EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0144
Case C-144/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugal) lodged on 14 March 2016 — Município de Palmela v ASAE -Divisão de Gestão de Contraordenações
Rechtssache C-144/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugal), eingereicht am 14. März 2016 — Município de Palmela/ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações
Rechtssache C-144/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugal), eingereicht am 14. März 2016 — Município de Palmela/ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações
OJ C 211, 13.6.2016, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.6.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 211/27 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugal), eingereicht am 14. März 2016 — Município de Palmela/ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações
(Rechtssache C-144/16)
(2016/C 211/35)
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Vorlegendes Gericht
Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Município de Palmela
Beklagte: ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações
Vorlagefragen
a) |
Vor dem Hintergrund, dass mit dem Decreto-Lei Nr. 379/97 vom 27. Dezember 1997 die Verordnung zur Festlegung der Sicherheitsbestimmungen für die Positionierung, Errichtung, Konzeption und funktionale Gestaltung von Spielplätzen samt ihrer Geräte und Spielflächen erlassen wurde, |
b) |
dass das Decreto-Lei Nr. 119/2009 vom 19. Mai 2009 das Decreto-Lei Nr. 379/97 vom 27. Dezember 1997 durch die Neufassung einiger technischer Normen und die Hinzufügung weiterer technischer Normen geändert und die genannte Verordnung, deren integraler Bestandteil es ist[ (1)], neu bekanntgemacht hat, und |
c) |
dass keiner der angeführten nationalen Rechtstexte der Europäischen Kommission im Rahmen eines Informationsverfahrens auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften nach der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998, geändert durch die Richtlinie 98/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 1998 und in innerstaatliches Recht umgesetzt durch das Decreto-Lei Nr. 58/2000 vom 18. April 2000, mitgeteilt wurde:
|
(1) Anm. d. Ü.: Nach Art. 6 des Decreto-Lei Nr. 119/2009 ist die Verordnung integraler Bestandteil des Decreto-Lei.
(2) Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften (ABl. L 204, S. 37).