EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0293
Case T-293/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Rechtssache T-293/11: Urteil des Gerichts vom 14. März 2014 — Holcim (Deutschland) und Holcim/Kommission (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Auskunftsbeschluss — Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit)
Rechtssache T-293/11: Urteil des Gerichts vom 14. März 2014 — Holcim (Deutschland) und Holcim/Kommission (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Auskunftsbeschluss — Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit)
OJ C 135, 5.5.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 135/29 |
Urteil des Gerichts vom 14. März 2014 — Holcim (Deutschland) und Holcim/Kommission
(Rechtssache T-293/11) (1)
((Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Auskunftsbeschluss - Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte - Begründungspflicht - Verhältnismäßigkeit))
2014/C 135/35
Verfahrenssprache: Deutsch
Parteien
Klägerinnen: Holcim (Deutschland) AG (Hamburg, Deutschland) und Holcim Ltd (Zürich, Schweiz) (Prozessbevollmächtigte: P. Niggemann und K. Gaßner)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. Kellerbauer, R. Sauer und C. Hödlmayr im Beistand von Rechtsanwalt A. Böhlke)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses K (2011) 2363 endgültig der Kommission vom 30. März 2011 in einem Verfahren nach Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates (Sache 39520 — Zement und verwandte Produkte)
Tenor
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
2. |
Die Holcim (Deutschland) AG und die Holcim Ltd tragen die Kosten einschließlich der durch das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten. |