EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0056
Case C-56/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia)) — Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Subheading CN 05119110 — Subheading CN 03032200 — Frozen backbones of farmed Atlantic salmon — Regulation (EC) No 85/2006 — Anti-dumping duties)
Rechtssache C-56/08: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juli 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus — Republik Estland) — Pärlitigu OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Gemeinsamer Zolltarif — Kombinierte Nomenklatur — Tarifierung — Unterposition KN 05119110 — Unterposition KN 03032200 — Gefrorenes Rückgrat von gezüchtetem Atlantischem Lachs — Verordnung [EG] Nr. 85/2006 — Antidumpingzölle)
Rechtssache C-56/08: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juli 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus — Republik Estland) — Pärlitigu OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Gemeinsamer Zolltarif — Kombinierte Nomenklatur — Tarifierung — Unterposition KN 05119110 — Unterposition KN 03032200 — Gefrorenes Rückgrat von gezüchtetem Atlantischem Lachs — Verordnung [EG] Nr. 85/2006 — Antidumpingzölle)
OJ C 220, 12.9.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 220/8 |
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juli 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus — Republik Estland) — Pärlitigu OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
(Rechtssache C-56/08) (1)
(Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Unterposition KN 05119110 - Unterposition KN 03032200 - Gefrorenes Rückgrat von gezüchtetem Atlantischem Lachs - Verordnung [EG] Nr. 85/2006 - Antidumpingzölle)
2009/C 220/12
Verfahrenssprache: Estnisch
Vorlegendes Gericht
Tallinna Halduskohus
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Pärlitigu OÜ
Beklagter: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus — Auslegung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256, S. 1) in der zur maßgebenden Zeit geltenden Fassung — Gültigkeit von Art. 1 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 85/2006 des Rates vom 17. Januar 2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen (ABl. L 15, S. 1) — Einreihung in die Unterposition 0303220015 (andere Teile von anderem Atlantischem Lachs) oder in die Unterposition 0511 91 10 (Abfälle von Fischen) zum Zweck der Erhebung von Antidumpingzoll — Gefrorenes Rückgrat von gezüchtetem Atlantischem Lachs, das man nach dem Filetieren des Fischs erhält
Tenor
Die Kombinierte Nomenklatur für den Gemeinsamen Zolltarif in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1719/2005 der Kommission vom 27. Oktober 2005 geänderten Fassung ist so auszulegen, dass gefrorenes Rückgrat von gezüchtetem Atlantischem Lachs (Salmo salar), das man nach dem Filetieren des Fischs erhält, in den KN-Code 0303 22 00 einzureihen ist, sofern die Ware zum Zeitpunkt der Zollabfertigung genießbar ist, was vom vorlegenden Gericht zu prüfen ist.