EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R0559
Council Regulation (EEC) No 559/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Verordnung (EWG) Nr. 559/76 des Rates vom 15. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 559/76 des Rates vom 15. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
OJ L 67, 15.3.1976, p. 9–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 014 P. 187 - 187
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 009 P. 248 - 248
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 009 P. 248 - 248
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 065 P. 17 - 17
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 065 P. 17 - 17
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; Stillschweigend aufgehoben durch 31999R1255
31976R0559
Verordnung (EWG) Nr. 559/76 des Rates vom 15. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 067 vom 15/03/1976 S. 0009 - 0009
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0187
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 9 S. 0248
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 9 S. 0248
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0017
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0017
VERORDNUNG (EWG) Nr. 559/76 DES RATES vom 15. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1), in Erwägung nachstehender Gründe: Es erscheint notwendig, die in Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 740/75 (3), für den Fall von Überschüssen an Butterfett vorgesehene Möglichkeit auszudehnen, falls bei anderen Milcherzeugnissen eine solche Lage eintritt oder einzutreten droht. Um den Milchverbrauch Jugendlicher noch mehr anzuregen, ist es angezeigt, die Möglichkeit einer Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben vorzusehen, die bei der Gewährung von Beihilfen für die Abgabe von Milch an Schüler in Schulen entstehen. Um den Handel zu erleichtern, hat es sich als notwendig erwiesen, die Bestimmungen über Erzeugung und Vermarktung von Magermilchpulver zu harmonisieren - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 erhält folgende Fassung: "(1) Wenn Überschüsse an Milcherzeugnissen entstehen oder zu entstehen drohen, können andere als die in den Artikeln 6 bis 11 vorgesehenen Maßnahmen getroffen werden, um ihren Absatz zu erleichtern oder um die Entstehung neuer Überschüsse zu vermeiden." Artikel 2 Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 wird durch folgenden Absatz ergänzt: "Der Rat kann auf Vorschlag der Kommission nach dem Abstimmungsverfahren von Artikel 43 Absatz 2 des Vertrages beschließen, daß sich die Gemeinschaft an der Finanzierung von Programmen im Sinne des vorstehenden Absatzes beteiligt, wenn diese Programme bestimmten Voraussetzungen entsprechen." Artikel 3 Artikel 27 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 erhält folgende Fassung: "Artikel 27 Nach dem Verfahren von Artikel 43 Absatz 2 des Vertrages werden Qualitätsnormen für Butter und Magermilchpulver erlassen, die insbesondere ein Kontrollzeichen für Butter vorsehen, die besonderen Anforderungen genügt." Artikel 4 Diese Verordnung tritt am 15. März 1976 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 15. März 1976. Im Namen des Rates Der Präsident R. VOÜL (1)ABl. Nr. C 53 vom 8.3.1976, S. 24. (2)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (3)ABl. Nr. L 74 vom 22.3.1975, S. 1.