 13 .